<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEW ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможности использования аутологичных клеток костного мозга у пациентов с сердечной недостаточностью</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bone marrow stem cell treatment in heart failure patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бузиашвили</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buziashvili</surname><given-names>Yu. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мацкеплишвили</surname><given-names>С. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matskeplishvili</surname><given-names>S. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Камардинов</surname><given-names>Д. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamardinov</surname><given-names>D. Kh.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ушерзон</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usherzon</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорян</surname><given-names>М. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigoryan</surname><given-names>M. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">jama20@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева РАМН, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Bakoulev Research Center for Cardiovascular Surgery, Russian Academy of Medical Science, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2005</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2005</year></pub-date><volume>4</volume><issue>5</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бузиашвили Ю.И., Мацкеплишвили С.Т., Камардинов Д.Х., Ушерзон М.Б., Григорян М.Р., Бокерия Л.А., 2005</copyright-statement><copyright-year>2005</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бузиашвили Ю.И., Мацкеплишвили С.Т., Камардинов Д.Х., Ушерзон М.Б., Григорян М.Р., Бокерия Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buziashvili Y.I., Matskeplishvili S.T., Kamardinov D.K., Usherzon M.B., Grigoryan M.R., Bokeriya L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1009">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1009</self-uri><abstract><p>Лечение хронической сердечной недостаточности (ХСН) является важной проблемой современной кардиологии, единственное радикальное решение которой – пересадка сердца – имеет определенные ограничения. В данной ситуации регенеративная миокардиальная терапия в виде трансплантации стволовых клеток привлекает несомненный интерес, который в последнее время усиливается в связи с сомнениями многих исследователей относительно применения генной терапии для лечения ишемической болезни сердца и ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Chronic heart failure (CHF) treatment is an important problem of modern cardiology, with only one radical, but not universally possible solution – heart transplantation. Regenerative myocardial therapy, stem cell transplantation, raises increasing interest recently, due to many researchers’ doubts on genetic therapy for coronary heart disease and CHF management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>ангиогенез</kwd><kwd>стволовая клетка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>angiogenesis</kwd><kwd>stem cell</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Рекомендации по рациональному лечению больных сердечной недостаточностью. Cons med 1999; 3: 109-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Рекомендации по рациональному лечению больных сердечной недостаточностью. Cons med 1999; 3: 109-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Рекомендации по рациональному лечению больных сердечной недостаточностью. Cons med 1999; 3: 111-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю. Рекомендации по рациональному лечению больных сердечной недостаточностью. Cons med 1999; 3: 111-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. Парадоксы сердечной недостаточности: взгляд на проблему на рубеже веков. Кардиология 2000; 1: 4-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. Парадоксы сердечной недостаточности: взгляд на проблему на рубеже веков. Кардиология 2000; 1: 4-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Бузиашвили Ю.И., Мацеплишвили С.Т. и др. Первый опыт использования аутологиных клеток костного мозга при лечении сердечной недостаточности ишемического генеза и острого инфаркта миокарда. Бюлл НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2004; 5(4): 152-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бокерия Л.А., Бузиашвили Ю.И., Мацеплишвили С.Т. и др. Первый опыт использования аутологиных клеток костного мозга при лечении сердечной недостаточности ишемического генеза и острого инфаркта миокарда. Бюлл НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН 2004; 5(4): 152-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чертков И.Л., Дризе Н.И. «Пластичность» костно-мозговых стволовых клеток. Тер архив 2004; 7: 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чертков И.Л., Дризе Н.И. «Пластичность» костно-мозговых стволовых клеток. Тер архив 2004; 7: 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freedman SB. Therapeutic angiogenesis for coronary artery disease. Ann Intern Med 2002; 136(1): 54-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freedman SB. Therapeutic angiogenesis for coronary artery disease. Ann Intern Med 2002; 136(1): 54-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hamaway AH, Lee LY, Crystal RG, et al. Cardiac agiogenesis and gene therapy: A strategy for myocardial revascularization. Curr Opin Cardiol 1999; 14: 515-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamaway AH, Lee LY, Crystal RG, et al. Cardiac agiogenesis and gene therapy: A strategy for myocardial revascularization. Curr Opin Cardiol 1999; 14: 515-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hudlicka O, Brown MD, Walter H, et al. Factors involved in capillary growth in the heart. Mol Cell Biochem 1995; 147(1-2): 57-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hudlicka O, Brown MD, Walter H, et al. Factors involved in capillary growth in the heart. Mol Cell Biochem 1995; 147(1-2): 57-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Losordo DW, Vale PR, Symes JF, et al. Gene therapy for myocardial angiogenesis: initial clinical results with direct myocardial injection of ph VEGF 165 as sole therapy for myocardial ischaemia. Circulation 1998; 98: 2800-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Losordo DW, Vale PR, Symes JF, et al. Gene therapy for myocardial angiogenesis: initial clinical results with direct myocardial injection of ph VEGF 165 as sole therapy for myocardial ischaemia. Circulation 1998; 98: 2800-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Post M, Ware JA. Angiogenesis in atherosclerosis and restenosis. In: Angiogenesis and cardivascular disease. New York, Oxford: Oxford University Press 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Post M, Ware JA. Angiogenesis in atherosclerosis and restenosis. In: Angiogenesis and cardivascular disease. New York, Oxford: Oxford University Press 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
