<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1052</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная эффективность антигипертензивных средств у больных гипотиреозом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative effectiveness of antihypertensive agents in hypothyreosis patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дыхнэ</surname><given-names>Е. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dykhne</surname><given-names>E. T.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galyavich@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галявич</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyavich</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет, г. Казань</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University, Kazan</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дыхнэ Е.Т., Галявич А.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дыхнэ Е.Т., Галявич А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dykhne E.T., Galyavich A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1052">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1052</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить влияние различных антигипертензивных средств на степень (ст.) выраженности артериальной гипертонии (АГ) у больных с гипотиреозом.Материал и методы. Обследован 81 больной с первичным гипотиреозом средней ст. тяжести и АГ I – III ст. Проводились общеклиническое обследование, гормональное исследование; ультразвуковое исследование щитовидной железы; биохимический анализ крови (определение липидного профиля, глюкозы, креатинина, калия), электрокардиография, эхокардиография. Пациенты были разделены на четыре группы: в I группе больных лечили агонистом  имидазолиновых рецепторов рилменидином, во II – ингибитором ингиотензин-превращающего фермента спираприлом, в III – диуретиком индапамидом, в IV группе – дигидропиридиновым антагонистом кальция амлодипином.Результаты. Спираприл снизил систолическое АД (САД) на 9,1% и диастолическое (ДАД) на 7,1%, амлодипин понизил САД и ДАД на 10,7% и 9,6% соответственно; рилменидин на 8,3% и 7,8% соответственно. В отношении истинной антигипертензивной эффективности монотерапии индапамидом в настоящем исследовании судить трудно, т.к. монотерапию использовали у 1/3 больных. Тем не менее, в группе индапамида снижение САД и ДАД оказалось более выраженным (10,5% и 8,4% соответственно), чем в группах спираприла и рилменидина, где монотерапия была у 75% и 68,4% больных, соответственно.Заключение. Учитывая хороший антигипертензивный эффект индапамида преимущественно в сочетании со вторым антигипертензивным средством, для достижения целевого уровня АД у больных гипотиреозом следует назначать комбинированную терапию, включающую диуретик.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess various antihypertensive agents’ effects on arterial hypertension (AH) severity in hypothyrosispatients.Material and methods. In total, 81 patients with moderate primary hypothyrosis and Stage I-III AH were examined. General clinical examination, hormone level measurement, thyroid ultrasound, blood biochemistry assay(lipid profile, glucose, creatinine, potassium levels), electrocardiography, and echocardiography were performed.The participants were divided into four groups, receiving imidazoline receptor agonist rilmenidine (Group 1),ACE inhibitor spirapril (Group 2), diuretic indapamide (Group 3), and dihydropyridine calcium antagonistamlodipine (Group 4).Results. Spirapril reduced systolic and diastolic blood pressure (SBP, DBP) by 9,1% and 7,1%, amlodipine – by10,7% and 9,6%, rilmenidine – by 8,3% and 7,8%, respectively. Antihypertensive effectiveness of indapamidemonotherapy was problematic to assess, as only 1/3 of the patients received this treatment. Nevertheless, in indapamide group SBP and DBP reduction was greater (10,5% and 8,4%, respectively) than in spirapril and rilmenidine groups, where 75% and 68,4% of the subjects received monotherapy, respectively.Conclusion. Considering good antihypertensive effect of indapamide, mostly in combination with another antihypertensive agent, target BP level in hypothyrosis patients should be achieved by combined therapy, includingdiuretic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>гипотиреоз</kwd><kwd>антигипертензивные средства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>hypothyrosis</kwd><kwd>antihypertensive agents</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельниченко Г.А. Гипотиреоз. РМЖ 1999; 7 (7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельниченко Г.А. Гипотиреоз. РМЖ 1999; 7 (7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fletcher AK, Weetman AP. Hypertension and hypothyroidism. J Hum Hypert 1998; 12: 79-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fletcher AK, Weetman AP. Hypertension and hypothyroidism. J Hum Hypert 1998; 12: 79-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ojamaa K, Klemperer JD, Klein I. Acute effects of thyroid hormone on vascular smooth muscle. Thyroid 1996; 6: 505-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ojamaa K, Klemperer JD, Klein I. Acute effects of thyroid hormone on vascular smooth muscle. Thyroid 1996; 6: 505-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Park KW, Dai HB, Ojamaa K, et al. The direct vasomotor effect of thyroid hormones on rat skeletal muscle resistance arteries. Anesth Аnalg 1997; 85: 734-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Park KW, Dai HB, Ojamaa K, et al. The direct vasomotor effect of thyroid hormones on rat skeletal muscle resistance arteries. Anesth Аnalg 1997; 85: 734-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Polikar R, Kennedy B, Ziegler M, et al. Plasma norepinephrine kinetics, dopamine-beta-hydroxylase, and chromogranin-A, in hypothyroid patients before and following replacement therapy. J Clin Endocrinol Metab 1990; 70: 277-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polikar R, Kennedy B, Ziegler M, et al. Plasma norepinephrine kinetics, dopamine-beta-hydroxylase, and chromogranin-A, in hypothyroid patients before and following replacement therapy. J Clin Endocrinol Metab 1990; 70: 277-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Streeten DH, Anderson GH, Howland T, et al. Effects of thyroid function on blood pressure. Recognition of hypothyroid hypertension. Hypertension 1988; 11: 78-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streeten DH, Anderson GH, Howland T, et al. Effects of thyroid function on blood pressure. Recognition of hypothyroid hypertension. Hypertension 1988; 11: 78-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moses AM, Schieinman SJ. The kidneys and electrolyte metabolism in hypothyroidism. In: Braverman L.E., Utiger R.D. (eds) Werner and Ingbar’s The Thyroid: a Fundamental and clinical textbook. 7 th Edition. Philadelphia 1996, pp. 812-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moses AM, Schieinman SJ. The kidneys and electrolyte metabolism in hypothyroidism. In: Braverman L.E., Utiger R.D. (eds) Werner and Ingbar’s The Thyroid: a Fundamental and clinical textbook. 7 th Edition. Philadelphia 1996, pp. 812-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаркунова Л.В., Аметов А.С. Сравнительная оценка эффективности ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и антигипертензивных препаратов других групп у больных гипотиреозом в сочетании с артериальной гипертензией. Кардиология 2005; 9: 79-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаркунова Л.В., Аметов А.С. Сравнительная оценка эффективности ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и антигипертензивных препаратов других групп у больных гипотиреозом в сочетании с артериальной гипертензией. Кардиология 2005; 9: 79-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
