<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1064</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Факторы риска развития хронической сердечной недостаточности у пациентов хронической болезнью почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic heart failure risk factors in patients with chronic kidney pathology</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильичева</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyicheva</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pochka@netman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинская государственная медицинская академия Росздрава, г.Челябинск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Medical Academy, State Federal Agency for Health and Social Development. Chelyabinsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ильичева О.Е., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ильичева О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ilyicheva O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1064">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1064</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить факторы риска (ФР) развития хронической сердечной недостаточности (ХСН) у больных с различными стадиями хронической болезни почек (ХБП).Материал и методы. Обследованы 154 больных, которые в зависимости от стадии (ст.) ХБП были разделены на 3 группы: I - 52 больных с умеренной ст., II - 52 со средней ст., III - 46 с тяжелой ст. Всем больным определяли липидограмму, продукты перекисного окисления липидов и антиокислительной системы, а также изучали структурно-функциональное состояние миокарда левого желудочка (ЛЖ) по данным эхокардиограммы.Результаты. Многофакторный регрессионный анализ выявил у больных I группы независимое влияние систолического и диастолического артериального давления (САД и ДАД) на показатели диастолической функции (ДФ) ЛЖ. У пациентов II группы уровень гемоглобина (Hb) был независимым фактором изменений некоторых параметров ДФ ЛЖ. У больных III группы содержание Hb явилось независимым фактором влияния на параметры ДФ ЛЖ; уровень альбумина – на максимальную скорость раннего диастолического наполнения (p=0,01); скорость клубочковой фильтрации – на максимальную скорость диастолического наполнения в систолу (p=0,001); САД оказало достоверное влияние на фракцию выброса ЛЖ (p=0,001).Заключение. При утяжелении стадии ХБП более значимыми в развитии миокардиальной дисфункции становятся «нетрадиционные» ФР ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate risk factors (RF) of chronic heart failure (CHF) in patients with various stages of chronic kidney pathology (CKP).Material and methods. All participants (n=154) were divided into three groups: Group I 52 patients with mild CKP, Group II 52 individuals with moderate CKP, and Group III 46 persons with severe CKP. In all participants, lipid profile, lipid peroxidation and antioxidant system parameters, left ventricular (LV) structure and function (by echocardiography) were examined.Results. According to multivariate regression analysis, in Group I systolic and diastolic blood pressure (SBP, DBP) independently affected LV diastolic function (DF). In group II, hemoglobin (Hb) level was an independent predictor of some LV DF parameters. In Group III, Hb level predicted some LV DF parameters, albumin predicted peak early diastolic filling (p=0,01), glomerular filtration rate predicted peak systole6diastolic filling (p=0,001), and SBP predicted LV ejection fraction (p=0,001).Conclusion. In severe CKP, “non-traditional” CHF RF become more important in myocardial dysfunction progression.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая болезнь почек</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>факторы риска</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney pathology</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>risk factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bongartz LG, Cramer MJ, Doevendans PA, et al The several cardIorenal syndrome: «Guyton revIsIted». Eur Heart J 2005; 26: 11-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bongartz LG, Cramer MJ, Doevendans PA, et al The several cardIorenal syndrome: «Guyton revIsIted». Eur Heart J 2005; 26: 11-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дядык А.И., Канелла Дж., Багрий А.Э. Гипертрофия левого желудочка сердца у больных с хронической почечной недостаточностью. Укр кардиол журн 2000; 3: 81-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дядык А.И., Канелла Дж., Багрий А.Э. Гипертрофия левого желудочка сердца у больных с хронической почечной недостаточностью. Укр кардиол журн 2000; 3: 81-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеев В.С., Кобалава Ж.Д. Кардиоренальный синдром почечный фактор и повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний. Клин фармакол тер 2002; 11(3): 16-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеев В.С., Кобалава Ж.Д. Кардиоренальный синдром почечный фактор и повышение риска сердечно-сосудистых заболеваний. Клин фармакол тер 2002; 11(3): 16-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В., Добронравов В.А., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология 2005; 9(3): 7-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов А.В., Добронравов В.А., Каюков И.Г. Кардиоренальный континуум: патогенетические основы превентивной нефрологии. Нефрология 2005; 9(3): 7-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux RB, Alomso DR, Lutas EM, et al. EchocardIographIc assessment of left ventrIcular hypertrophy comparIson to necropsy fIndIngs. Am J CardIol 1986; 57: 450-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux RB, Alomso DR, Lutas EM, et al. EchocardIographIc assessment of left ventrIcular hypertrophy comparIson to necropsy fIndIngs. Am J CardIol 1986; 57: 450-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canau A, Devereux RB, Roman MJ, et al. Patterns of left ventrIcular hypertrophy and geometrIc remodellIng In essentIal hypertensIon JACC 1992; 19: 1550-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canau A, Devereux RB, Roman MJ, et al. Patterns of left ventrIcular hypertrophy and geometrIc remodellIng In essentIal hypertensIon JACC 1992; 19: 1550-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности: доклад экспертной группы по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности Европейского общества кардиологов. Серд недостат 2001; 6: 251-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности: доклад экспертной группы по диагностике и лечению хронической сердечной недостаточности Европейского общества кардиологов. Серд недостат 2001; 6: 251-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PartbenakIs FI, KanopakIs EM, KocbIdIakIs GR, et al. Left ventrIcular dIastolIc fIllIng pattern predIcts cardIopulmonare determInatIon of functIonal capacIty In patIents wIth congestIve heart faIlure. Am Heart J 2000; 140: 338-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PartbenakIs FI, KanopakIs EM, KocbIdIakIs GR, et al. Left ventrIcular dIastolIc fIllIng pattern predIcts cardIopulmonare determInatIon of functIonal capacIty In patIents wIth congestIve heart faIlure. Am Heart J 2000; 140: 338-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massy ZA, Khoa ThN, Lacourt B, et al. DyslIpIdaemIa and the progressIon of renal dIsease In chronIc renal faIlure patIents. Nephrol DIal Transplant 1997; 12(10): 2392-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massy ZA, Khoa ThN, Lacourt B, et al. DyslIpIdaemIa and the progressIon of renal dIsease In chronIc renal faIlure patIents. Nephrol DIal Transplant 1997; 12(10): 2392-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саенко Ю.В., Шутов А.М. Роль оксидативного стресса в патологии сердечно6 сосудистой системы у больных с заболеванием почек. Сообщение II. Клинические аспекты оксидативного. Нефрология 2004; 6(2): 138-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саенко Ю.В., Шутов А.М. Роль оксидативного стресса в патологии сердечно6 сосудистой системы у больных с заболеванием почек. Сообщение II. Клинические аспекты оксидативного. Нефрология 2004; 6(2): 138-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haklar G, Yagenaga I, YalcIn AS. EnaluatIon of oxIdant stress In chronIc hemodIalysIs patIents:use of dIfferent parameters. ClIn ChIm Acta 1995; 234: 109-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haklar G, Yagenaga I, YalcIn AS. EnaluatIon of oxIdant stress In chronIc hemodIalysIs patIents:use of dIfferent parameters. ClIn ChIm Acta 1995; 234: 109-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">JcantsrtanI F, BuoncrIstIanI U, GallI F. Redox state, antIoxIdatIve actIvIty and lIpId peroxIdatIon In erytrocytes and plasma of chronIc ambulatory perItoneal dIalysIs patIents. ClIn ChIm Acta 1995; 234: 127-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">JcantsrtanI F, BuoncrIstIanI U, GallI F. Redox state, antIoxIdatIve actIvIty and lIpId peroxIdatIon In erytrocytes and plasma of chronIc ambulatory perItoneal dIalysIs patIents. ClIn ChIm Acta 1995; 234: 127-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">VazIrI ND, DIcus M, Ho ND, et al. OxIdatIv stress and dysregulatIon of superoxIde dIsmutase and NADPH dIsmutase In renal InsuffIency. KIdney Int 2003; 63: 179-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VazIrI ND, DIcus M, Ho ND, et al. OxIdatIv stress and dysregulatIon of superoxIde dIsmutase and NADPH dIsmutase In renal InsuffIency. KIdney Int 2003; 63: 179-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутов А.М., Куликова Е.С., Кондратьева Н.И. и др. Гипертрофия левого желудочка у больных в додиализном периоде хронической почечной недостаточности, не связанной с сахарным диабетом. Нефрология 2001; 2: 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутов А.М., Куликова Е.С., Кондратьева Н.И. и др. Гипертрофия левого желудочка у больных в додиализном периоде хронической почечной недостаточности, не связанной с сахарным диабетом. Нефрология 2001; 2: 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SmIseth OA. Assessment of ventrIcular dIastolIc functIon. Can J CardIol 2001; 17: 1167-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SmIseth OA. Assessment of ventrIcular dIastolIc functIon. Can J CardIol 2001; 17: 1167-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. Знакомьтесь: диастолическая сердечная недостаточность. Серд недостат 2000; 2: 40-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. Знакомьтесь: диастолическая сердечная недостаточность. Серд недостат 2000; 2: 40-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
