<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1137</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Асимметричный диметиларгинин и продукты метаболизма оксида азота у больных острой и хронической формами ишемической болезни сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Asymmetric dimethylarginine and NO metabolites in patients with acute and chronic coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галявич</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyavich</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">galyavich@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнутдинов</surname><given-names>Э. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaynutdinov</surname><given-names>E. R.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Казанский государственный медицинский университет Росздрава</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галявич А.С., Гайнутдинов Э.Р., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галявич А.С., Гайнутдинов Э.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galyavich A.S., Gaynutdinov E.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1137">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1137</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить концентрации асимметричного диметиларгинина (АДМА) и продуктов метаболизма азота у больныхс острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST (OKC↑ST) в сравнении с больными стабильной стенокардией напряжения (ССН).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании приняли участие 35 пациентов: 20 — с OKC↑ST (средний воз,-раст 57,4±9,2 лет) и 15 больных ССН (средний возраст 57±7,1 лет). У всех участников, помимо стандартного обследования, определяли концентрацию АДМА и продуктов метаболизма оксида азота (N0) в венозной крови при поступлении в стационар и через 2 недели лечения. Повторно участники исследования были обследованы через 12 месяцев (мес.).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных с OKC↑ST до лечения статистически достоверно увеличено содержание АДМА и снижена концентрация продуктов метаболизма N0. После 2-недельного лечения достоверная разница между содержанием продуктов метаболизма N0 в различных группах отсутствовала. Отмечено недостоверное различие между концентрацией АДМА у больных с OKC↑ST до и после лечения, однако этот показатель достоверно различался до и после лечения в подгруппе больных с OKC↑ST без артериальной гипертензии. Содержание АДМА у больных с OKC↑ST, у которых в течение последующих 12 мес. развился повторный фатальный инфаркт миокарда, было выше, чем в целом в группе больных с ОКС.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У больных с OKC↑ST повышено содержание АДМА и снижена концентрация продуктов метаболизма N0. Лечение пациентов с OKC↑ST увеличивает концентрацию продуктов метаболизма N0.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim.То study the levels of asymmetric dimethylarginine (ADMA) and NO metabolites in patients with ST elevation acute coronary syndrome (ACS-ST), as well as in patients with stable effort angina (SEA). </p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study involved 35 patients: 20 with ACS-ST (mean age 57,4±9,2 years) and 15 with SEA (mean age 57±7,1 years). All participants underwent standard examination and measurement of ADMA and NO metabolite (nitrites, nitrates) concentration in venous blood at admission and after 2 weeks of treatment, with the final examination at 12 months.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. At baseline, ACS-ST patients demonstrated significant increase in ADMA and reduction in NO metabolites. After 2 weeks of treatment, no significant difference in NO metabolite levels was observed between two groups. Non-significant difference in pre- and post-treatment ADMA concentration was registered in ACS-ST patients, but this difference reached statistical significance in the subgroup of ACS-ST participants without arterial hypertension. The patients who suffered a recurrent fatal myocardial infarction within the next 12 months, demonstrated higher ADMA concentrations than all ACS individuals.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. ACS-ST patients had increased ADMA levels and reduced NO metabolite concentrations. In treated ACS-ST patients, NO metabolite levels increased.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>асимметричный диметиларгинин</kwd><kwd>оксид азота</kwd><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>asymmetric dimethylarginine</kwd><kwd>NO</kwd><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В.Н. Кардинальные Вопросы патогенеза атеросклероза: настоящее и перспективы. Тер архив 2001; 12: 78—82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титов В.Н. Кардинальные Вопросы патогенеза атеросклероза: настоящее и перспективы. Тер архив 2001; 12: 78—82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Teerlink Т. ADMA metabolism and clearance. Vase Med 2005; 10(Suppl 1): S73-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teerlink Т. ADMA metabolism and clearance. Vase Med 2005; 10(Suppl 1): S73-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">3 Lu CW, Xiong Y, He P. Dimethylarginine dimethylaminohydr olase-2 overexpression improves impaired nitric oxide synthesis of endothelial cells induced by glycated protein. Nitric Oxide 2006; 8: 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">3 Lu CW, Xiong Y, He P. Dimethylarginine dimethylaminohydr olase-2 overexpression improves impaired nitric oxide synthesis of endothelial cells induced by glycated protein. Nitric Oxide 2006; 8: 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MacAllister RJ, Parry H, Kimoto M, et al. Regulation of nitric oxide synthesis by dimethylarginine dimethylaminohydrolase. Br J Pharmacol 1996; 119: 1533-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MacAllister RJ, Parry H, Kimoto M, et al. Regulation of nitric oxide synthesis by dimethylarginine dimethylaminohydrolase. Br J Pharmacol 1996; 119: 1533-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bode-Boger SM, Scalera F, Martens-Lobenlioffer J. Asynmietric dimethylarginine (ADMA) accelerates cell senescence. Vase Med 2005; 10(Suppl 1): S65-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bode-Boger SM, Scalera F, Martens-Lobenlioffer J. Asynmietric dimethylarginine (ADMA) accelerates cell senescence. Vase Med 2005; 10(Suppl 1): S65-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kielstein JT, Tsikas D, Fliser D. Effects of asymmetric dimethylarginine (ADMA) infusion in humans. Eur J Clin Pharmacol 2006; 62(Suppl 13): 39-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kielstein JT, Tsikas D, Fliser D. Effects of asymmetric dimethylarginine (ADMA) infusion in humans. Eur J Clin Pharmacol 2006; 62(Suppl 13): 39-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan JR, Boger RH, Bode-Boger SM, et al. Asymmetric dimethylarginine increases mononuclear cell adhesiveness in hypercholesterolemic humans. Arterioscler Thromb Vase Biol 2000; 20:1040-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan JR, Boger RH, Bode-Boger SM, et al. Asymmetric dimethylarginine increases mononuclear cell adhesiveness in hypercholesterolemic humans. Arterioscler Thromb Vase Biol 2000; 20:1040-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boger RH, Bode-Boger SM, Tsao PS, et al. An endogenous inhibitor of nitric oxide synthase regulates endothelial adhesiveness for monocytes. JACC 2000; 36: 2287-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boger RH, Bode-Boger SM, Tsao PS, et al. An endogenous inhibitor of nitric oxide synthase regulates endothelial adhesiveness for monocytes. JACC 2000; 36: 2287-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnova IV, Kajstura M, Sawamura T, et al. Asymmetric dimethylarginine upregulates TOX-1 in activated macrophages: role in foam cell formation. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2004; 287: H782-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova IV, Kajstura M, Sawamura T, et al. Asymmetric dimethylarginine upregulates TOX-1 in activated macrophages: role in foam cell formation. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2004; 287: H782-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boger RH, Bode-Boger SM, Szuba A, et al. Asymmetric dimethylarginine (ADMA): a novel risk factor for endothelial dysfunction: its role in hypercholesterolemia. Circulation 1998; 98: 1842-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boger RH, Bode-Boger SM, Szuba A, et al. Asymmetric dimethylarginine (ADMA): a novel risk factor for endothelial dysfunction: its role in hypercholesterolemia. Circulation 1998; 98: 1842-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tin KY, Ito A, Asagami T, et al. Impaired nitric oxide synthase pathway in diabetes mellitus: role of asymmetric dimethylarginine and dimethylarginine dimethylaminohydrolase. Circulation 2002; 106: 987-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tin KY, Ito A, Asagami T, et al. Impaired nitric oxide synthase pathway in diabetes mellitus: role of asymmetric dimethylarginine and dimethylarginine dimethylaminohydrolase. Circulation 2002; 106: 987-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paiva H, Lehtimaki T, Laakso J, et al. Plasma concentrations of asymmetric dimethylarginine in type 2 diabetes associate with glycemic control and glomerular filtration rate but not with risk factors of vasculopathy. Metabolism 2003; 52: 303—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paiva H, Lehtimaki T, Laakso J, et al. Plasma concentrations of asymmetric dimethylarginine in type 2 diabetes associate with glycemic control and glomerular filtration rate but not with risk factors of vasculopathy. Metabolism 2003; 52: 303—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eid HM, Amesen H, Hjerkiim EM, et al. Relationship between obesity, smoking, and the endogenous nitric oxide synthase inhibitor, asymmetric dimethylarginine. Metabolism 2004; 53: 1574-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eid HM, Amesen H, Hjerkiim EM, et al. Relationship between obesity, smoking, and the endogenous nitric oxide synthase inhibitor, asymmetric dimethylarginine. Metabolism 2004; 53: 1574-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuhlinger MC, Oka RK, Graf ЕЁ, et al. Endothelial dysfunction induced by hyperhomocyst (e) inemia: role of asymmetric dimethylarginine. Circulation 2003; 108: 933-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuhlinger MC, Oka RK, Graf ЕЁ, et al. Endothelial dysfunction induced by hyperhomocyst (e) inemia: role of asymmetric dimethylarginine. Circulation 2003; 108: 933-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stuhlinger MC, Tsao PS, Her .III, et al. Homocysteine impairs the nitric oxide synthase pathway: role of asynmietric dimethylarginine. Circulation 2001; 104: 2569-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stuhlinger MC, Tsao PS, Her .III, et al. Homocysteine impairs the nitric oxide synthase pathway: role of asynmietric dimethylarginine. Circulation 2001; 104: 2569-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoccali C, Benedetto FA, Maas R, et al. CREED Investigators. Asymmetric dimethylarginine, C-reactive protein, and carotid intima-media thickness in end-stage renal disease. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 490-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoccali C, Benedetto FA, Maas R, et al. CREED Investigators. Asymmetric dimethylarginine, C-reactive protein, and carotid intima-media thickness in end-stage renal disease. J Am Soc Nephrol 2002; 13: 490-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulze F, Wesemaim R, Schwedhelm Ц, et al. Determination of asymmetric dimethylarginine (ADMA) using a novel ETISA assay Clin Cliem Tab Med 2004; 42(12): 1377-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulze F, Wesemaim R, Schwedhelm Ц, et al. Determination of asymmetric dimethylarginine (ADMA) using a novel ETISA assay Clin Cliem Tab Med 2004; 42(12): 1377-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krempl TK, Maas R, Sydow K, et al. Elevation of asymmetric dimethylarginine in patients with unstable angina and recurrent cardiovascular events. Eur Heart J 2005; 26(18): 1846-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krempl TK, Maas R, Sydow K, et al. Elevation of asymmetric dimethylarginine in patients with unstable angina and recurrent cardiovascular events. Eur Heart J 2005; 26(18): 1846-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bae SW, Sthlinger MC, Yoo HS, et al. Plasma asymmetric dimethylarginine concentrations in newly diagnosed patients with acute myocardial infarction or unstable angina pectoris during two weeks of medical treatment. Am J Cardiol 2005; 95(6): 729-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bae SW, Sthlinger MC, Yoo HS, et al. Plasma asymmetric dimethylarginine concentrations in newly diagnosed patients with acute myocardial infarction or unstable angina pectoris during two weeks of medical treatment. Am J Cardiol 2005; 95(6): 729-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yazici M, Demircan S, Duma K. Association between nitric oxide levels on myocardial injury in non-ST elevation acute coronary syndromes. J Thromb Thrombolysis 2007; 24(2): 145-51."</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazici M, Demircan S, Duma K. Association between nitric oxide levels on myocardial injury in non-ST elevation acute coronary syndromes. J Thromb Thrombolysis 2007; 24(2): 145-51."</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruef J, Merz W, Winkelmaim BR. Markers for endothelial dysfunction, but not markers for oxidative stress correlate with classical risk factors and the severity of coronary artery disease. (A subgroup analysis from the Tudwigshafen Risk and Cardiovascular Health Study). Scand Cardiovasc J 2006; 40(5): 274-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruef J, Merz W, Winkelmaim BR. Markers for endothelial dysfunction, but not markers for oxidative stress correlate with classical risk factors and the severity of coronary artery disease. (A subgroup analysis from the Tudwigshafen Risk and Cardiovascular Health Study). Scand Cardiovasc J 2006; 40(5): 274-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schnabel R, Blankenberg S, Tubos Б, et al. Asymmetric dimethylarginine and the risk of cardiovascular events and death in patients with coronary artery disease: results from the AtheroGene Study. Circ Res 2005; 97(5): e53-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schnabel R, Blankenberg S, Tubos Б, et al. Asymmetric dimethylarginine and the risk of cardiovascular events and death in patients with coronary artery disease: results from the AtheroGene Study. Circ Res 2005; 97(5): e53-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lu TM, Ding YA, Lin SJ, et al. Plasma levels of asymmetrical dimethylarginine and adverse cardiovascular events after percutaneous coronary intervention. Eur Heart J 2003; 24(21): 1912-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lu TM, Ding YA, Lin SJ, et al. Plasma levels of asymmetrical dimethylarginine and adverse cardiovascular events after percutaneous coronary intervention. Eur Heart J 2003; 24(21): 1912-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mittermayer E ADMA predicts major adverse cardiovascular events in patients with advanced PAD. Arterioscler Thromb Vase Biology 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mittermayer E ADMA predicts major adverse cardiovascular events in patients with advanced PAD. Arterioscler Thromb Vase Biology 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zeller M, Korandji C, Guilland JC, et al. Impact of asymmetric dimethylarginine on mortality after acute myocardial infarction. Arterioscler Thromb Vase Biol 2008; 28(5): 954-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zeller M, Korandji C, Guilland JC, et al. Impact of asymmetric dimethylarginine on mortality after acute myocardial infarction. Arterioscler Thromb Vase Biol 2008; 28(5): 954-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schulze F, Lenzen H, Hanefeld C, et al. Asymmetric dimethylarginine is an independent risk factor for coronary heart disease: results from the multicenter Coronary Artery Risk Determination investigating the Influence of ADMA Concentration (CARDIAC) study. Am Heart J 2006; 152(3): 493.el-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schulze F, Lenzen H, Hanefeld C, et al. Asymmetric dimethylarginine is an independent risk factor for coronary heart disease: results from the multicenter Coronary Artery Risk Determination investigating the Influence of ADMA Concentration (CARDIAC) study. Am Heart J 2006; 152(3): 493.el-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
