<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лабораторные и генетические маркеры в стратификации риска ишемической болезни сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Laboratory and genetic markers in coronary risk stratification</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клейменова</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleymenova</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">klimenova@medcenter.msk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гущина</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gushchina</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр Банка России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Centre, Bank of Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>35</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Назаренко Г.И., Клейменова Е.Б., Гущина Н.Н., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Назаренко Г.И., Клейменова Е.Б., Гущина Н.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nazarenko G.I., Kleymenova E.B., Gushchina N.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1139">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1139</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить диагностическую эффективность лабораторных и генетических маркеров в комбинации с традиционными факторами риска (ФР) для прогнозирования риска развития ишемической болезни сердца (ИБС).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследован 131 пациент с диагнозом ИБС, верифицированным при коронаро-графии, и 159 человек — контрольная группа. Всем пациентам были исследованы следующие лабораторные маркеры£ липидный профиль,, липопротеин (а), высокочувствительный С-реактивный белок (вч-СРБ), D-димер, фибриноген, гомоцистеин, фолиевая кислота и витамин В12. Были изучены 29 полиморфизмов в 27 генах, которые согласно международным базам данных ассоциируются с ИБС.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Среди лабораторных маркеров вч-СРБ, липопротеин (а) и D-димер были независимыми Br-СРБ предикторами ИБС. При анализе результатов генетического обследования полиморфизмы 4 генов (АроЕ, PAI-1, GPIIIa, UCP2) статистически значимо ассоциировались с риском развития ИБС с поправкой на традиционные ФР. Площадь под характеристической кривой AUC ROC для модели, включающей традиционные ФР, дополнительные лабораторные маркеры и генетические маркеры, составила 88 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинация результатов лабораторного и генетического тестирования с традиционными ФР позволяет значительно повысить прогностическую значимость оценки коронарного риска. Сопоставление генотипа с фенотипическими лабораторными маркерами необходимо для понимания их роли в патогенезе ИБС.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. То assess diagnostic effectiveness of laboratory and genetic markers in combination with traditional risk factors (RFs) for coronary heart disease (CHD) prediction.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 131 patients with CHD, verified at coronary angiography, and 159 controls were examined. In all participants, the levels of the following laboratory markers were measured: lipid profile, lipoprotein (a), highly specific C-reactiveprotein (hs-CRP), D-dimer, fibrinogen, folic acidandB12 vitamin. Additionally, 29 polymorphisms of 27 genes, associated with CHD, were examined.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Among laboratory markers, hs-CRP, lipoprotein (a) and D-dimer were independent CHD predictors. Polymorphisms of 4 genes (ApoE, PAI-1, GPIIIa, UCP2) were significantly associated with an increased CHD risk, after controlling for traditional RFs. For the model including traditional RFs, additional laboratory and genetic markers, AUC ROC was 88 %.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The combination oflaboratory and genetic markers with traditional RFs substantially improves prognostic quality of CHD risk assessment. Considering genotype and phenotype markers together is important for better understanding of their role in CHD pathogenesis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИБС</kwd><kwd>традиционные факторы риска</kwd><kwd>лабораторные маркеры</kwd><kwd>генетические маркеры</kwd><kwd>полиморфизм Генов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>traditional risk factors</kwd><kwd>laboratory markers</kwd><kwd>genetic markers</kwd><kwd>gene polymorphism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grundy SM, Cleeman Л, Bairey Merz CN, et al. Implications of recent clinical trials for the national cholesterol education program adult treatment panel III guidelines. Circulation 2004; 110:227-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grundy SM, Cleeman Л, Bairey Merz CN, et al. Implications of recent clinical trials for the national cholesterol education program adult treatment panel III guidelines. Circulation 2004; 110:227-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beaglehole R, Magnus R The search for new risk factors for coronary heart disease: occupational therapy for epidemiologists? International J Epidemiology 2002; 31: 1117-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beaglehole R, Magnus R The search for new risk factors for coronary heart disease: occupational therapy for epidemiologists? International J Epidemiology 2002; 31: 1117-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe GD. Circulating inflammatory markers and risks of cardiovascular and non-cardivascular disease. J Tlrromb Haemost 2005; 3: 1618-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe GD. Circulating inflammatory markers and risks of cardiovascular and non-cardivascular disease. J Tlrromb Haemost 2005; 3: 1618-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanley JA, McNeil BJ. A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases. Radiology 1983; 148: 839-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanley JA, McNeil BJ. A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases. Radiology 1983; 148: 839-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seman LJ, DeLuca C, Jeimer JL. Lipoprotein (a)-cholesterol and Coronary Heart Disease in the Lramingham Heart Study. Clinical chemistry 1999; 45(7): 1039-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seman LJ, DeLuca C, Jeimer JL. Lipoprotein (a)-cholesterol and Coronary Heart Disease in the Lramingham Heart Study. Clinical chemistry 1999; 45(7): 1039-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morrow DA. Cardiovascular biomarkers. Humana Press Inc. 2006; 620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morrow DA. Cardiovascular biomarkers. Humana Press Inc. 2006; 620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearson ТА, Mensah GA, Alexander RW, et al. Markers of inflammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for disease control and prevention and the American Heart Association. Cirulation 2003; 107: 499-511.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearson ТА, Mensah GA, Alexander RW, et al. Markers of inflammation and cardiovascular disease: application to clinical and public health practice: a statement for healthcare professionals from the Centers for disease control and prevention and the American Heart Association. Cirulation 2003; 107: 499-511.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marin-Garcia J. Postgenomic cardiology. Elsevier 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marin-Garcia J. Postgenomic cardiology. Elsevier 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith GD, Harbord R, Milton J, et al. Does elevated plasma fibrinogen increase the risk of coronary heart disease? Arterioscler Tlrromb Vase Biol 2005; 25: 2228-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith GD, Harbord R, Milton J, et al. Does elevated plasma fibrinogen increase the risk of coronary heart disease? Arterioscler Tlrromb Vase Biol 2005; 25: 2228-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loody JM. Preventive cardiology, second edition. Humana press 2006: 346 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loody JM. Preventive cardiology, second edition. Humana press 2006: 346 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Lemos JA. Biomarkers in Heart Disease 2007; 238 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Lemos JA. Biomarkers in Heart Disease 2007; 238 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hag IU, Ramsay LE, Jackson PR, et al. Prediction of coronary risk for primary prevention of coronary heart disease: a Comparison of methods. QJ Med 1999; 92: 379-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hag IU, Ramsay LE, Jackson PR, et al. Prediction of coronary risk for primary prevention of coronary heart disease: a Comparison of methods. QJ Med 1999; 92: 379-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson PW, D’Agostino RB, Levy D, et al. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation 1998-97:1837-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson PW, D’Agostino RB, Levy D, et al. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation 1998-97:1837-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Assman G, Cullen P, Schulte H. Simple scoring scheme for Calculating the risk of acute coronary events based on the 10-year follow-up of the prospective cardiovascular Munster (PROCAM) study. Circulation 2002; 105: 310-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Assman G, Cullen P, Schulte H. Simple scoring scheme for Calculating the risk of acute coronary events based on the 10-year follow-up of the prospective cardiovascular Munster (PROCAM) study. Circulation 2002; 105: 310-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Didelez V, Sheehan N. Mendelian Randomisation for causal inference. UCL, Oslo, 2006 p.36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Didelez V, Sheehan N. Mendelian Randomisation for causal inference. UCL, Oslo, 2006 p.36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raizada MK, Paton JF, Kasparov S, et al. Cardivascular genomics. Humana press 2005: 362 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raizada MK, Paton JF, Kasparov S, et al. Cardivascular genomics. Humana press 2005: 362 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Casas JP, Cooper J, Miller GJ, et al. Investigating the genetic determinants of cardiovascular disease using candidate genes and meta-analysis of association studies. Ann Hum Genet 2006; 70: 145-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Casas JP, Cooper J, Miller GJ, et al. Investigating the genetic determinants of cardiovascular disease using candidate genes and meta-analysis of association studies. Ann Hum Genet 2006; 70: 145-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lewis SJ, Ebrahim S, Smith GD. Meta-analysis of MTHFR 6770T polymorphism and coronary heart disease: does totality of evidence support causal role for homocysteine and preventive potential of folate? BMJ doi: 10.1136/bmj.38611.658947.55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lewis SJ, Ebrahim S, Smith GD. Meta-analysis of MTHFR 6770T polymorphism and coronary heart disease: does totality of evidence support causal role for homocysteine and preventive potential of folate? BMJ doi: 10.1136/bmj.38611.658947.55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
