<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Антиангинальная и противоишемическая эффективность триметазидина с модифицируемым высвобождением у пациентов с нестабильной стенокардией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Anti-anginal and anti-ischemic effectiveness of trimetazidine MB in patients with unstable angina</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глезер</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glezer</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неотложной и профилактической кардиологии ФППО на базе ГКБ № 59 г. Москвы</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urgent and Preventive Cardiology Department, Moscow City Clinical Hospital No. 59</p></bio><email xlink:type="simple">glezermg@mtu-net.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Msilyev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра неотложной и профилактической кардиологии ФППО на базе ГКБ № 59 г. Москвы</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Urgent and Preventive Cardiology Department, Moscow City Clinical Hospital No. 59</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия им. И.М. Сеченова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глезер М.Г., Васильев С.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глезер М.Г., Васильев С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glezer M.G., Msilyev S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1146">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1146</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить и обосновать возможность применения триметазидина при нестабильной стенокардии (НС).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В рандомизированном, плацебо-контролируемом исследовании у 50 пациентов с НС оценено влияние добавления триметазидина с модифицируемым высвобождением к стандартной терапии на динамику ангинозных приступов, суммарную депрессию сегмента ST и длительность QT. В течение 6 месяцев (мес.) проведен контроль за клиническими событиями.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В группе больных, лечившихся триметазидином (ОГ), наблюдалось меньшее число приступов стенокардии к 7 суткам (сут.) лечения, через 30 сут. и 6 мес. — 2,70+1,06, 0,50+0,09 и 0,7±0,12 в неделю, соответственно, чем в группе получавших стандартную терапию (ГК) — 7,10±0,95 (р&lt;0,05); 5,30±1,14 (р&lt;0,01) и 2,0±0,14 (р&lt;0,01), соответственно. Отмечено более быстрое достоверное уменьшение суммарной Депрессии сегмента ST в грудных отведениях: через 2 ч до 1,14±0,2 мм в ОГ и 2,60±0,3 мм в ГК; на 3 сут. — 1,11±0,2 мм и 2,09±0,3 мм, соответственно; на 7 сут. — 1,09±0,1 мм и 2,03±0,1, соответственно; через месяц —   0,76±0,1 мм и до 1,95±0,1 мм (р&lt;0,01). Длительность QT в ОГ снижалась быстрее, чем в ГК, особенно у лиц с исходно удлиненным QT интервалом. Количество неблагоприятных сердечно-сосудистых исходов —      инфаркт миокарда, смерть, повторные госпитализации, операции реваскуляризации, за 6 мес. наблюдения в ОГ составила 8 случаев, в ГК — 25, достоверность различий по методу Фишера — 0,0016.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В комплексную терапию пациентов с НС целесообразно включение антиишемического препарата триметазидина МВ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. То analyse trimetazidine therapy potential in unstable angina (UA).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In a randomised, placebo-controlled study including 50 UA patients, the effects of adding trimetazidine MB to standard therapy on angina attack dynamics, total ST depression and QT duration were evaluated. Clinical outcomes were registered during 6 months of the follow-up.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In trimetazidine patients (main group, MG), angina attack number reduced after 7 days of the treatment, as well as 30 days and 6 months later — 2,70±1,06, 0,50±0,09 and 0,7±0,12 per week, respectively, comparing to the control group (CG) receiving standard therapy only — 7,10±0,95 (p&lt;0,05); 5,30±1,14 (p&lt;0,01) and 2,0±0,14 (p&lt;0,01), respectively. Faster reduction in total ST depression was observed in MG: 2 hours later, 1,14±0,2 mm in MG vs. 2,60±0,3 mm in CG; at Day 3, 1,11±0,2 mm vs. 2,09±0,3 mm, respectively; at Day 7, 1,09±0,1 mm vs. 2,03±0,1, respectively; one month later, 0,76±0,1 mm vs. 1,95±0,1 mm (p&lt;0,01). QT duration reduced among MG patients faster than in CG individuals, especially among those with initially increased QT interval. The number of cardiovascular outcomes (myocardial infarction, death, repeated hospitalisation, revascularisation) in 6 months was 8 in MG and 25 in CG (Fishers p=0,0016).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The complex UA therapy should include an anti-ischemic medication trimetazidine MB.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нестабильная стенокардия</kwd><kwd>триметазидин</kwd><kwd>триметазидин МВ</kwd><kwd>депрессии ST</kwd><kwd>длительность QT</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unstable angina</kwd><kwd>trimetazidine</kwd><kwd>trimetazidine MB</kwd><kwd>ST depression</kwd><kwd>QT duration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grynberg A. Effectors of fatty acid oxidation reduction: promising new anti-ischaemic agents. Curr Pharm Des 2005; 11(4): 489-509.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grynberg A. Effectors of fatty acid oxidation reduction: promising new anti-ischaemic agents. Curr Pharm Des 2005; 11(4): 489-509.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lopaschuk GD. Pharmacologic rationale for trimetazidine in the treatment of ischemic heart disease. Am J Cardiovasc Drugs 2003; 3(Suppl.l): 21-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopaschuk GD. Pharmacologic rationale for trimetazidine in the treatment of ischemic heart disease. Am J Cardiovasc Drugs 2003; 3(Suppl.l): 21-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kant or PF, Lucien A, Kozak R, Lopaschuk GD. The antianginal drug trimetazidine shifts cardiac energy metabolism from fatty acid oxidation to glucose oxidation by inhibiting mitochondrial long-chain 3-ketoacyl coenzyme A thiolase. Circ Res 2000; 86: 580—8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kant or PF, Lucien A, Kozak R, Lopaschuk GD. The antianginal drug trimetazidine shifts cardiac energy metabolism from fatty acid oxidation to glucose oxidation by inhibiting mitochondrial long-chain 3-ketoacyl coenzyme A thiolase. Circ Res 2000; 86: 580—8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanley WC, Marzilli M. Metabolic therapy in the treatment of ischaemic heart disease: the pharmacology of trimetazidine. Fimdam &amp; Clin Pharmac 2003; 17(2): 133—45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanley WC, Marzilli M. Metabolic therapy in the treatment of ischaemic heart disease: the pharmacology of trimetazidine. Fimdam &amp; Clin Pharmac 2003; 17(2): 133—45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sentex E, Sergiel JP, Lucien A, Grynberg A. Trimetazidine increases phospholipid turnover in ventricular myocyte. Mol Cell Bioch 1997; 175: 153-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sentex E, Sergiel JP, Lucien A, Grynberg A. Trimetazidine increases phospholipid turnover in ventricular myocyte. Mol Cell Bioch 1997; 175: 153-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marzilli M. Cardioprotective effects of trimetazidine: a review. Curr Med Res Opin 2003; 19(7): 661-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marzilli M. Cardioprotective effects of trimetazidine: a review. Curr Med Res Opin 2003; 19(7): 661-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 4. Art. No.: CD003614. DOI; 10.1002/14651858,CD003614.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cochrane Database of Systematic Reviews 2005, Issue 4. Art. No.: CD003614. DOI; 10.1002/14651858,CD003614.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kountouris E, Pappa E, Pappas K, et al. Metabolic management of coronary heart disease: adjunctive treatment with trimetazidine decreases QT dispersion in patients with a first acute myocardial infarction. Cardiovasc Drugs Ther 2001; 15(4): 315—21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kountouris E, Pappa E, Pappas K, et al. Metabolic management of coronary heart disease: adjunctive treatment with trimetazidine decreases QT dispersion in patients with a first acute myocardial infarction. Cardiovasc Drugs Ther 2001; 15(4): 315—21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ulgen MS, Akdemir O, Toprak N. The effects of trimetazidine on heart rate variability and signal-averaged electrocardiography in early period of acute myocardial infarction. Int J Cardiol 2001; 77(2-3): 255-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ulgen MS, Akdemir O, Toprak N. The effects of trimetazidine on heart rate variability and signal-averaged electrocardiography in early period of acute myocardial infarction. Int J Cardiol 2001; 77(2-3): 255-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Die зер M 4 ., Васильев С. В., Вепшиков R В. Ре зультаты лечения нестабильной стенокардии предукталом. Здравоохр мед тех 2006; 1(25): 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Die зер M 4 ., Васильев С. В., Вепшиков R В. Ре зультаты лечения нестабильной стенокардии предукталом. Здравоохр мед тех 2006; 1(25): 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилов А.М., Мельник М.В., Санбдзе И.Д. Диагностика, профилактика й Лечение синдрома удлинения QT интервала. Методические рекомендации. Москва 2001; 28 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шилов А.М., Мельник М.В., Санбдзе И.Д. Диагностика, профилактика й Лечение синдрома удлинения QT интервала. Методические рекомендации. Москва 2001; 28 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ziegler D, Zentai CP, Perz S, et al, KORA Study Group Prediction of mortality using measures of cardiac autonomic dysfunction in the diabetic and nondiabetic population: the MONICA/KORA Augsburg Cohort Study. Diabetes Care 2008; 31(3): 556-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ziegler D, Zentai CP, Perz S, et al, KORA Study Group Prediction of mortality using measures of cardiac autonomic dysfunction in the diabetic and nondiabetic population: the MONICA/KORA Augsburg Cohort Study. Diabetes Care 2008; 31(3): 556-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Padmanabhan S, Silvet H, Amin J, Pai RG. Prognostic Value of QT Interval and QT Dispersion in Patients With Left Ventricular Systolic Dysfunction: Results From a Cohort of 2265 Patients With an Ejection Fraction of &lt;40 %, Am Heart J 2003; 145(1): 132-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Padmanabhan S, Silvet H, Amin J, Pai RG. Prognostic Value of QT Interval and QT Dispersion in Patients With Left Ventricular Systolic Dysfunction: Results From a Cohort of 2265 Patients With an Ejection Fraction of &lt;40 %, Am Heart J 2003; 145(1): 132-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
