<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1147</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обратимость проявлений хронической сердечной недостаточности у больных хронической болезнью почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reversibility of chronic heart failure symptoms in chronic kidney disease patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">pochka@netman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильичева</surname><given-names>О. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyicheva</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">pochka@netman.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинская государственная медицинская академия, г. Челябинск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk State Medical Academy, Chelyabinsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2007</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>68</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Белов В.В., Ильичева О.Е., 2007</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Белов В.В., Ильичева О.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belov V.V., Ilyicheva O.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1147">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1147</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить обратимость клинических проявлений и структурно-функциональных изменений миокарда при хронической сердечной недостаточности (ХСН) у больных с терминальной стадией хронических болезней почек (ХБП) на додиализном этапе и в первый год проведения программного гемодиализа. Материал и методы. У 65 больных ХБП IVV стадии (NKF, 2002) 29 мужчин и 36 женщин, средний возраст 43,1±11,1 лет, оценивались результаты клинического и эхокардиологических исследований, согласно национальным рекомендациям по диагностике и лечению ХСН 2003. Результаты. По клинико-функциональным данным ХСН на додиализном этапе ХБП установлена у 56 (86,2%) больных: I стадия – у 19 (33, 9%), IIА – у 28 (50,0%). IIБ – у 9 (16,1%). В первый год программного гемодиализа у 14 (25%) больных диагноз ХСН был снят; у 42 (75%) больных – подтвержден: I стадия – у 22 (52,4%), IIА стадия – у 17 (40,5%), IIБ стадия – у 3 (7,1%). У всех больных ХСН проявлялась диастолической дисфункцией миокарда, в ряде случаев – сочетанием с систолической – 16,1% и 7,1% на додиализном этапе и в первый год гемодиализа, соответственно. В первый год почечно-заместительной терапии снизилась частота развития ХСН на 21,6% и составила 64,6% случаев. В структуре ХСН стала преобладать I стадия, доли IIА и IIБ стадий уменьшились в 1,2 и 2,3 раза. Заключение. Обратимость основных признаков ХСН у больных с почечной кардиопатией подчеркивает необходимость своевременной диагностики и адекватной коррекции факторов риска кардиальных осложнений. Использование критериев тяжести почечной кардиопатии целесообразно в оценке адекватности лечения ХБП и в решении вопроса о своевременности назначения программного гемодиализа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хронические болезни почек</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>гемодиализ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic kidney disease</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>hemodialysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tyralla K, Amann K. Cardiovascular changes in renal failure. Blood Purif 2002; 20(5): 462-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyralla K, Amann K. Cardiovascular changes in renal failure. Blood Purif 2002; 20(5): 462-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов АВ, Добронравов В.А., Румянцева А.Ш. и др. Факторы риска ИБС у больных, получающих лечение гемодиализом. Нефрология 2003; 7: 30-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смирнов АВ, Добронравов В.А., Румянцева А.Ш. и др. Факторы риска ИБС у больных, получающих лечение гемодиализом. Нефрология 2003; 7: 30-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart GA, Gansevoort RT, Mark PB, et al. Electrocardiographic abnormalities and uremic cardiomyopathy. Kidney Int 2005; 67(1): 217-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart GA, Gansevoort RT, Mark PB, et al. Electrocardiographic abnormalities and uremic cardiomyopathy. Kidney Int 2005; 67(1): 217-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков ЮН, Мареев ВЮ. Сердечно-сосудистый континуум. Серд недостат 2002; 3: 7-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков ЮН, Мареев ВЮ. Сердечно-сосудистый континуум. Серд недостат 2002; 3: 7-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Багрий АЭ. Срдечно-сосудистые нарушения при хронической почечной недостаточности. Тер архив 1998; 11: 83-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Багрий АЭ. Срдечно-сосудистые нарушения при хронической почечной недостаточности. Тер архив 1998; 11: 83-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LeveyAS, Eknoyan G. Cardiovascular disease in chronic renal disease. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 828-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LeveyAS, Eknoyan G. Cardiovascular disease in chronic renal disease. Nephrol Dial Transplant 1999; 14: 828-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification and Stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl.1): S17-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Kidney Foundation. K/DOQI Clinical Practice Guidelines for Chronic Kidney Disease: Evaluation, Classification and Stratification. Am J Kidney Dis 2002; 39 (Suppl.1): S17-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Scbiller NB, Sbab PM, Crawford M, et al. Recommendations for quantitation of the left ventricle by two-dimensional echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 1989; 2: 358-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scbiller NB, Sbab PM, Crawford M, et al. Recommendations for quantitation of the left ventricle by two-dimensional echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 1989; 2: 358-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux RB, Alonso DR, Lutas EM, et al. Echocardiographic assessment of left ventricular hypertrophy comparison to necropsy findings. Am J Cardiol 1986; 57: 450-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux RB, Alonso DR, Lutas EM, et al. Echocardiographic assessment of left ventricular hypertrophy comparison to necropsy findings. Am J Cardiol 1986; 57: 450-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abergel Е, Tase М, Bohlader J. Which definition echocardiographic left ventricular hypertrophy? Am J Cardiol 1995; 75: 489-503.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abergel Е, Tase М, Bohlader J. Which definition echocardiographic left ventricular hypertrophy? Am J Cardiol 1995; 75: 489-503.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Canau A, Devereux RB, Roman MJ, et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remodelling in essential hypertension. JACC 1992; 19: 1550-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Canau A, Devereux RB, Roman MJ, et al. Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remodelling in essential hypertension. JACC 1992; 19: 1550-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации по диагностике и лечению ХСН (утвержденные съездом кардиологов РФ в октябре 2003 г.). Серд недостат 2003; 6: 276-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации по диагностике и лечению ХСН (утвержденные съездом кардиологов РФ в октябре 2003 г.). Серд недостат 2003; 6: 276-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика, диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (второй пересмотр). Разработаны Комитетом экспертов Всероссийского научного общества кардиологов. Секция артериальной гипертонии ВНОК. Москва «MEDIA MEDICA» 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика, диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (второй пересмотр). Разработаны Комитетом экспертов Всероссийского научного общества кардиологов. Секция артериальной гипертонии ВНОК. Москва «MEDIA MEDICA» 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутов А.М., Мардер Н.Я., Хамидулина Г.А. и др. Хроническая сердечная недостаточность у больных с хронической болезнью почек. Нефрол диализ 2005; 2: 140-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутов А.М., Мардер Н.Я., Хамидулина Г.А. и др. Хроническая сердечная недостаточность у больных с хронической болезнью почек. Нефрол диализ 2005; 2: 140-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Partbenakis FI, Kanopakis EM, Kocbidiakis GR, et al. Left ventricular diastolic filling pattern predicts cardiopulmonare determination of functional capacity in patients with congestive heart failure. Am Heart J 2000; 140: 338-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Partbenakis FI, Kanopakis EM, Kocbidiakis GR, et al. Left ventricular diastolic filling pattern predicts cardiopulmonare determination of functional capacity in patients with congestive heart failure. Am Heart J 2000; 140: 338-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутов А.М., Кондратьева Н.И., Ивашкина Т.Н. и др. Диастолическая дисфункция и клинические проявления сердечной недостаточности у больных с додиализной хронической почечной недостаточностью. Нефрология 2001; 4: 30-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шутов А.М., Кондратьева Н.И., Ивашкина Т.Н. и др. Диастолическая дисфункция и клинические проявления сердечной недостаточности у больных с додиализной хронической почечной недостаточностью. Нефрология 2001; 4: 30-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amann K, Tyralla K. Cardiovascular changes in chronic renal failure?pathogenesis and therapy. Clin Nephrol 2002; 7: 62-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amann K, Tyralla K. Cardiovascular changes in chronic renal failure?pathogenesis and therapy. Clin Nephrol 2002; 7: 62-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Овчинноков А.Г. Диастолическая дисфункция как проявление ремоделирования сердца. Серд недостат 2002; 4: 190-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т., Овчинноков А.Г. Диастолическая дисфункция как проявление ремоделирования сердца. Серд недостат 2002; 4: 190-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Серд недостат 2002; 4: 161-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н. Ремоделирование левого желудочка: комплексный подход. Серд недостат 2002; 4: 161-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
