<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1268</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возможно ли воспроизвести достижения доказательной медицины в реальной клинической практике?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Could evidence-based medicine results be reproduced in real-world clinical practice?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марцевич</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martsevich</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">smartsevich@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутишенко</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>N.P. Kutishenko</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">smartsevich@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская медицинская академия им. И.М.Сеченова;&#13;
Государственный научно-исследовательский&#13;
центр профилактической медицины Росмедтехнологии, г. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov Moscow Medical Academy; &#13;
State Research Center for Preventive Medicine, Federal Agency on High Medical Technologies. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский&#13;
центр профилактической медицины Росмедтехнологии, г. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center for Preventive Medicine, Federal Agency on High Medical Technologies. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>7</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Martsevich S.Y., N.P. Kutishenko N.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1268">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1268</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные достижения  доказательной медицины в плане снижения вероятности сердечно-сосудистых  осложнений. Называются препараты, обладающие  способностью улучшать прогноз жизни больных. Рассматриваются условия, необходимые для воспроизведения данных доказательной медицины в реальной клинической практике, среди которых в первую очередь – соблюдение международных клинических рекомендаций и использование качественных лекарственных препаратов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The authors review the principal achievements of evidence-based medicine in regard to cardiovascular event risk reduction. The medications improving life prognosis are listed. The conditions for reproducing evidence-based medicine results in real5world clinical practice are discussed. One of these conditions is the compliance to international clinical guidelines and use of high-quality medications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рандомизированные клинические исследования</kwd><kwd>клинические рекомендации</kwd><kwd>реальная клиническая практика</kwd><kwd>препараты-дженерики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>randomized clinical trials</kwd><kwd>clinical guidelines</kwd><kwd>real-world clinical practice</kwd><kwd>generic medications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Есht DS, Liebeson PR, Mitchell LB, et al. Mortality and morbidity in patients receiving encainide, flecainide, or placebo: The Cardiac Arrhythmia Supression Trial. N Engl J Med 1991; 324: 781–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Есht DS, Liebeson PR, Mitchell LB, et al. Mortality and morbidity in patients receiving encainide, flecainide, or placebo: The Cardiac Arrhythmia Supression Trial. N Engl J Med 1991; 324: 781–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simoons M. Cardio5vascular disease in Europe: challenges for the medical profession. Eur Heart J 2003; 24: 8–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simoons M. Cardio5vascular disease in Europe: challenges for the medical profession. Eur Heart J 2003; 24: 8–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганисян Н.С. Особенности фармакотерапии и состояние вторичной профилактики у больных артериальной гипертонией амбулаторно-поликлиническoго звена. Автореф дис канд мед наук. Москва 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганисян Н.С. Особенности фармакотерапии и состояние вторичной профилактики у больных артериальной гипертонией амбулаторно-поликлиническoго звена. Автореф дис канд мед наук. Москва 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Оганисян Н.С., Дмитриева Н.А., Климаков А.В. Состояние диагностики и лечения артериальной гипертонии по данным опроса врачей Волгограда и Волгоградской области. РФК 2005; 2: 32–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Оганисян Н.С., Дмитриева Н.А., Климаков А.В. Состояние диагностики и лечения артериальной гипертонии по данным опроса врачей Волгограда и Волгоградской области. РФК 2005; 2: 32–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Решетько О.В., Магдеев Р.М., Фурман Н.В. Анализ фармакотерапии острого коронарного синдрома на догоспитальном этапе. РФК 2007; 3: 4–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Решетько О.В., Магдеев Р.М., Фурман Н.В. Анализ фармакотерапии острого коронарного синдрома на догоспитальном этапе. РФК 2007; 3: 4–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Eur Heart J 2007; 28: 2375–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice: executive summary. Eur Heart J 2007; 28: 2375–414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boden W, O`Rourke R, Teo K, et al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N Engl J Med 2007; 356: 1–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boden W, O`Rourke R, Teo K, et al. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N Engl J Med 2007; 356: 1–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю. Новости конгресса Американской кардиологической ассоциации. РФК 2007; 35: 121–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю. Новости конгресса Американской кардиологической ассоциации. РФК 2007; 35: 121–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якусевич В.В. Качественное лекарственное средство: каким оно должно быть. РФК 2006; 4: 41–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якусевич В.В. Качественное лекарственное средство: каким оно должно быть. РФК 2006; 4: 41–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Суханов Я.В., Белолипецкая В.Г., Кутишенко Н.П. Исследования биоэквивалентности как способ доказательства идентичности оригинального препарата и препарата5дженерика. РКЖ 2005; 2: 76–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Суханов Я.В., Белолипецкая В.Г., Кутишенко Н.П. Исследования биоэквивалентности как способ доказательства идентичности оригинального препарата и препарата5дженерика. РКЖ 2005; 2: 76–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Дмитриева Н.А., Белолипецкая В.Г. Выбор лекарственного препарата в кардиологии: на что должен ориентироваться практический врач? Кардиоваск тер профил 2004; 4: 77–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Кутишенко Н.П., Дмитриева Н.А., Белолипецкая В.Г. Выбор лекарственного препарата в кардиологии: на что должен ориентироваться практический врач? Кардиоваск тер профил 2004; 4: 77–82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мешковский А.П. Место дженериков в лекарственном обеспечении. Фарматека 2003; 3:103–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мешковский А.П. Место дженериков в лекарственном обеспечении. Фарматека 2003; 3:103–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якусевич В.В. Оценка качества препаратов-дженериков в кардиологии: реалии и возможности. РФК 2005; 1: 13–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Якусевич В.В. Оценка качества препаратов-дженериков в кардиологии: реалии и возможности. РФК 2005; 1: 13–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толпыгина С.Н., Шилова Е.В., Марцевич С.Ю. Сравнительное изучение эффективности и переносимости оригинального препарата бисопролола и его генерика у больных артериальной гипертонией 1–2 степени. РФК 2007; 3: 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толпыгина С.Н., Шилова Е.В., Марцевич С.Ю. Сравнительное изучение эффективности и переносимости оригинального препарата бисопролола и его генерика у больных артериальной гипертонией 1–2 степени. РФК 2007; 3: 15–21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марцевич С.Ю., Лукина Ю.В., Деев А.Д. и др. Сравнительное изучение комбинированных препаратов эналаприла малеата и гидрохлортиазида: “Рениприла-ГТ” и “Ко-ренитека” у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2005; 3: 29–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марцевич С.Ю., Лукина Ю.В., Деев А.Д. и др. Сравнительное изучение комбинированных препаратов эналаприла малеата и гидрохлортиазида: “Рениприла-ГТ” и “Ко-ренитека” у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2005; 3: 29–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белолипецкий Н.А., Толпыгина С.Н., Зверков Ю.Б и др. Изучение клинической и фармакокинетической эквивалентности оригинального и генерического амлодипина у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2007; 5: 39–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белолипецкий Н.А., Толпыгина С.Н., Зверков Ю.Б и др. Изучение клинической и фармакокинетической эквивалентности оригинального и генерического амлодипина у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2007; 5: 39–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина Ю.В., Деев А.Д., Дмитриева Н.А. и др. Сравнительное изучение нового препарата метопролола тартрата пролонгированного действия – эгилока5ретард и оригинального препарата метопролола сукцината – беталока ЗОК у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2005; 3: 35–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукина Ю.В., Деев А.Д., Дмитриева Н.А. и др. Сравнительное изучение нового препарата метопролола тартрата пролонгированного действия – эгилока5ретард и оригинального препарата метопролола сукцината – беталока ЗОК у больных мягкой и умеренной артериальной гипертонией. РФК 2005; 3: 35–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L, Zhang Y, Liu G, et al. The Felodipine Event Reduction (FEVER) Study: a randomized long-term placbo5controlled trial in Chinese hypertensive patients. J Hypertens 2005; 23: 2157–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L, Zhang Y, Liu G, et al. The Felodipine Event Reduction (FEVER) Study: a randomized long-term placbo5controlled trial in Chinese hypertensive patients. J Hypertens 2005; 23: 2157–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
