<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1294</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРЫЙ КОРОНАРНЫЙ СИНДРОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE CORONARY SYNDROME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Обострение хронической бактериально-вирусной инфекции как возможный фактор риска развития острого коронарного синдрома у больных коронарной болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Chronic bacterial and viral infection exacerbation as a possible risk factor for acute coronary syndrome development in coronary heart disease patients</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кванталиани</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvantaliani</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чумбуридзе</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chumburidze</surname><given-names>V. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Циклаури</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsiklauri</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт кардиологии им. акад. М.Д. Цинамдзгвришвили;&#13;
Общество кардиологов Грузии. Тбилиси</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician M.D. Tsinamdzgvirishvili Institute of Cardiology;&#13;
Georgean Society of Cardiology. Tbilisi</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2006</year></pub-date><volume>5</volume><issue>5</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кванталиани Т.Г., Чумбуридзе В.Б., Циклаури П.А., 2006</copyright-statement><copyright-year>2006</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кванталиани Т.Г., Чумбуридзе В.Б., Циклаури П.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kvantaliani T.G., Chumburidze V.B., Tsiklauri P.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1294">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1294</self-uri><abstract><p>Цель. Выявить новые, нетрадиционные риск и преципитирующие факторы, которые на фоне хронического комбинированного хламидийно-вирусного инфицирования могут способствовать нарушению стабильности течения коронарного атеросклероза и развитию острых коронарных кризов. Материал и методы. Обследованы 66 больных коронарной болезнью сердца (КБС), как со стабильной стенокардией напряжения, так и острым коронарным синдромом (ОКС), серопозитивных к специфическим антителам Chl.pn и вирусам HSV-I, CMV и EBV, а также 20 серонегативных больных КБС (контрольная группа). Серологический статус больных определялся иммуноферментным методом ELISA. Результаты. Выделена триада плазменных маркеров: С-реактивный белок (СРБ), МВ фракция креатинкиназы и активность липидного гидропероксида, которые одновременно с высокоинформативными показателями серологического статуса больных могут быть использованы в качестве добавочных диагностических тестов ОКС. Заключение. Выдвинуто предположение о роли рекуррентной инфекции в качестве одного из триггеров трансформации хронической КБС в ее острую или нестабильную формы.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To identify new, non-traditional risk and precipitating factors, that, combined with chronic chlamydial and viral infection, could provoke coronary atherosclerosis destabilization and acute coronary crise development. Material and methods. In total, 66 coronary heart disease (CHD) patients were examined, who had stable effort angina or acute coronary syndrome (ACS), and were sero-positive for Chl. Pneumoniae, HSV-I, CMV and EBV viruses. Control group included 20 sero-negative CHD patients. Serological status was determined by ELISA immuno-enzyme method. Results. Triad of plasma markers: C-reactive protein (CRP), МВ-creatine kinase, and lipid hydroperoxide activity – was identified, that can be used, together with serological status data, for more effective ACS diagnostics. Conclusion. Recurrent infection might play a role as one of the triggers for chronic CHD transformation into its acute or instable forms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый коронарный синдром</kwd><kwd>специфические иммуноглобулины</kwd><kwd>липидный гидропероксид</kwd><kwd>хроническая хламидийно-герпесвирусная инфекция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Acute coronary syndrome</kwd><kwd>specific immunoglobulins</kwd><kwd>lipid hydroperoxide</kwd><kwd>chronic chamydial and herpetic infection</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li HL, Suzuki J, Bayna E, et al. Lipopolysaccharide induces appoptosis in adult rat vertricular myocytes via cardiac AT(1) receptores. Am J Physiol Heart Circ Phisiol 2002; 283(2): H461-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li HL, Suzuki J, Bayna E, et al. Lipopolysaccharide induces appoptosis in adult rat vertricular myocytes via cardiac AT(1) receptores. Am J Physiol Heart Circ Phisiol 2002; 283(2): H461-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобин А.Н., Пархоменко Ю.Г., Патология системы кровообращентя у больных брюшным тифом. Эпидем инфекц бол 2005; 4: 31-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бобин А.Н., Пархоменко Ю.Г., Патология системы кровообращентя у больных брюшным тифом. Эпидем инфекц бол 2005; 4: 31-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu J, Quyyumi AA, Norman JE, et al. Cytomegalovirus in the pathogenesis of atherosclerosis: the role of inflammation as reflected by elevated C-reactive protein levels. JACC 1999; 34: 1738-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu J, Quyyumi AA, Norman JE, et al. Cytomegalovirus in the pathogenesis of atherosclerosis: the role of inflammation as reflected by elevated C-reactive protein levels. JACC 1999; 34: 1738-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danesh J, Wheeler JG, Hirschfield GM, et al. C-reactice protein and other circulating markers of inflammation in the prediction of coronary heart disease. 2004; 350(14): 1387-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danesh J, Wheeler JG, Hirschfield GM, et al. C-reactice protein and other circulating markers of inflammation in the prediction of coronary heart disease. 2004; 350(14): 1387-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bendit EP, Barrett T, McDougall JK. Viruses in the etiology of atherosclerosis. Proc Natl Acad Sci USA 1983; 80: 6386-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bendit EP, Barrett T, McDougall JK. Viruses in the etiology of atherosclerosis. Proc Natl Acad Sci USA 1983; 80: 6386-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayr M, Metzler B, Kiechl S, et al. Endotelial cytotoxicity mediated by serum antibodies to heat shock proteins of Escherichia coli and Chlamydia pneumoniae: immune reactions to heat shock proteins as a possible link between infection and atherosclerosis. Circulation 1999; 99: 1560-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayr M, Metzler B, Kiechl S, et al. Endotelial cytotoxicity mediated by serum antibodies to heat shock proteins of Escherichia coli and Chlamydia pneumoniae: immune reactions to heat shock proteins as a possible link between infection and atherosclerosis. Circulation 1999; 99: 1560-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kipshidze N, Kakauridze N. Helicobacter pylory infection and “Agressive Atherosclerosis”. Georgian Medical News 2003; 12(105): 13-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kipshidze N, Kakauridze N. Helicobacter pylory infection and “Agressive Atherosclerosis”. Georgian Medical News 2003; 12(105): 13-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bertrand ME, Simoons ML, Fox KA, et al. Management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. Eur Heart J 2002; 23(23): 1809-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertrand ME, Simoons ML, Fox KA, et al. Management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST-segment elevation. Eur Heart J 2002; 23(23): 1809-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipid Hydroperoxide (LPO) Colorimetric Assay for the quantitative determination of Lipid Hydroperoxide. IBL Immuno-Biological Laboratories. Hamburg 2000; 3: 1-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipid Hydroperoxide (LPO) Colorimetric Assay for the quantitative determination of Lipid Hydroperoxide. IBL Immuno-Biological Laboratories. Hamburg 2000; 3: 1-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Porter NA, Mills KA, Coldwell SE. Mechanisms of free radical oxidation of unsaturated lipids. Lipids 1995; 30: 277-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Porter NA, Mills KA, Coldwell SE. Mechanisms of free radical oxidation of unsaturated lipids. Lipids 1995; 30: 277-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhvlediani NV, Emukhvari MG, Sharabidze NA. Diagnostic value of determination of C-reactive protein and different class lipids in patients with hypercholesterolemia. Georgian Med News 2002; 7-8: 45-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhvlediani NV, Emukhvari MG, Sharabidze NA. Diagnostic value of determination of C-reactive protein and different class lipids in patients with hypercholesterolemia. Georgian Med News 2002; 7-8: 45-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахнович Р.М., Басинкевич Ф.Б. Маркеры воспаления и ОКС. Кардиология СНГ 2005; 3: 56-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахнович Р.М., Басинкевич Ф.Б. Маркеры воспаления и ОКС. Кардиология СНГ 2005; 3: 56-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biasucci LM, Liuzzo G, Angiolilo DG, Masseri A. Inflammation and acute coronary syndromes. Herz 2000; 108-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biasucci LM, Liuzzo G, Angiolilo DG, Masseri A. Inflammation and acute coronary syndromes. Herz 2000; 108-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rifai N, Ridker PM. A proposed cardiovascular risk assessment algorithm employing high-sensitivity C-reactive protein and lipid screening. Clin Chem 2001; 47: 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rifai N, Ridker PM. A proposed cardiovascular risk assessment algorithm employing high-sensitivity C-reactive protein and lipid screening. Clin Chem 2001; 47: 28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishii J, Wang J, Naruse H, et al. Serum concentration of myoglobin vs human heart-type cytoplasmic fatty acid-binding protein in early detection of acute myocardial infarction. Clin Chem 1997; 43(8): 1372-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishii J, Wang J, Naruse H, et al. Serum concentration of myoglobin vs human heart-type cytoplasmic fatty acid-binding protein in early detection of acute myocardial infarction. Clin Chem 1997; 43(8): 1372-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
