<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-1-69-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-13</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПАЦИЕНТ С ФИБРИЛЛЯЦИЕЙ ПРЕДСЕРДИЙ НА АМБУЛАТОРНОМ ПРИЕМЕ У ТЕРАПЕВТА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ATRIAL FIBRILLATION PATIENTS AT THE AMBULATORY VISIT TO THE INTERNAL MEDICINE SPECIALIST</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верткин</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vertkin</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, Заслуженный деятель науки РФ, заведующий кафедрой терапии, клинической фармакологии и скорой медицинской помощи</p></bio><email xlink:type="simple">elenaalgiyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алгиян</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Algiyan</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры</p></bio><email xlink:type="simple">elenaalgiyan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. I. Evdokimov Moscow State Medico-Stomatological University, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верткин А.Л., Алгиян Е.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верткин А.Л., Алгиян Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vertkin A.L., Algiyan E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/13">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/13</self-uri><abstract><p>Фибрилляция предсердий (ФП) является одной из наиболее актуальных проблем внутренней медицины. Прежде всего, это связано с ее тяжелыми тромботическими осложнениями, такими как инсульт, инфаркт миокарда, тромбоэмболия легочной артерии, что ведет к большим медико-экономическим последствиям. Наиболее значимыми в этой связи являются выявление прогностически важных факторов риска, а также эффективная и безопасная длительная антикоагулянтная профилактика. Центральным звеном в этом вопросе служит амбулаторный этап ведения пациентов. В настоящее время наибольший интерес представляет класс, так называемых, новых пероральных антикоагулянтов, имеющих много преимуществ перед непрямыми антикоагулянтами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Atrial fibrillation (AF) is one of the most pertinent problems in internal medicine, primarily due to its severe thrombotic complications, such as stroke, myocardial infarction, pulmonary artery and thromboembolism, and their medical and economic consequences. This emphasises the importance of the detection of risk factors relevant to prognosis and of the effective and safe long-term preventive treatment with anticoagulants, particularly for ambulatory patients. At the moment, the focus is on the so-called new oral anticoagulants which demonstrate a range of benefits, compared to indirect anticoagulants.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>инсульт</kwd><kwd>антитромботическая терапия</kwd><kwd>новые пероральные антикоагулянты</kwd><kwd>факторы риска тромботических осложнений</kwd><kwd>ривароксабан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>stroke</kwd><kwd>antithrombotic therapy</kwd><kwd>new oral anticoagulants</kwd><kwd>thrombosis risk factors</kwd><kwd>rivaroxaban</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm AJ, Lip GY, De Caterina R, et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation: an update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J 2012; 33 (21): 2719-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm AJ, Lip GY, De Caterina R, et al. 2012 focused update of the ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation: an update of the 2010 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation. Developed with the special contribution of the European Heart Rhythm Association. Eur Heart J 2012; 33 (21): 2719-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aksnes TA, Kjeldsen SE. A link between hypertension and atrial fibrillation: methods of treatment and prevention. Curr Vasc Pharmac 2010; 6: 769-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksnes TA, Kjeldsen SE. A link between hypertension and atrial fibrillation: methods of treatment and prevention. Curr Vasc Pharmac 2010; 6: 769-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun Y, Hu D. The link between diabetes and atrial fibrillation: cause or correlation? J Cardiovascular Dis 2010; 10-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun Y, Hu D. The link between diabetes and atrial fibrillation: cause or correlation? J Cardiovascular Dis 2010; 10-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lloyd-Jones DM, Wang TJ, Leip EP, et al. Lifetime risk for development of atrial fibrillation: the Framingham Heart Study. Circulation 2004; 110 (9): 1042-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lloyd-Jones DM, Wang TJ, Leip EP, et al. Lifetime risk for development of atrial fibrillation: the Framingham Heart Study. Circulation 2004; 110 (9): 1042-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Go AS, Hylek EM, Chang Y, et al. Anticoagulation therapy for stroke prevention in atrial fibrillation: how well do randomized trials translate into clinical practice? JAMA 2003; 290: 2685-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Go AS, Hylek EM, Chang Y, et al. Anticoagulation therapy for stroke prevention in atrial fibrillation: how well do randomized trials translate into clinical practice? JAMA 2003; 290: 2685-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heeringa J, Deirdre AM, van der Kuip, et al. Eur Heart J 2006; 27: 949-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heeringa J, Deirdre AM, van der Kuip, et al. Eur Heart J 2006; 27: 949-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nieuwlaat R, Capucci A, Camm AJ, et al. Atrial</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nieuwlaat R, Capucci A, Camm AJ, et al. Atrial</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nabauer M, Gerth A, Limbourg T, et al. The Registry of the German Competence NETwork on Atrial Fibrillation: patient characteristics and initial management. Europace 2009; 11: 423-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nabauer M, Gerth A, Limbourg T, et al. The Registry of the German Competence NETwork on Atrial Fibrillation: patient characteristics and initial management. Europace 2009; 11: 423-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vidaillet H, Granada JF, Chyou P, et al. A population-based study of mortality among patients with atrial fibrillation or flutter. Am J Med 2002; 113 (5): 365-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vidaillet H, Granada JF, Chyou P, et al. A population-based study of mortality among patients with atrial fibrillation or flutter. Am J Med 2002; 113 (5): 365-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lau YC, Lane DA, Lip GY. Atrial Fibrillation and Heart Failure: A Bad Combination. Am J Cardiology. 2014 Jan 16. pii: S0002-9149(14)00066-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lau YC, Lane DA, Lip GY. Atrial Fibrillation and Heart Failure: A Bad Combination. Am J Cardiology. 2014 Jan 16. pii: S0002-9149(14)00066-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Atrial Fibrillation Investigators. Risk factors for stroke and efficacy of antithrombotic therapy in atrial fibrillation. Analysis of pooled data from five randomized controlled trials. Arch Intern Med 1994; 154 (13): 1449-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atrial Fibrillation Investigators. Risk factors for stroke and efficacy of antithrombotic therapy in atrial fibrillation. Analysis of pooled data from five randomized controlled trials. Arch Intern Med 1994; 154 (13): 1449-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kirchhof P, Auricchio A, Bax J. Outcome parameters for trials in atrial fibrillation: executive summary. Eur Heart J 2007; 28 (22): 2803-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirchhof P, Auricchio A, Bax J. Outcome parameters for trials in atrial fibrillation: executive summary. Eur Heart J 2007; 28 (22): 2803-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hylek EM, Go AS, Chang Y, et al. Effect of intensity of oral anticoagulation on stroke severity and mortality in atrial fibrillation. New Eng J Med 2003; 349 (11): 1019-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hylek EM, Go AS, Chang Y, et al. Effect of intensity of oral anticoagulation on stroke severity and mortality in atrial fibrillation. New Eng J Med 2003; 349 (11): 1019-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heeringa J, van der Kuip DA, Hofman A, et al. Prevalence, incidence and lifetime risk of atrial fibrillation: the Rotterdam study. Eur Heart J 2006; 27: 949-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heeringa J, van der Kuip DA, Hofman A, et al. Prevalence, incidence and lifetime risk of atrial fibrillation: the Rotterdam study. Eur Heart J 2006; 27: 949-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R, et al. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factorbased approach: the euro heart survey on atrial fibrillation. Chest 2010; 137 (2): 263-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lip GY, Nieuwlaat R, Pisters R, et al. Refining clinical risk stratification for predicting stroke and thromboembolism in atrial fibrillation using a novel risk factorbased approach: the euro heart survey on atrial fibrillation. Chest 2010; 137 (2): 263-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, et al. A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation: the Euro Heart Survey. Chest 2010; 138 (5): 1093-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pisters R, Lane DA, Nieuwlaat R, et al. A novel user-friendly score (HAS-BLED) to assess 1-year risk of major bleeding in patients with atrial fibrillation: the Euro Heart Survey. Chest 2010; 138 (5): 1093-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hart RG, Pearce LA, Aguilar MI. Meta-analysis: antithrombotic therapy to prevent stroke in patients who have nonvalvular atrial fibrillation. Ann Internal Med 2007;146:857-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hart RG, Pearce LA, Aguilar MI. Meta-analysis: antithrombotic therapy to prevent stroke in patients who have nonvalvular atrial fibrillation. Ann Internal Med 2007;146:857-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, et al. Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial fibrillation. New Eng J Med 2011; 365(10): 883-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel MR, Mahaffey KW, Garg J, et al. Rivaroxaban versus warfarin in nonvalvular atrial fibrillation. New Eng J Med 2011; 365(10): 883-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Angeli F, Reboldi G, Garofoli M, et al. Atrial fibrillation and mortality in patients with acute myocardial infarction: a systematic overview and meta-analysis. Current Cardiology Reports 2012; 14 (5): 601-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angeli F, Reboldi G, Garofoli M, et al. Atrial fibrillation and mortality in patients with acute myocardial infarction: a systematic overview and meta-analysis. Current Cardiology Reports 2012; 14 (5): 601-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mak K-H. Coronary and mortality risk of novel oral antithrombotic agents: a metaanalysis of large randomised trials. BMJ Open 2012; 2. e001592.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mak K-H. Coronary and mortality risk of novel oral antithrombotic agents: a metaanalysis of large randomised trials. BMJ Open 2012; 2. e001592.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mega JL, Braunwald E, Wiviott SD, et al. Rivaroxaban in Patients with a Recent Acute Coronary Syndrome. New Eng J Med 2012; 366: 9-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mega JL, Braunwald E, Wiviott SD, et al. Rivaroxaban in Patients with a Recent Acute Coronary Syndrome. New Eng J Med 2012; 366: 9-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hankey G. Lancet Neurology epub ahead of print March 7, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hankey G. Lancet Neurology epub ahead of print March 7, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
