<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2015-3-12-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОКАЗАТЕЛИ ЖЕСТКОСТИ СОСУДИСТОЙ СТЕНКИ У МОЛОДЫХ ЛИЦ С НАСЛЕДСТВЕННОЙ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТЬЮ К АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТОНИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ARTERIAL WALL STIFFNESS INDICES IN YOUNG PERSONS WITH FAMILY PREDISPOSITION TO ARTERIAL HYPERTENSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маянская</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mayanskaya</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор кафедры госпитальной терапии с курсом эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">Smayanskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гребенкина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grebyonkina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ассистент кафедры поликлинической терапии и общей врачебной практики (семейной медицины)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукша</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luksha</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., ассистент кафедры поликлинической терапии и общей врачебной практики (семейной медицины)</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГВОУ ВПО "Казанский государственный медицинский университет" Минздрава России. Казань, Россия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE "Kazan State Medical University" of the Healthcare Ministry. Kazan, Russia</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО "Новосибирский государственный медицинский университет" Минздрава России. Новосибирск, Россия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE "Novosibirsk State Medical University" of the Healthcare Ministry. Novosibirsk, Russia</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маянская С.Д., Гребенкина И.А., Лукша Е.Б., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маянская С.Д., Гребенкина И.А., Лукша Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mayanskaya S.D., Grebyonkina I.A., Luksha E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/133">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p> Цель. Изучение особенностей ремоделирования сосудистой стен­ки артерий у лиц молодого возраста с наследственной отягощенно- стью (НО) по артериальной гипертонии (АГ). Материал и методы. Обследованы 95 молодых лиц, родители кото­рых страдали АГ. В ходе исследования среди них были выделены две группы пациентов: с высоким нормальным и нормальным артериаль­ным давлением (АД). Группой контроля являлись здоровые лица без НО по АГ. Всем проводили суточное мониторирование артериально­го давления (СМАД), ультразвуковое исследование (УЗИ) сонных артерий, рассчитывался коэффициент поперечной растяжимости, коэффициент эластичности в поперечном сечении, модуль эластич­ности Юнга, индекс жесткости, скорость распространения пульсо­вой волны (СРПВ), интегральный модуль упругости артериальной системы для сосудов мышечного и эластического типов. Результаты. Получены достоверные изменения показателей эла­стичности сосудов в виде увеличения СРПВ и интегрального моду­ля упругости артериальной стенки эластического и мышечного типов. Они были выявлены у пациентов с высоким нормальным АД, имеющих НО по АГ. У пациентов с нормальным АД эти показатели достоверно не изменялись. При УЗИ общих сонных артерий в груп­пе лиц с нормальным АД и с НО по АГ семейным анамнезом наблю­далось достоверное снижение индекса жесткости сосудистой стен­ки (р&lt;0,005), коэффициента поперечной растяжимости (р=0,0001) и модуля эластичности Юнга (р&lt;0,005).</p><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У молодых лиц с НО по АГ изменения показателей СРПВ зависели от уровня АД, тогда как значения эластичности общих сонных артерий, такие как коэффициент поперечной растя­жимости, индекс жесткости и модуль эластичности Юнга отражали наиболее ранние процессы ремоделирования сосудистой стенки даже при нормальном АД, что может быть использовано в качестве скрининговых показателей при диагностике начальных проявлений ригидности артерий с целью прогноза развития сердечно-сосудис­тых заболеваний у молодых лиц, имеющих родственников первой линии больных АГ.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the specifics of vessel wall remodeling in arteries of young persons with family history (FH) of arterial hypertension (AH). Material and methods. Totally 95 persons assessed, parents of whom had AH. During the study we selected them into 2 groups: with higher normal and normal BP Controls were healthy persons with FH of AH. All underwent ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), ultrasound examination (USE) of carotid arteries, the coefficient of transverse elasticity was measured, elasticity coefficient in transverse section, Jung elasticity module, stiffness index, pulse wave velocity (PWV), integral module of arterial system resilience for the vessels of muscular and elastic type. Results. The significant changes of elasticity were revealed for the vessels, as the increase of PWV and integral module of resilience of the muscular and elastic wall. These were found in patients with higher normal BP having FH of AH. In patients with higher normal BP these parameters did not differ significantly. In USE of carotid arteries in the group of normal</p><p>BP persons and with FH of AH family anamnesis there was significant increase of the stiffness index of vessel wall (p&lt;0,005), transverse elasticity coefficient (p=0,0001) and Jung elasticity module (p&lt;0,005). Conclusion. In younger persons with FH of AH the changes of PWV were depended on BP level, and the values of common carotid arteries elasticity (as the coefficient of transverse distension, stiffness index, Jung elasticity index) marked earlier processes of vessel wall remodeling in normal BP, that can be used as screening tool for diagnostics of arterial rigidity onset and prognosis of cardiovascular diseases in younger persons having the relatives of the first line with AH.  </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наследственная отягощенность по артериаль­ной гипертонии</kwd><kwd>жесткость сосудистой стенки</kwd><kwd>скорость распро­странения пульсовой волны</kwd><kwd>индекс жесткости</kwd><kwd>модуль эластично­сти Юнга</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>family history of arterial hypertension</kwd><kwd>vessel wall rigidity</kwd><kwd>pulse wave velocity</kwd><kwd>stiffness index</kwd><kwd>Jung elasticity module</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Clinical recommendations. M.: 2013; 64 р. Russian (Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации. М.: 2013;64 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnosis and treatment of arterial hypertension. Clinical recommendations. M.: 2013; 64 р. Russian (Диагностика и лечение артериальной гипертонии. Клинические рекомендации. М.: 2013;64 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safarova AF, Kotovskaya YV, Kobalava JD. Prevalence of hypertension in young men. The Jocal Doctor 2012; 2 (13): 30. Russian (Сафарова А.Ф., Котовская Ю. В., Коб алава Ж.Д. Распространенность АГ у молодых мужчин. Земский врач 2012; 2 (13): 30).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safarova AF, Kotovskaya YV, Kobalava JD. Prevalence of hypertension in young men. The Jocal Doctor 2012; 2 (13): 30. Russian (Сафарова А.Ф., Котовская Ю. В., Коб алава Ж.Д. Распространенность АГ у молодых мужчин. Земский врач 2012; 2 (13): 30).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Safar M, London G. Therapeutic studies and arterial stiffness in hypertension: recommendations of the European Society of Hypertension. The Clinical Committee of Arterial Structure of Arterial Structure and Function. Working Group on Vascular Structure and Function of the European Society of Hypertension. J Hypertension 2000; 11: 1527-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safar M, London G. Therapeutic studies and arterial stiffness in hypertension: recommendations of the European Society of Hypertension. The Clinical Committee of Arterial Structure of Arterial Structure and Function. Working Group on Vascular Structure and Function of the European Society of Hypertension. J Hypertension 2000; 11: 1527-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vlachopoulos C, Aznaouridis К, Stefanadis С. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness a systematic review and meta-analysis. JACC 2010; 55: 1318-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlachopoulos C, Aznaouridis К, Stefanadis С. Prediction of cardiovascular events and all-cause mortality with arterial stiffness a systematic review and meta-analysis. JACC 2010; 55: 1318-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milyagina IV, Milyagin VA, Grekova MV, et al. Century and the other the Role of early remodeling of blood vessels in the Genesis of hypertension in the young. Cardiovascular Therapy and Prevention 2006; 5 (4):14-21. Russian (Милягина И.В., Милягин В. А., Грекова М. В. и др. Роль раннего ремоделирования сосудов в генезе артериальной гипертонии у молодых. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2006; 5 (4):14-21).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milyagina IV, Milyagin VA, Grekova MV, et al. Century and the other the Role of early remodeling of blood vessels in the Genesis of hypertension in the young. Cardiovascular Therapy and Prevention 2006; 5 (4):14-21. Russian (Милягина И.В., Милягин В. А., Грекова М. В. и др. Роль раннего ремоделирования сосудов в генезе артериальной гипертонии у молодых. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2006; 5 (4):14-21).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yasmina F, Brown M. Determinants of arterial stiffness in offspring of familles with essential hypertension. Am J Hypertens 2004; 17: 292-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yasmina F, Brown M. Determinants of arterial stiffness in offspring of familles with essential hypertension. Am J Hypertens 2004; 17: 292-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA, Oganov RG. A quarter of a century in search of optimal ways of prevention of non communicable diseases and new challenges for the future (for the 25th anniversary of the founding of the State research center for preventive medicine). Preventive Medicine 2013; 5:3-19. Russian (Бойцов С. А., Оганов Р. Г. Четверть века в поисках оптимальных путей профилактики неинфекционных заболеваний и новые задачи на будущее (к 25-летнему юбилею образования Государственного научно-исследовательского цен¬тра профилактической медицины). Профилактическая медицина 2013; 5: 3-19).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Oganov RG. A quarter of a century in search of optimal ways of prevention of non communicable diseases and new challenges for the future (for the 25th anniversary of the founding of the State research center for preventive medicine). Preventive Medicine 2013; 5:3-19. Russian (Бойцов С. А., Оганов Р. Г. Четверть века в поисках оптимальных путей профилактики неинфекционных заболеваний и новые задачи на будущее (к 25-летнему юбилею образования Государственного научно-исследовательского цен¬тра профилактической медицины). Профилактическая медицина 2013; 5: 3-19).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recommendations for treatment of arterial hypertension. ESH/ESC 2013 (working group on the treatment of arterial hypertension of the European society of hypertension and European society of cardiology). Russ J Cardiol 2014; 1: 7-94. Russian (Рекомендации по лечению артериальной гипертонии. ESH/ESC 2013 (Рабочая группа по лечению артериальной гипертонии Европейского общества гипертонии и Европейского общества кардиологов). Российский кардиологи¬ческий журнал 2014; 1: 7-94).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for treatment of arterial hypertension. ESH/ESC 2013 (working group on the treatment of arterial hypertension of the European society of hypertension and European society of cardiology). Russ J Cardiol 2014; 1: 7-94. Russian (Рекомендации по лечению артериальной гипертонии. ESH/ESC 2013 (Рабочая группа по лечению артериальной гипертонии Европейского общества гипертонии и Европейского общества кардиологов). Российский кардиологи¬ческий журнал 2014; 1: 7-94).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boytsov SA, Karpov YA, Kukharchuk VV, et al. Century and other Problems of identifying individuals with high cardiovascular risk and possible ways of their solution. Atherosclerosis and Dyslipidemia 2010; 1: 9-14. Russian (Бойцов С. А., Карпов Ю. А., Кухарчук В. В. и др. Проблемы выявления лиц с высоким сердечно-сосудистым риском и возможные пути их решения. Атеросклероз и дислипидемии 2010; 1: 9-14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boytsov SA, Karpov YA, Kukharchuk VV, et al. Century and other Problems of identifying individuals with high cardiovascular risk and possible ways of their solution. Atherosclerosis and Dyslipidemia 2010; 1: 9-14. Russian (Бойцов С. А., Карпов Ю. А., Кухарчук В. В. и др. Проблемы выявления лиц с высоким сердечно-сосудистым риском и возможные пути их решения. Атеросклероз и дислипидемии 2010; 1: 9-14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vdovina GF, Ruseikin NS, Mikulak NI. Physiology of the circulatory system. Saransk: Medkniga 2000; 114 р. Russian (Вдовина Г. Ф., Русейкин Н. С., Микуляк Н. И. Физиология системы кровообращения. Саранск: Мед Книга 2000;114 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vdovina GF, Ruseikin NS, Mikulak NI. Physiology of the circulatory system. Saransk: Medkniga 2000; 114 р. Russian (Вдовина Г. Ф., Русейкин Н. С., Микуляк Н. И. Физиология системы кровообращения. Саранск: Мед Книга 2000;114 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mansia G, De Bascer G. Dominiczak A, et al. 2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2007; 25:1105-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mansia G, De Bascer G. Dominiczak A, et al. 2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension: The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2007; 25:1105-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Bortel LM, Laurent S, Boutouyrie P, et al. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. J Hypertens 2012; 30: 445-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Bortel LM, Laurent S, Boutouyrie P, et al. Expert consensus document on the measurement of aortic stiffness in daily practice using carotid-femoral pulse wave velocity. J Hypertens 2012; 30: 445-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gamble G, Zorn J, Sanders G, et al. Estimation of arterial stiffness, compliance and distensibility from M-Mode ultrasound measurements of the common carotid artery. Stroke 1994; 25: 11-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamble G, Zorn J, Sanders G, et al. Estimation of arterial stiffness, compliance and distensibility from M-Mode ultrasound measurements of the common carotid artery. Stroke 1994; 25: 11-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuntsevich GI. Ultrasonic methods of the branches of the aortic arch. Minsk : Аversaw 2006; 205 р. Russian (Кунцевич Г. И. Ультразвуковые методы исследования вет¬вей дуги аорты. Минск: Аверсэв 2006; 205 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuntsevich GI. Ultrasonic methods of the branches of the aortic arch. Minsk : Аversaw 2006; 205 р. Russian (Кунцевич Г. И. Ультразвуковые методы исследования вет¬вей дуги аорты. Минск: Аверсэв 2006; 205 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen T, Staessen J, Torp-Pedersen C, et al. Prognostic value of aortic pulse wave velocity as index of arterial stiffness in the general population. Circulation 2006; 113 (5): 664-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen T, Staessen J, Torp-Pedersen C, et al. Prognostic value of aortic pulse wave velocity as index of arterial stiffness in the general population. Circulation 2006; 113 (5): 664-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
