<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1331</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>МЕТАБОЛИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение метаболического синдрома: фокус на акарбозу</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Metabolic syndrome treatment: focusing on acarbose</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nat-cardio1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мычка</surname><given-names>В. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mychka</surname><given-names>B. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nat-cardio1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова ФГУ «Российский кардиологический научно-производственный комплекс» Росмедтехнологии, г. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.L. Myasnikov Research Institute of Clinical Cardiology, Russian Cardiology Scientific and Clinical Complex, Federal Agency on High Medical Technologies. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>60</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чазова И.Е., Мычка В.Б., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мычка В.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chazova I.E., Mychka B.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1331">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1331</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнить эффективность применения ингибитора α-глюкозидазы акарбозы в дозах 150 мг/сут. и 300 мг/сут. и немедикаментозных мероприятий по изменению образа жизни на течение артериальной гипертонии (АГ), показатели углеводного и липидного обменов и массу тела (МТ) у пациентов с нарушенной толерантностью к глюкозе (НТГ) и АГ.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 380 больных АГ I или II степеней (ст.), абдоминальным типом ожирения (АО) и НТГ. Пациенты были рандомизированы на 3 равные по численности группы: принимавших акарбозу в дозе 150 мг/сут. (I), 300 мг/сут. (II) и группа контроля (ГК). До лечения и через 24 недели терапии всем больным определяли антропометрические данные, показатели углеводного, липидного обменов, суточного мониторирования артериального давления (АД).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. МТ у лиц, принимавших акарбозу, снизилась в 2 раза больше по сравнению с лицами ГК. Во всех группах достоверно снизились уровни глюкозы в крови натощак и более выражено через 2 часа после нагрузки, общего холестерина (ХС) и триглицеридов. ХС липопротеидов низкой плотности достоверно снизился лишь во II группе, а достоверное увеличение уровня ХС липопротеидов высокой плотности только в I группе. В I и II группах пациентов систолическое АД (САД) и диастолическое (ДАД) снизились достоверно ниже по сравнению с ГК. Целевого уровня глюкозы натощак и после нагрузки достигло большинство пациентов, лечившихся акарбозой, в отличие от ГК. Более 80% пациентов в каждой из групп, принимавших акарбозу, достигли целевого уровня САД и ДАД.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У больных с метаболическим синдромом терапия акарбозой снизила МТ, выраженность АО, уровни глюкозы натощак и постпрандиально, улучшила показатели липидного обмена, что сопровождалось достоверным снижением АД.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the effectiveness of alpha-glucosidase inhibitor acarbose (150 or 300 mg/d) and non-pharmaceutical lifestyle modification in controlling arterial hypertension (AH), carbohydrate and lipid metabolism, and body weight (BW) among patients with impaired glucose tolerance (IGT) and AH.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 380 patients with Stage I-II AH, abdominal obesity (АО), and IGT. All participants were randomized into three equal groups: two groups receiving acarbose (150 or 300 mg/d) and a control group. At baseline and after 24 weeks of the treatment, anthropometry, carbohydrate and lipid metabolism parameters, as well as 24-hour blood pressure (BP) monitoring data were assessed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In participants receiving acarbose, BW reduction was twice as effective as in the controls. In all groups, the levels of fasting and especially postprandial glucose, total cholesterol (CH), and triglycerides were significantly reduced. Substantial reduction of low-density lipoprotein CH was observed only in those receiving 300 mg/d of acarbose, and high-density lipoprotein cholesterol level increased significantly only in patients receiving 150 mg/d ofacarbose. In both acarbose groups, systolic and diastolic BP(SBP, DBP) reduction was significantly greater than in the control group. Target fasting and postprandial glucose levels were achieved in most individuals receiving acarbose, in contrast to the controls. More than 80% of those from both acarbose groups achieved target SBP and DBP levels.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In patients with metabolic syndrome, acarbose therapy decreased BW, АО, ВР, fasting and postprandial glucose levels, at the same time improving lipid profile.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>инсулинорезистентность</kwd><kwd>акарбоза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>insulin resistance</kwd><kwd>acarbose</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мычка В.Б., Литвин А.Ю., Мамедов М.Н. Диагностика и лечение метаболического синдрома. Российские рекомендации // Кардиоваск тер профил. 2007. Т. 6. № 6 S2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Мычка В.Б., Литвин А.Ю., Мамедов М.Н. Диагностика и лечение метаболического синдрома. Российские рекомендации // Кардиоваск тер профил. 2007. Т. 6. № 6 S2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DECODE Study Group on behalf of the European Diabetes Epidemiology Group. Is fasting glucose sufficient to define diabetes? Epidemiological data from 20 European Studies. Diabetologia 1999; 42: 654-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DECODE Study Group on behalf of the European Diabetes Epidemiology Group. Is fasting glucose sufficient to define diabetes? Epidemiological data from 20 European Studies. Diabetologia 1999; 42: 654-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. BMJ 1998; 317: 703-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38. BMJ 1998; 317: 703-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kado S., Murakami T., Aoki A. et al. Effect of acarbose on postprandial lipid metabolism in type 2 diabetes mellitus. Diabetes Res Clin Pract 1998; 41(1): 49-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kado S., Murakami T., Aoki A. et al. Effect of acarbose on postprandial lipid metabolism in type 2 diabetes mellitus. Diabetes Res Clin Pract 1998; 41(1): 49-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiasson J. The STOP-NIDDM trial. An international study on efficacy of an a_-glucosidase inhibitor to prevent type 2 diabetes in a population with IGT Diabetes Care 1998; 21: 1720-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiasson J. The STOP-NIDDM trial. An international study on efficacy of an a_-glucosidase inhibitor to prevent type 2 diabetes in a population with IGT Diabetes Care 1998; 21: 1720-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мычка В.Б., Богиева P.M., Мамырбаева К.М., Чазова И.Е. Терапия акарбозой как профилактика множественных сердечно-сосудистых факторов риска метаболического синдрома. Артер гиперт 2003; 9(2): 51-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мычка В.Б., Богиева P.M., Мамырбаева К.М., Чазова И.Е. Терапия акарбозой как профилактика множественных сердечно-сосудистых факторов риска метаболического синдрома. Артер гиперт 2003; 9(2): 51-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Мычка В.Б., Беленков Ю.Н. Основные результаты программы АПРЕЛЬ. Consmed 2005; 2: 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Мычка В.Б., Беленков Ю.Н. Основные результаты программы АПРЕЛЬ. Consmed 2005; 2: 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malaguarnera Y., Giugno I., Ruello P. et al. Acarbose is an effective ad junct to dietary therapy in the treatment of hypertriglyceridemias. Br J Clin Pharmac 1999; 48: 605-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malaguarnera Y., Giugno I., Ruello P. et al. Acarbose is an effective ad junct to dietary therapy in the treatment of hypertriglyceridemias. Br J Clin Pharmac 1999; 48: 605-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
