<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность антигипертензивной терапии у больных артериальной гипертонией в зависимости от риска сердечно-сосудистых осложнений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antihypertensive therapy effectiveness in patients with arterial hypertension and varying risk of cardiovascular events</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чазова</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chazova</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lratova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ратова</surname><given-names>Л. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ratova</surname><given-names>L. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lratova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологии, г. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Scientific and Clinical Complex. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чазова И.Е., Ратова Л.Г., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чазова И.Е., Ратова Л.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chazova I.E., Ratova L.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1334">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1334</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить антигипертензивную эффективность и безопасность лечения амлодипином в виде монотерапии и в комбинации с карведилолом у больных артериальной гипертонией (АГ) в зависимости от общего риска сердечно-сосудистых осложнений (ССО).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 210 пациентов с АГ: 36% мужчин и 64% женщин. Средний возраст - 57+10 лет, длительность АГ - 10+9 лет. Через 3-10 дней «чистого фона» клиническое (кл.) АД составило 158+11/96+7 мм рт.ст, I степень (ст.) тяжести АГ была у 49%, II ст. у 47% и III ст. у 4 больных. При оценке риска ССО, он был умеренный у 18%, высокий у 54% и очень высокий у 28% больных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За 16 недель лечения амлопидином в виде монотерапии и в комбинации с карведилолом, удалось добиться снижения АД кл. на -27,7+11, / -15,3+7,0 мм рт.ст. (р&lt;0,0001); ЧССна -3,0+8,2 уд./мин (р=0,001). На фоне монотерапии амлопидином целевого уровня АД достигли 75% больных. Остальные пациенты принимали комбинированную терапию; целевой уровень АД был достигнут у 97% больных. В контрольной группе целевого уровня АД достиг только 51% больных. При высоком и очень высоком риске ССО, больные основной группы достоверно чаще достигали целевого уровня АД, чем пациенты группы нестандартизованной антигипертензивной терапии - 97% vs 46% (р&lt;0,001). Снижение риска ССО в основном произошло за счет пациентов, лечившихся амлопидином в виде монотерапии и в комбинации с карведилолом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Лечение амлодипином в виде монотерапии и в комбинации с карведилолом позволяет не только достичь целевого уровня АД у подавляющего большинства больных АГ, но и значительно улучшить у них отдаленный прогноз за счет снижения риска ССО. У больных с высоким и очень высоким риском ССО для достижения целевого АД чаще требуется комбинированная терапия.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study antihypertensive effectiveness and safety of amlodipine as monotherapy and in combination with carvedilol in patients with arterial hypertension (AH), taking into account total risk of cardiovascular events (CVT). Material and methods. The study included 210 AH patients: 36% males, 64% females; mean age - 57+10 years, AH duration - 10+9 years. After 3-10 "wash-out" days, clinical blood pressure (BPclin.) level was 158+11/96+7 mmHg, Stage I AH was observed in 49% of the participants, Stage II - in 51%. Moderate, high, or very high CVE risk was registered in 19%, 53%, and 28%, respectively.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 16 weeks of amlodipine treatment, as monotherapy and combined with carvedilol, BP clin. Was reduced by -27,7±11,7/-15,3±7,0 mm Hg (p&lt;0,0001), heart rate (HR) – by 3,0±8,2 bpm (p=0,001). Among those receiving amlodipine monotherapy, target BP level was achieved in 75% of the patients, among those administered combined therapy – in 97%. In the control group, 16-week therapy was associated with BP clin. Reduction by -19,5±12,0/-10,2±7,2 mmHg (p&lt;0,0001), HR – by 2,2±8,6 bpm (p&lt;0,001); target BP level was achieved in 51% only. For high or very high CVE risk, target BP level was achieved significantly more often in the main group than in the group of non-standardized antihypertensive therapy – 97% vs 46% (p&lt;0,001). CVE risk reduction was observed mostly in patients receiving amlodipine as monotherapy or combined with carvedilol.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Amlodipine treatment, as monotherapy or combined with carvedilol, not only reduced BP to target levels in most patients, but also improved long-term prognosis, due to CVE risk reduction. In patients with high or very high CVE risk, combined therapy is typically needed to achieve target BP levels.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>риск сердечно-сосудистых осложнений</kwd><kwd>амлодипин</kwd><kwd>карведилол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>cardiovascular even risk</kwd><kwd>amlodipine</kwd><kwd>carvedilol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по профилактике, диагностике и лечению артериальной гипертензии. Российские рекомендации (второй пересмотр). Комитет экспертов ВНОК. Секция артериальной гипертонии. Москва 2004 г. Приложение к журналу Кардиоваск тер профил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по профилактике, диагностике и лечению артериальной гипертензии. Российские рекомендации (второй пересмотр). Комитет экспертов ВНОК. Секция артериальной гипертонии. Москва 2004 г. Приложение к журналу Кардиоваск тер профил.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Антагонисты кальция в лечении артериальной гипертонии (исследование ЭТНА). Сист гиперт 2005; 1: 25-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Антагонисты кальция в лечении артериальной гипертонии (исследование ЭТНА). Сист гиперт 2005; 1: 25-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Как достичь гармонии в лечении артериальной гипертонии Сист гиперт 2007; 1: 30-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Ратова Л.Г. Как достичь гармонии в лечении артериальной гипертонии Сист гиперт 2007; 1: 30-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
