<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность применения комбинации рамиприла и амлодипина у пациентов с гипертонической болезнью в сочетании с сахарным диабетом 2 типа и тревожнодепрессивными расстройствами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of ramipril and amlodipine combination in patients with arterial hypertension, Type 2 diabetes mellitus, and anxiety and depressive disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочкарева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bochkareva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры терапии, общей врачебной практики, эндокринологии</p><p>Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">bochkareva-yuliya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринчук</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinchuk</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач-терапевт отделения терапии №1</p><p>Пенза</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования “Пензенский институт усовершенствования врачей Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию”</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Penza State Institute of Continuous Medical Education, Federal Agency on Healthcare and Social Development</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областной госпиталь ветеранов войн</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Hospital for War Veterans</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>8</issue><fpage>4</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бочкарева Ю.В., Гринчук Е.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бочкарева Ю.В., Гринчук Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bochkareva Y.V., Grinchuk E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1349">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1349</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить влияние комбинированной терапии рамиприлом с амлодипином на уровень артериального давления (АД) у больных гипертонической болезнью (ГБ) в сочетании с сахарным диабетом 2 типа (СД-2).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 25 пациентов с ГБ в сочетании с СД-2. Всем пациентам проводили суточное мониторирование АД, определение уровня гликированного гемоглобина, исследования психологического статуса до начала приема рамиприла в дозе 5-10 мг/сут. и амлодипина в дозе 2,5-10 мг/сут., а также через 6 мес. лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У 81,2% больных выявлены симптомы депрессии, при этом легкая степень депрессии отмечалась у 45,7%, депрессия средней тяжести у 32,5%; а у 3,2% больных депрессия была квалифицирована как тяжелая. Отмечены повышенные уровни личностной (52,3±3,4) и в большей степени реактивной тревожности (57,2±3,9). По исходным результатам теста ММPI пациенты разделены на две группы (гр.): I – с гипостеническим регистром и II – со стеническим регистром. Под влиянием антигипертензивной терапии (АГТ) в профиле личности пациентов I гр. происходит снижение показателей всех шкал невротической триады, у представителей II гр. уменьшается разброс оценок между отдельными шкалами. Обнаружено достоверное снижение систолического АД на 18%, диастолического АД на 13%, при отсутствии достоверной динамики частоты сердечных сокращений с 71,5±0,9 до 72,3±0,8 уд./мин через 6 мес. терапии. В результате лечения нормализация уровня АД (≤130/80 мм рт.ст.) при офисном измерении имела место у 20 больных (81%).</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the effects of the ramipril and amlodipine combination on blood pressure (BP) levels and anxiety and depression indices in patients with arterial hypertension (AH) and Type 2 diabetes mellitus (DM-2).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 25 patients with AH and DM-2 were examined. All participants underwent 24-hour BP monitoring, psychological status assessment, and glycated haemoglobin level measurement at baseline and 6 months after the start of the combined therapy (ramipril 5-10 mg/d; amlodipine 2,5-10 mg/d).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 81,2% of the patients, depressive disorders were observed, with mild and severe depression in 45,7% and 3,2%, respectively. The levels of personal (52,3±3,4) and reactive anxiety (57,2±3,9) were elevated. By the baseline MMPI results, the participants were divided into two groups: Group I – with hyposthenic register, Group II – with sthenic register. Antihypertensive therapy (AHT) was associated with reduction in all scales of the neurotic triad in Group I, and with more homogeneous estimates across scales in Group II. Mean systolic and diastolic BP levels were significantly reduced by 18% and 13%, respectively, without any significant dynamics of heart rate (71,5±0,9 bpm at baseline, 72,3±0,8 bpm after 6 months). According to office BP measurements, BP normalisation (≤130/80 mm Hg) was observed in 81% (n=20).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In patients with AH and DM-2, anxiety and depressive disorders are widely prevalent, which should be considered when administering AHT. The combination of ramipril and amlodipine was effective in &gt;80%, improving not only metabolic profile, but also clinico-psychological status of the patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертоническая болезнь</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>депрессия</kwd><kwd>рамиприл</kwd><kwd>амлодипин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arterial hypertension</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>depression</kwd><kwd>ramipril</kwd><kwd>amlodipine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the Еигореan Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2007; 25: 1105-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2007 Guidelines for the Management of Arterial Hypertension. The Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the Еигореan Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens 2007; 25: 1105-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (третий пересмотр). Национальные клинические рекомендации. Москва. Издательство “Силицея-Полиграф” 2008; 19-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение артериальной гипертензии. Российские рекомендации (третий пересмотр). Национальные клинические рекомендации. Москва. Издательство “Силицея-Полиграф” 2008; 19-56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тополянский В.Д., Струковская М.В. Руководство для врачей. Психосоматические расстройства. М.: Медицина 1986; 384 с. Глава 5. Сосудистая дистония 123-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тополянский В.Д., Струковская М.В. Руководство для врачей. Психосоматические расстройства. М.: Медицина 1986; 384 с. Глава 5. Сосудистая дистония 123-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А.Б., Сыркин А.Л., Дробижев М.Ю., Иванов С.В. Психокардиология. – М.: ООО “Медицинское информационное агентство” 2005; 784 с. ил. Часть 1. Глава 1.3. Депрессии в общемедицинской сети и у кардиологических больных; 141-221.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смулевич А.Б., Сыркин А.Л., Дробижев М.Ю., Иванов С.В. Психокардиология. – М.: ООО “Медицинское информационное агентство” 2005; 784 с. ил. Часть 1. Глава 1.3. Депрессии в общемедицинской сети и у кардиологических больных; 141-221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смулевич А.Б., Дубницкая Э.Б., Ильина Н.А. Расстройства личности: актуальные аспекты систематики, динамики и терапии. Психиатрия 2003; 5: 7-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Смулевич А.Б., Дубницкая Э.Б., Ильина Н.А. Расстройства личности: актуальные аспекты систематики, динамики и терапии. Психиатрия 2003; 5: 7-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Погосова А. Депрессия – новый фактор риска ишемической болезни сердца и предиктор коронарной смерти. Кардиология 2003; 2(4): 86-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Погосова А. Депрессия – новый фактор риска ишемической болезни сердца и предиктор коронарной смерти. Кардиология 2003; 2(4): 86-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans DL, Straub J, Ward H, et al. Depression and Anxiety. Arch Inter Med 1996, 97(4): 199-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans DL, Straub J, Ward H, et al. Depression and Anxiety. Arch Inter Med 1996, 97(4): 199-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyness JM, Caine ED, Conwell Y, et al. Depressive symptoms, medical illness and functional status in depressed psychiatric inpatients. Am J Psychiatry 1993; 150: 910-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyness JM, Caine ED, Conwell Y, et al. Depressive symptoms, medical illness and functional status in depressed psychiatric inpatients. Am J Psychiatry 1993; 150: 910-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bangalore S, Messerli FH, Potter BJ, et al. Effect of Ramipril on the Incidence of Diabetes. N Engl J Med 2007; 356: 522-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bangalore S, Messerli FH, Potter BJ, et al. Effect of Ramipril on the Incidence of Diabetes. N Engl J Med 2007; 356: 522-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine CB, Fahrbach KR, Frame D, et al. Effect of amlodipine on systolic blood pressure. Clin Therapeutics 2003; 25: 35-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine CB, Fahrbach KR, Frame D, et al. Effect of amlodipine on systolic blood pressure. Clin Therapeutics 2003; 25: 35-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Epstein M. Calcium antagonists in the management of hypertension. In: Epstein M., editor. Calcium antagonists in clinical medicine. 3 rd edition. Philadeiphia: Hanley and Belfus 2002; 293-313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Epstein M. Calcium antagonists in the management of hypertension. In: Epstein M., editor. Calcium antagonists in clinical medicine. 3 rd edition. Philadeiphia: Hanley and Belfus 2002; 293-313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blood Pressure-Lowering Results of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT) – Implications for Clinical Practice: An Expert Interview With Franz H. Messerli. Medscape Cardiology 2005; 9(2). Available at: http://www.pharmateca.ru/magazines/source/2005/20/www.medscape.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blood Pressure-Lowering Results of the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial (ASCOT) – Implications for Clinical Practice: An Expert Interview With Franz H. Messerli. Medscape Cardiology 2005; 9(2). Available at: http://www.pharmateca.ru/magazines/source/2005/20/www.medscape.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
