cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLCcardiovascular-1361Research ArticleДИСЛИПОПРОТЕИДЕМИИЭффективность применения аторвастатина для коррекции дислипидемии у больных ишемической болезнью сердца и гипертонической болезнью с высоким риском развития сердечно-сосудистых осложненийAtorvastatin effectiveness in dyslipidemia correction among coronary heart disease and arterial hypertension patients with high risk of cardiovascular complicationsМинаковЭ. В.MinakovE. V.popovskaya@okb.vrn.ruБабенкоН. И.BabenkoN. I.popovskaya@okb.vrn.ruПоповскаяЮ. В.PopovskayaYu. V.popovskaya@okb.vrn.ruГОУ ВПО «Воронежская государственная медицинская академия им. Н.Н. Бурденко» РосздраваN.N. Burdenko Voronezh State Medical Academy, State Federal Agency for Health and Social DevelopmentГУЗ Воронежская областная клиническая больница № 1, межтерриториальный кардиологический центр, ВоронежVoronezh Regional Clinical Hospital No. 1, Inter-Regional Cardiology Center, Voronezh200720102007657678Copyright © Минаков Э.В., Бабенко Н.И., Поповская Ю.В., 20072007Минаков Э.В., Бабенко Н.И., Поповская Ю.В.Minakov E.V., Babenko N.I., Popovskaya Y.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1361

Цель. Изучить эффективность действия российского генерика аторвастатина (Липтонорм) на показатели липидного обмена у больных ишемической болезнью сердца (ИБС) и гипертонической болезнью (ГБ) с высоким риском сердечно‑сосудистых осложнений (ССО). Материал и методы. Обследованы 30 больных (17 мужчин и 13 женщин), средний возраст – 52,37 лет, ИБС (n=21) и ГБ (n=9) с высоким риском ССО. Уровень общего холестерина (ОХС) плазмы крови обследованных > 5,2 ммоль/л, липопротеидов низкой плотности (ХС ЛНП) > 3,0 ммоль/л. Исследование показателей липидного обмена и трансаминаз проводили до начала лечения, через 2 и 4 недели терапии Липтонормом в дозе 10 мг/сут. Результаты. Через 4 недели терапии отмечено статистически достоверное снижение показателей ОХС, ХС ЛНП на 22% от исходного уровня по каждому из них. Снижение содержания триглицеридов (ТГ) менее значимо (8,8%). Уровень ХС липопротеидов высокой плотности (ХС ЛВП) не изменился. Не отмечено увеличения показателей трансаминаз. Заключение. Отечественный препарат Липтонорм в дозе 10 мг/сут. статистически достоверно снижает ОХС, ХС ЛНП через 4 недели терапии, и не изменяет ХС ЛВП; уменьшает содержание ТГ. Липтонорм безопасен, хорошо переносится больными, не имеет значимых побочных действий. Больные считают режим назначения Липтонорма удобным, что может увеличивать их приверженность лечению, тем более что 90% больных считают стоимость препарата приемлемой для их уровня дохода.

Aim. To study the Russian atorvastatin generic (Liptonorm) effects on lipid metabolism in patients with coronary heart disease (CHD), essential arterial hypertension (EAH), and high risk of cardiovascular complications (CVC). Material and methods. In total, 30 patients (17 men, 13 women; mean age 52,37 years) with CHD (n=21), EAH (n=9), and high CVC risk were examined. Plasma levels of total cholesterol (TCH) were >5,2 mmol/l, low‑density lipoprotein CH, LDL‑CH ‑ >3,0 mmol/l. Lipid metabolism parameters and transaminase levels were measured at baseline, as well as after 2 and 4 weeks of Liptonorm treatment (10 mg/d). Results. After 4 weeks of the therapy, TCH and LDL‑CH levels were significantly reduced, by 22% from the baseline. Triglycerides (TG) concentration decreased to a lesser extent (8,8%); high‑density lipoprotein CH (HDL‑CH) and transaminase levels remained the same. Conclusion. Four‑week therapy with the Russian medication Liptonorm (10 mg/d) significantly reduced TCH, LDL‑CH levels, decreased TG concentration, without affecting HDL‑CH level. Liptonorm was safe, well tolerated, without any serious adverse effects. Patients ioetns regarded Lipronotm therapy regimen as “convenient”, that might increase their therapy compliance. Moreover, 90% of the patients regarded the medication price as “adequate” for their income levels.

коррекция дислипидемииаторвастатинлиптонормdyslipidemia correctionatorvastatinliptonormReferencesОганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний – реальный путь улучшения демографической ситуации в России. Кардиология 2007; 47(1): 4-7.Оганов Р.Г., Масленникова Г.Я. Профилактика сердечно-сосудистых заболеваний – реальный путь улучшения демографической ситуации в России. Кардиология 2007; 47(1): 4-7.Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. Приложение к журналу «Кардиоваск тер профил. Москва 2004; 36 с.Диагностика и коррекция нарушений липидного обмена с целью профилактики и лечения атеросклероза. Российские рекомендации. Приложение к журналу «Кардиоваск тер профил. Москва 2004; 36 с.Бубнова М.Г. Как правильно лечить атерогенные гиперлипидемии, чтобы улучшить профилактику атеросклероза. Врач 2006; 10: 61-6.Бубнова М.Г. Как правильно лечить атерогенные гиперлипидемии, чтобы улучшить профилактику атеросклероза. Врач 2006; 10: 61-6.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.