<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1375</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ночной сон, его нарушения и субъективная оценка у пациентов с эссенциальной артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nighttime sleep, its disturbances, and subjective assessment in patients with essential arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пегова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>N.S. Pegova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pegroman@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Нижегородская государственная медицинская академия Росздрава. Нижний Новгород</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Medical Academy. Nizhny Novgorod</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><fpage>31</fpage><lpage>34</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пегова Н.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пегова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">N.S. Pegova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1375">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1375</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Определить структуру нарушений ночного сна у пациентов с эссенциалъной артериальной гипертензией (ЭАГ) и возможное влияние этих нарушений на течение заболевания.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 98 пациентов с ЭАГ I и II степеней. Все больные прошли стандартное клиническое обследование, суточное мониторирование артериального давления (АД), анкетирование на предмет выявления нарушений ночного сна, определение уровня цейтнотности.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов с ЭАГ наиболее выражены и чаще всего встречаются интрасомнические и пре-сомнические расстройства, такие как нарушения засыпания, частые ночные пробуждения, храп, неглубокой поверхностный сон; 50 % пациентов оценивают общее качество своего сна, как хорошее, 35,71 % - как "не очень", 10,20 % - как плохое, и только 4,08 % - как отличное. Среди пациентов с ЭАГ существует небольшая группа лиц, у которых наиболее выражены нарушения ночного сна, повышен уровень тревожности, значительно изменен суточный профиль АД (non-dippers, night pikers).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. У пациентов с ЭАГ достоверно чаще встречаются сомнические нарушения. Эти нарушения прогрессируют по мере увеличения продолжительности заболевания и его тяжести. При этом на более ранних стадиях болезни превалируют интра- и пресомнические расстройства. В дальнейшем, по мере увеличения длительности и прогрессирования заболевания нарушается вся структура сна.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To investigate nighttime sleep disturbances in patients with essential arterial hypertension (EAH) and possible effects of these disturbances on EAH clinical course.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 98 patients with Stage I-II EAH were examined. All participants underwent standard clinical examination, 24-hour blood pressure monitoring (BPM), questionnaire survey on nighttime sleep disturbances, and time deficit level measurement.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. EAH patients were characterized by frequent intrasomnic and presomnic disturbances, such as difficulty falling asleep, frequent night awakening, snoring, and superficial sleep. Fifty per cent of the patients regarded general quality of their sleep as "good", 35,71 % - as "fair", 10,20 % - as "bad", and only 4,08 % - as "very good". A group of EAH patients was identified, characterised by severe nighttime sleep disorders, elevated anxiety level, and disturbed circadian BP profile (non-dippers, night-peakers).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. EAH patients often suffered from somnologic disturbances, which progressed with longer duration and more severe clinical course of the disease. For early EAH stages, intra- and presomnic disturbances were typical, with further development of general sleep structure disorders.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>ночной сон</kwd><kwd>сомнические нарушения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>nighttime sleep</kwd><kwd>somnologic disturbances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">1993 Guidelines of the management of mild hypertension: memorandum from a World Health Organisation/International Society of Hypertension meeting. J Hypertens 1993; 11: 905-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">1993 Guidelines of the management of mild hypertension: memorandum from a World Health Organisation/International Society of Hypertension meeting. J Hypertens 1993; 11: 905-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannel W.B., Sorlie P. Hypertension: relationship with other risk factors. Drugs 1986; 3: 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannel W.B., Sorlie P. Hypertension: relationship with other risk factors. Drugs 1986; 3: 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mac Mahon S.W., Cutler J.A., Furberg C.D., Payne G.H. The effects of drug treatment for hypertension on morbidity and mortality from cardiovascular disease: a review of randomised trail. Prog Cardiovasc Dis 1986; 29(Suppl 1): 99-118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mac Mahon S.W., Cutler J.A., Furberg C.D., Payne G.H. The effects of drug treatment for hypertension on morbidity and mortality from cardiovascular disease: a review of randomised trail. Prog Cardiovasc Dis 1986; 29(Suppl 1): 99-118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beevers H.S. Hypertension in practice. Second Edition. Dunitz 1995; V3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beevers H.S. Hypertension in practice. Second Edition. Dunitz 1995; V3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ольбинская Л.И., Хапаев Б.А. Нарушения сна у больны с артериальной гипертензией -возможный фактор риска и предиктор сердечно-сосудистых и цереброваскулярных осложнений. Кардиология 1999; 6: 18-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ольбинская Л.И., Хапаев Б.А. Нарушения сна у больны с артериальной гипертензией -возможный фактор риска и предиктор сердечно-сосудистых и цереброваскулярных осложнений. Кардиология 1999; 6: 18-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Мониторирование артериального давления: методические аспекты и клиническое значение. Под ред. В.С. Моисеева. Москва 1999; 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В. Мониторирование артериального давления: методические аспекты и клиническое значение. Под ред. В.С. Моисеева. Москва 1999; 234 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рогоза А.Н., Никольский В.П., Ощепкова Е.В. Суточное мониторирование артериального давления при гипертонии: методические вопросы. Под ред. Арабидзе Г.Г., Атькова О.Ю. Москва: Российский кардиологический научно-производственный комплекс МЗ РФ 1997; 45 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рогоза А.Н., Никольский В.П., Ощепкова Е.В. Суточное мониторирование артериального давления при гипертонии: методические вопросы. Под ред. Арабидзе Г.Г., Атькова О.Ю. Москва: Российский кардиологический научно-производственный комплекс МЗ РФ 1997; 45 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Staessen J., Fagart R., Thijs I.A. Cosensus view on the technique of ambulatory blood pressure monitoring. Hypertension 1995; 26:912-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Staessen J., Fagart R., Thijs I.A. Cosensus view on the technique of ambulatory blood pressure monitoring. Hypertension 1995; 26:912-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масевич Ц.Г. Функциональные методы исследования в клинике внутренних болезней. Москва 1977; 251 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Масевич Ц.Г. Функциональные методы исследования в клинике внутренних болезней. Москва 1977; 251 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моисеева Н.И. Восприятие времени человеческим сознанием. Под ред. Ф.И. Комарова. Москва 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Моисеева Н.И. Восприятие времени человеческим сознанием. Под ред. Ф.И. Комарова. Москва 1989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baumgart P., Walger P., Gemen S. et al. Blood pressure elevation during the night in chronic renal failure, hemodialisis and after renal transplantation. Nefron 1991; 57: 293-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baumgart P., Walger P., Gemen S. et al. Blood pressure elevation during the night in chronic renal failure, hemodialisis and after renal transplantation. Nefron 1991; 57: 293-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pickering T.G. The clinical significance of diurnal blood pressure variations. Dipper and nondippers. Circulation 1992; 81: 700-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pickering T.G. The clinical significance of diurnal blood pressure variations. Dipper and nondippers. Circulation 1992; 81: 700-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shimada K., Kawamoto A., Matsubayashi K. et al. Diurnal blood pressure variation and silent cerebrovascular damage in elderly patients with hypertension. J Hypertens 1992; 10: 875-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shimada K., Kawamoto A., Matsubayashi K. et al. Diurnal blood pressure variation and silent cerebrovascular damage in elderly patients with hypertension. J Hypertens 1992; 10: 875-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Palatini P., Penzo M., Racioppa A. et al. Clinical relevance of night-time blood pressure and of daytime blood pressure variability. Arch Intern Med 1992; 152: 1855-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Palatini P., Penzo M., Racioppa A. et al. Clinical relevance of night-time blood pressure and of daytime blood pressure variability. Arch Intern Med 1992; 152: 1855-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdecchia P., Schillaci G., Guerrierri M. et al. Orcadian blood pressure changes and left ventricular hypertrophy in essential hypertension. Circulation 1994; 81: 528-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdecchia P., Schillaci G., Guerrierri M. et al. Orcadian blood pressure changes and left ventricular hypertrophy in essential hypertension. Circulation 1994; 81: 528-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdecchia P., Schillaci G., Boldrini F., et al. Sex, cardiac hypertrophy and diurnal blood pressure variations in essential hypertensives. J Hypertens 1992; 10: 683-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdecchia P., Schillaci G., Boldrini F., et al. Sex, cardiac hypertrophy and diurnal blood pressure variations in essential hypertensives. J Hypertens 1992; 10: 683-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verdecchia P., Porcellati C., Shillaci G. et al. Ambulatory blood pressure: an independent predictor of prognosis in essential hypertension. J Hypertens 1994; 24: 793-801.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verdecchia P., Porcellati C., Shillaci G. et al. Ambulatory blood pressure: an independent predictor of prognosis in essential hypertension. J Hypertens 1994; 24: 793-801.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
