<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1422</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АТЕРОСКЛЕРОЗ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ATHEROSCLEROSIS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Маркеры воспаления в процессе развития атеросклероза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Inflammation markers in atherosclerosis development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаврин</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shavrin</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры терапии и семейной медицины ФПК и ППС.</p><p>Тел./факс: (342) 236-86-21</p></bio><email xlink:type="simple">andreas-67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ховаева</surname><given-names>Я. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khovaeva</surname><given-names>Ya. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черешнев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chereshnev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головской</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovskoy</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Пермская государственная медицинская академия имени академика Е.А. Вагнера</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Academician E.A. Vagner Perm State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шаврин А.П., Ховаева Я.Б., Черешнев В.А., Головской Б.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шаврин А.П., Ховаева Я.Б., Черешнев В.А., Головской Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shavrin A.P., Khovaeva Y.B., Chereshnev V.A., Golovskoy B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1422">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1422</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить показатели воспалительного процесса на разных стадиях развития атеросклероза.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. У 174 человек в возрасте 21—70 лет выполнено ультразвуковое сканирование брахеоцефальных сосудов на аппарате АЛОКА 5000, для визуализации атеросклеротических бляшек и определения толщины комплекса интима-медиа (КИМ). Методом иммуноферментного анализа (ИФА) в плазме крови определяли количественное содержание С-реактивного белка (СРБ) тест-системой SeroELISA фирмы “Diagnostic Systems Laboratories” (США), и цитокинов с помощью отечественных тест-систем (ООО “Цитокин”, СПб): фактор некроза опухолей (ФНОа), интерлейкин-1 (ИЛ-1), ИЛ-4 и ИЛ-8.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Содержание СРБ и провоспалительных цитокинов ИЛ-1, ИЛ-8, ФНОа зависит от стадии атеросклеротического процесса, степени увеличения толщины КИМ. Увеличение концентрации СРБ до уровня, характеризующего системную воспалительную реакцию, отмечено у лиц с субклиническим течением атеросклероза и у пациентов с постинфарктным кардиосклерозом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Существует взаимосвязь между толщиной сосудистой стенки и выраженностью латентного воспалительного процесса, причем качественные изменения в интенсивности воспалительного процес­са имеют место на начальных этапах формирования атеросклероза.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study different inflammation markers at various stages of atherosclerosis progression.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In 174 21-70-year-old people, brachial artery ultrasound (Aloka 5000) was performed to visualize atherosclerotic plaques and assess intima-media thickness (IMT). Immuno-enzyme analysis was used to measure plasma levels of C-reactive protein, CRP (SeroELISA test system, Diagnostic Systems Laboratories, USA), and cytokines — tumor necrosis factor alpha (THF-alpha), interleukins 1, 4 and 8 (IL-1, 2, and 8) (Russian test systems, Cytokine company, St. Petersburg).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The levels of CRP, IL-1, IL-8 and TNF-alpha were dependent on atherosclerotic process stage and IMT CRP levels typical for systemic inflammatory reaction were observed in individuals with subclinical atherosclerosis and patients with post-infarction cardiosclerosis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. There was an association between IMT and latent inflammation activity. Qualitative changes in inflammation intensity were observed even at early stages of atherosclerosis development.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атеросклероз</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>цитокины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atherosclerosis</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>cytokines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назаров П.Г. Реактанты острой фазы воспаления. СПб: Наука 2001; 423 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назаров П.Г. Реактанты острой фазы воспаления. СПб: Наука 2001; 423 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л. Маркеры воспаления и атеросклероза: значение С-реактивного белка. Кардиология 1999; 2: 81—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Насонов Е.Л. Маркеры воспаления и атеросклероза: значение С-реактивного белка. Кардиология 1999; 2: 81—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Симбирцев А.С. Цитокины — новая система регуляции защитных реакций организма. Цитокины и воспаление 2002; 1(1): 9-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Симбирцев А.С. Цитокины — новая система регуляции защитных реакций организма. Цитокины и воспаление 2002; 1(1): 9-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головской Б.В., Ховаева Я.Б., Тарасов В.А. и др. Система авторизированного медицинского профилактического обследования (САМПО). Свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ. № 2001611516. Москва Роспатент 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Головской Б.В., Ховаева Я.Б., Тарасов В.А. и др. Система авторизированного медицинского профилактического обследования (САМПО). Свидетельство об официальной регистрации программы для ЭВМ. № 2001611516. Москва Роспатент 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торховская Т.И. Фортинская Е.С, Гороховская Г.Н. и др. Гиполипопротеинемия и вторичная роль атеросклероза в развитии ишемической болезни сердца у больных с полицитемией. Кардиология 2005; 1: 18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Торховская Т.И. Фортинская Е.С, Гороховская Г.Н. и др. Гиполипопротеинемия и вторичная роль атеросклероза в развитии ишемической болезни сердца у больных с полицитемией. Кардиология 2005; 1: 18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черешнев В.А., Гусев Е.Ю. Иммунология воспаления: роль цитокинов. Мед иммун 2001; 3(3): 361-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черешнев В.А., Гусев Е.Ю. Иммунология воспаления: роль цитокинов. Мед иммун 2001; 3(3): 361-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Keulenaer GW, Alexander RW, Ushio-Fukai М, et al. Tumor necrosis factor alpha activates a p22phox-based NADH oxidase in vascular smooth muscle. Biochem J 1998; 329(1): 653-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Keulenaer GW, Alexander RW, Ushio-Fukai М, et al. Tumor necrosis factor alpha activates a p22phox-based NADH oxidase in vascular smooth muscle. Biochem J 1998; 329(1): 653-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fong IW, Chiu В, Viira Е, et al. Rabbit model for Chlamydia pneumoniae infection. J Clin Microb 1997; 35(1): 48-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fong IW, Chiu В, Viira Е, et al. Rabbit model for Chlamydia pneumoniae infection. J Clin Microb 1997; 35(1): 48-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gupta S, Camm AJ. Is there an infective aetiology to atheroscle¬rosis? Drugs Aging 1998; 13: 1-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gupta S, Camm AJ. Is there an infective aetiology to atheroscle¬rosis? Drugs Aging 1998; 13: 1-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curfs JHAJ, Meis JFGM, Hoogkamp-Korstanje JAA. A primer on cytokines: saurces, receptors, effects and inducers. Clin Microbiol Rev 1997; 10(10): 742-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curfs JHAJ, Meis JFGM, Hoogkamp-Korstanje JAA. A primer on cytokines: saurces, receptors, effects and inducers. Clin Microbiol Rev 1997; 10(10): 742-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katz SD, Rao R, Berman J, et al. Pathophysiologicsl correlates of increased serum tumor necrosis factor in patients with conges¬tive heart failure. Relation to nitric oxide-dependent vasodilation in the forearm circulation. Circulation 1994; 90(1): 12-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katz SD, Rao R, Berman J, et al. Pathophysiologicsl correlates of increased serum tumor necrosis factor in patients with conges¬tive heart failure. Relation to nitric oxide-dependent vasodilation in the forearm circulation. Circulation 1994; 90(1): 12-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vanderheyden M, Kersschot F, Paulus WJ. Pro-inflammatory cytokines and endothelium-dependent vasodilation in the fore¬arm. Serial assessment in patients with congestive heart failure. Eur Heart J 1998; 19(5): 747-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vanderheyden M, Kersschot F, Paulus WJ. Pro-inflammatory cytokines and endothelium-dependent vasodilation in the fore¬arm. Serial assessment in patients with congestive heart failure. Eur Heart J 1998; 19(5): 747-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
