<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффекты применения моэксиприла и комбинированного эстроген-гестагенного препарата у женщин с сердечной недостаточностью и менопаузальным синдромом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of moexipril and estrogen-progesterone combination in women with heart failure and menopausal syndrome</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коц</surname><given-names>Я. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kots</surname><given-names>Ya. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры госпитальной терапии им. Р.Г.Межебовского с курсом клинической фармакологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Константинова</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konstantinova</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий кафедрой акушерства и гинекологии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лискова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liskova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирант кафедры госпитальной терапии.</p><p>Tел.: 8-912-846-86-46</p></bio><email xlink:type="simple">968646@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Оренбургская государственная медицинская академия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Medical Academy</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коц Я.И., Константинова О.Д., Лискова Ю.В., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коц Я.И., Константинова О.Д., Лискова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kots Y.I., Konstantinova O.D., Liskova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1446">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1446</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оптимизировать лечение хронической сердечной недостаточности (ХСН) у женщин с менопаузальным синдромом (МС) в ранней постменопаузе, применяя ингибитор ангиотензин-превращающего фермента (ИАПФ) III поколения моэксиприл и эстроген-гестагенный гормональный препарат (ГП).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 93 женщины в возрасте 48—59 лет с ХСН 1-11а стадии и I-II функциональных классов (ФК) в раннем постменопаузальном периоде с МС различной степени тяжести. Пациенты распределены на три группы (гр): I гр (n=31) получала лечение моэксиприлом по 7,5—15 мг/сут. Во II гр (n=30) проводилось лечение, включая одновременно моэксиприл по 7,5—15 мг/ сут. и ГП по 1 таблетке в сут. В III гр (n=32) использовали эналаприл 10—20 мг/сут.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 мес. наблюдения были выявлены достоверные различия по ряду данных во II гр по сравнению с I и III гр. Применение ГП значимо улучшило клинико-функциональное состояние пациенток II гр: значительно повышались качество жизни (КЖ), толерантность к физической нагрузке, уменьшалась тяжесть МС. Применение моэксиприла и ГП во II гр стойко стабилизировало артериальное давление и снижало суточную дозу ИАПФ или Р-адреноблокатора на 2—3 неделе лечения у 53% пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Назначение моэксиприла и ГП женщинам с начальной стадией ХСН и МС является эффективным и рациональным, значительно повышает КЖ пациенток.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оптимизировать лечение хронической сердечной недостаточности (ХСН) у женщин с менопаузальным синдромом (МС) в ранней постменопаузе, применяя ингибитор ангиотензин-превращающего фермента (ИАПФ) III поколения моэксиприл и эстроген-гестагенный гормональный препарат (ГП).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 93 женщины в возрасте 48—59 лет с ХСН 1-11а стадии и I-II функциональных классов (ФК) в раннем постменопаузальном периоде с МС различной степени тяжести. Пациенты распределены на три группы (гр): I гр (n=31) получала лечение моэксиприлом по 7,5—15 мг/сут. Во II гр (n=30) проводилось лечение, включая одновременно моэксиприл по 7,5—15 мг/ сут. и ГП по 1 таблетке в сут. В III гр (n=32) использовали эналаприл 10—20 мг/сут.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Через 6 мес. наблюдения были выявлены достоверные различия по ряду данных во II гр по сравнению с I и III гр. Применение ГП значимо улучшило клинико-функциональное состояние пациенток II гр: значительно повышались качество жизни (КЖ), толерантность к физической нагрузке, уменьшалась тяжесть МС. Применение моэксиприла и ГП во II гр стойко стабилизировало артериальное давление и снижало суточную дозу ИАПФ или Р-адреноблокатора на 2—3 неделе лечения у 53% пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Назначение моэксиприла и ГП женщинам с начальной стадией ХСН и МС является эффективным и рациональным, значительно повышает КЖ пациенток.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>менопаузальный синдром</kwd><kwd>комбинированная терапия моэксом и “Анжелик”</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>сердечная недостаточность</kwd><kwd>менопаузальный синдром</kwd><kwd>комбинированная терапия моэксом и “Анжелик”</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фомин И. В., Беленков Ю. Н., Мареев В. Ю., Агеев Ф.Т. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерацииданные ЭПОХА-ХСН. Ж Серд недост 2006; 7(3): 112-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фомин И. В., Беленков Ю. Н., Мареев В. Ю., Агеев Ф.Т. Распространенность хронической сердечной недостаточности в Европейской части Российской Федерацииданные ЭПОХА-ХСН. Ж Серд недост 2006; 7(3): 112-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Подзолкова Н.М., Можарова Л.Г., Хомицкая Ю.В. Гормональный континуум женского здоровья: эволюция сердечнососудистого риска от менархе до менопаузы. Ж Сердце 2004; 3(6): 276-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолков В.И., Подзолкова Н.М., Можарова Л.Г., Хомицкая Ю.В. Гормональный континуум женского здоровья: эволюция сердечнососудистого риска от менархе до менопаузы. Ж Сердце 2004; 3(6): 276-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глезер М.Г., Тхостова Э.Б., Демидова М.А., Белоусов Ю.Б. Моэксиприл при артериальной гипертонии у женщин в постменопаузе. Ж Кардиология 2005; 7: 424-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Глезер М.Г., Тхостова Э.Б., Демидова М.А., Белоусов Ю.Б. Моэксиприл при артериальной гипертонии у женщин в постменопаузе. Ж Кардиология 2005; 7: 424-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиляревский С.Р. Современные подходы к профилактике и лечению сердечно-сосудистых заболеваний у женщин в постменопаузе: роль заместительной гормональной терапии. Ж Сердце 2006; 5(7): 340-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиляревский С.Р. Современные подходы к профилактике и лечению сердечно-сосудистых заболеваний у женщин в постменопаузе: роль заместительной гормональной терапии. Ж Сердце 2006; 5(7): 340-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овчинников А. Г. Заместительная гормональная терапия в постменопаузе: защита сердца или неоправданный риск? Ж Сердце 2004; 3(6): 302-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овчинников А. Г. Заместительная гормональная терапия в постменопаузе: защита сердца или неоправданный риск? Ж Сердце 2004; 3(6): 302-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чазова И.Е., Сметник В.П., Балан В.Е. и др. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в перии постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов. Cons Med 2008; 10(6) Приложение: 5-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чазова И.Е., Сметник В.П., Балан В.Е. и др. Ведение женщин с сердечно-сосудистым риском в перии постменопаузе: консенсус российских кардиологов и гинекологов. Cons Med 2008; 10(6) Приложение: 5-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lindenfeld J, Ghali JK, Krause-Steinrauf HJ, et al. Hormone replacement therapy is associated with improved survival in women with advanced heart failure. JACC 2003; 42(7): 1238¬48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lindenfeld J, Ghali JK, Krause-Steinrauf HJ, et al. Hormone replacement therapy is associated with improved survival in women with advanced heart failure. JACC 2003; 42(7): 1238¬48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Серд недост 2007; 8(1): 4-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Серд недост 2007; 8(1): 4-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Preston RA, Alonso A, Darlene P, et al. Additive effect of Drospirenone/17p-estradiol in hypertensive postmenopausal women receiving Enalapril. Am J Hypertens 2002; 15: 816-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Preston RA, Alonso A, Darlene P, et al. Additive effect of Drospirenone/17p-estradiol in hypertensive postmenopausal women receiving Enalapril. Am J Hypertens 2002; 15: 816-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболева Г.Н. Кардиоваскулярные эффекты заместительной гормональной терапии у женщин в период менопаузы что доказано? РМЖ 2006; 14(10): 767-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соболева Г.Н. Кардиоваскулярные эффекты заместительной гормональной терапии у женщин в период менопаузы что доказано? РМЖ 2006; 14(10): 767-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Silvestre JS, Heymes C, Oubenaissa A, et al. Activation of cardiac aldosteron production in rat myocardial infarction: effect of angioteusin 11 receptor blockade and role in cardiac fibrosis. Circulation 1999; 99: 2694-701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Silvestre JS, Heymes C, Oubenaissa A, et al. Activation of cardiac aldosteron production in rat myocardial infarction: effect of angioteusin 11 receptor blockade and role in cardiac fibrosis. Circulation 1999; 99: 2694-701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajagopalan S, Pitt В. Aldosterone antagonists in the treatment of hypertension and target organ damage. Curr Hypertension Repts 2001: 3: 240-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajagopalan S, Pitt В. Aldosterone antagonists in the treatment of hypertension and target organ damage. Curr Hypertension Repts 2001: 3: 240-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKelvie RS, Yusuf SPD, Avezum A, et al. The RESOLVD Pilot Study Investigators. Comparison of candesartan, enalapril, and their combination in congestive heart failure. Randomized evaluation of strategies for left ventricular dysfunction (RESOLVD) pilot study. Circulation 1999; 100: 1056-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKelvie RS, Yusuf SPD, Avezum A, et al. The RESOLVD Pilot Study Investigators. Comparison of candesartan, enalapril, and their combination in congestive heart failure. Randomized evaluation of strategies for left ventricular dysfunction (RESOLVD) pilot study. Circulation 1999; 100: 1056-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметник В.П. “Медицина климактерия”. Ярославль: ООО “Издательство Литера” 2006: 532-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сметник В.П. “Медицина климактерия”. Ярославль: ООО “Издательство Литера” 2006: 532-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вебер В.Р. Артериальная гипертензия у женщин в постменопаузальном периоде. Ж Сердце 2006; 5(7): 346-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вебер В.Р. Артериальная гипертензия у женщин в постменопаузальном периоде. Ж Сердце 2006; 5(7): 346-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Expert Workshop: Practical Recommendations for HRT. Climacteric 2004; 7: 210.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Expert Workshop: Practical Recommendations for HRT. Climacteric 2004; 7: 210.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warming L, Ravn P, Nielsen T, Christiansen C. Safety and efficacy of drospirenone in a continuous combination with 17 -estradiol for prevention of postmenopausal osteoporosis. Climacteric 2004; 7: 103-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warming L, Ravn P, Nielsen T, Christiansen C. Safety and efficacy of drospirenone in a continuous combination with 17 -estradiol for prevention of postmenopausal osteoporosis. Climacteric 2004; 7: 103-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
