cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLCcardiovascular-1487Research ArticleАРИТМИИВалидность опросников, используемых для оценки качества жизни больных с фибрилляцией предсердий неклапанного генезаValidity of the questionnaires assessing quality of life in patients with non-valvular atrial fibrillationМинаковЭ. В.MinakovE. V.minakov@intercon.ruКовалевС. А.KovalevS. A.minakov@intercon.ruБеловВ. Н.BelovV. N.minakov@intercon.ruБеловаЕ. А.BelovaE. A.minakov@intercon.ruВоронежская государственная медицинская академия имени Н.Н.БурденкоN.N. Burdenko Voronezh State Medical AcademyМежтерриториальный кардиохирургический центр на базе Областной клинической больницы № 1, ВоронежInter-regional Cardiosurgery Center, Regional Clinical Hospital No. 1, Voronezh200701011970777173Copyright © Минаков Э.В., Ковалев С.А., Белов В.Н., Белова Е.А., 19701970Минаков Э.В., Ковалев С.А., Белов В.Н., Белова Е.А.Minakov E.V., Kovalev S.A., Belov V.N., Belova E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1487

Цель. Изучить валидность Ноттингемского профиля здоровья (НПЗ), анкеты «Жизнь больных с аритмиями» (ЖБА) и индекса активности университета Дьюка (DASI) у пациентов с резистентной к медикаментозной терапии фибрилляцией предсердий (ФП). Материал и методы. Обследованы 78 пациентов с резистентной к медикаментозной терапии ФП, 54 из них в дальнейшем была проведена радиочастотная модификация или аблация атриовентрикулярного узла. Результаты и обсуждение. Отмечена достоверная корреляция между результатами тестов с физической нагрузкой (ФН) и используемых в исследовании методов для определения функциональных возможностей пациентов с ФП. Положительная корреляционная связь между разделами НПЗ «эмоциональные реакции», «физическая активность» и «энергичность», что может служить доказательством конструктивной валидности данного метода у больных с ФП. Показатели анкеты ЖБА достоверно коррелировали со всеми разделами НПЗ, а также с показателями функционального состояния организма, определяемого с помощью метода DASI, что свидетельствует о достаточной валидности этой анкеты у исследуемой категории больных. Заключение. НПЗ, DASI и анкеты «ЖБА» обладают достаточной валидностью у больных с ФП; они могут быть использованы для изучения качества жизни больных с различными формами ФП.

Aim. To study the validity of Nottingham Health Profile (NHP), “Arrhythmia Patient quality of Life” (APL) scale, Duke Activity Status Index (DASI) in patients with drug-resistant atrial fibrillation (AF). Material and methods. In total, 78 patients with drug-resistant AF were examined. Later on, 54 underwent atrioventricular radio-modification or radio-ablation. Results. During functional capacity assessment in AF patients, physical stress test results and questionnaire data significantly correlated with each other. There was a positive correlation between NHP “emotional reaction”, “physical abilities”, or “energy level” domains, that might point to constructive validity of this questionnaire in AF patients. APL scale data significantly correlated with all NHP domains, as well as with functional status parameters by DASI method, that also points to sufficient validity of APL instrument in this patient group. Conclusion. NHP, DASI, and APL scale are sufficiently valid in AF patients; these methods could be used for quality of life assessment in individuals with various AF forms.

фибрилляция предсердийкачество жизниНоттингемский профиль здоровьяиндекс активности университета Дьюкаанкета «Жизнь больных с аритмиями»atrial fibrillationquality of lifeNottingham Health ProfileDuke Activity Status Index“Arrhythmia Patient quality of Life” scaleReferencesГиляревский С.Р. Оценка качества жизни больных с митральными пороками сердца после протезирования митрального клапана. Дис канд мед наук. Москва 1992.Гиляревский С.Р. Оценка качества жизни больных с митральными пороками сердца после протезирования митрального клапана. Дис канд мед наук. Москва 1992.Коц Я.И., Либис Р.А. Качество жизни больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология 1993; 5: 66-72.Коц Я.И., Либис Р.А. Качество жизни больных с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Кардиология 1993; 5: 66-72.Либис Р.А., Прокофьев А.Б., Коц Я.И. Оценка качества жизни у больных с аритмиями Кардиология 1998; 3: 49-51.Либис Р.А., Прокофьев А.Б., Коц Я.И. Оценка качества жизни у больных с аритмиями Кардиология 1998; 3: 49-51.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб «Элби» 1999; 140 с.Новик А.А., Ионова Т.И., Кайнд П. Концепция исследования качества жизни в медицине. СПб «Элби» 1999; 140 с.Fletcher A, Hunt B, Bulpitt J. Evalution of quality of life in clinical trials of carvidovascular disease. J Chron Dis 1987; 40(6-: 557-66.Fletcher A, Hunt B, Bulpitt J. Evalution of quality of life in clinical trials of carvidovascular disease. J Chron Dis 1987; 40(6-: 557-66.Ganiats TG, Browner DK, Dittrich HC. Comparison of Quality of Well-Being scale and NYHA functional status classification in patients with atrial fibrillation. New York Heart Association. Am Heart J 1998; 135(5- Pt. 1: 819-24.Ganiats TG, Browner DK, Dittrich HC. Comparison of Quality of Well-Being scale and NYHA functional status classification in patients with atrial fibrillation. New York Heart Association. Am Heart J 1998; 135(5- Pt. 1: 819-24.Harvey RM, Doyle EF, Ellis K, et al. Major changes made by the Critetia Committee of the New York Heart Assosiation. Cicrculation J 1974; 49: 390.Harvey RM, Doyle EF, Ellis K, et al. Major changes made by the Critetia Committee of the New York Heart Assosiation. Cicrculation J 1974; 49: 390.O’Brien BJ, Buxton MJ, Ferguson BA. Measuring the effectiveness of heart transplantant programs : quality of life and their relationship to survival analysis. J Chronic Dis 1987; 40: 137-53.O’Brien BJ, Buxton MJ, Ferguson BA. Measuring the effectiveness of heart transplantant programs : quality of life and their relationship to survival analysis. J Chronic Dis 1987; 40: 137-53.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.