<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2013-2-10-17</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРЕИМУЩЕСТВА ОЦЕНКИ ГЕМОДИНАМИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ У БОЛЬНЫХ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ МЕТОДОМ ОБЪЕМНОЙ КОМПРЕССИОННОЙ ОСЦИЛЛОМЕТРИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BENEFITS OF VOLUMETRIC COMPRESSION OSCILLOMETRY FOR THE ASSESSMENT OF HEMODYNAMIC PARAMETERS IN PATIENTS WITH ARTERIAL HYPERTENSION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шпак</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shpak</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой внутренних болезней с курсами кардиологии, эндокринологии, гериатрии, физиотерапии и курортологии факультета последипломного образования</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галошина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galoshina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p><p>Тел.: (4822) 70-71-46, 8-910-930-36-01 </p></bio><email xlink:type="simple">esgaloshina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Тверская государственная медицинская академия» Минздрава России, Тверь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical Academy, Tver</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>10</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шпак Л.В., Галошина Е.С., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шпак Л.В., Галошина Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shpak L.V., Galoshina E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/149">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнительное изучение показателей центральной и периферической гемодинамики у здоровых людей и больных артериальной гипертензией (АГ) 1–3 степеней (ст.).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы105 человек, из них контрольную группу (ГК) составили 50 условно здоровых: женщин — 25, мужчин — 25; средний возраст 27,8±0,8 лет, с оптимальным и нормальным уровнем артериального давления (АД) (118,5±1,6/71,82±1,2 мм рт.ст.), а группу (гр.) наблюдения (ОГ) — 55 больных с систоло-диастолической АГ: женщин — 41, мужчин — 14; 62,9±1,6 лет, из которых АГ 1 ст. (146,1±0,9/84,9±1,6) была — у 25, 2 ст. (164,4±1,8/95±2,1) — у 20, 3 ст. (189,6±10,6/92,6±6,3) — у 10 больных. Методом объемной компрессионной осциллометрии (ОКО) одномоментно определяли широкий спектр миокардиально-гемодинамических показателей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных АГ от 1 к 3 ст. увеличивались все фенотипы АД, сосудистые характеристики, показатели сердечной деятельности и снижался сосудистый показатель — податливость сосудистой стенки, что свидетельствовало об усилении сократительной функции миокарда на фоне возрастания тонического напряжения артериальных стенок и периферического сопротивления резистивных сосудов. При этом наблюдалось изменение в формировании типов кардиогемодинамики: от 1 к 3 ст. АГ уменьшалась доля гипер- и эукинетического за счет увеличения частоты смешанного и особенно — гипокинетического варианта. Смешанный (дополнительный) тип гемодинамики, включающий сочетание гипер-, эу- и в большей степени гипокинетических признаков, характеризовался как неполностью сформировавшийся гипокинетический дезадаптивный вариант.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. ОКО позволяет неинвазивным путем одномоментно оценить значение и состояние различных звеньев гемодинамики у здоровых и больных АГ. Преимуществом метода является регистрация бокового АД, а также смешанного (дополнительного) варианта кровообращения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare the parameters of central and peripheral hemodynamics in healthy people and patients with Stage 1–3 arterial hypertension (AH).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 105 individuals were examined. The control group (CG) included 50 healthy people (25 women and 25 men; mean age 27,8±0,8 years) with optimal and normal levels of blood pressure (BP) (mean levels 118,5±1,6/71,82±1,2 mm Hg). The main group (MG) included 55 patients (41 women and 14 men; mean age 62,9±1,6 years) with systolo-diastolic AH: Stage 1 in 25 (mean BP levels 146,1±0,9/84,9±1,6 mm Hg), Stage 2 in 20 (164,4±1,8/95±2,1 mm Hg), and Stage 3 in 10 (189,6±10,6/92,6±6,3 mm Hg). The method of volumetric compression oscillometry (VCO) was used to assess a wide range of myocardial and hemodynamic parameters.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In AH patients, all AH phenotypes, vascular and cardiac parameters were increasing, with a simultaneous reduction in vascular wall distensibility, in parallel with the AH progression from Stage 1 to Stage 3. This indicated an increase in myocardial contractility, tone strain of arterial wall, and peripheral vascular resistance. From Stage 1 to Stage 3, the prevalence of hyper- and eukinetic cardiac hemodynamic types was decreasing, while the prevalence of mixed and hypokinetic types was increasing. The mixed hemodynamic type (a combination of hyper-, eu-, and particularly hypokinetic type characteristics) was considered as an incompletely developed disadaptive hypokinetic type.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The VCO method is an effective, non-invasive way to simultaneously assess the status of multiple hemodynamic parameters in both healthy people and AH patients. A specific benefit of this method is the registration of lateral BP levels and identification of mixed (additional) hemodynamic type. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>объемная компрессионная осциллометрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>volumetric compression oscillometry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weir MR. Shifting paradigms in definition and treating hypertension: addressing global risk with combination therapy. J Clin Hypertens 2008; 10 (1): 2-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weir MR. Shifting paradigms in definition and treating hypertension: addressing global risk with combination therapy. J Clin Hypertens 2008; 10 (1): 2-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savchenko AP, Cherkavskaja OV, Rudenko BA. Cardiac catheterization and coronary angiography. In. Cardiology: national manual. М.: GEOTAR-Media 2010; 249-53. Russian (Савченко А.П., Черкавская О.В., Руденко Б.А. Катетеризация сердца и коронарная ангиография. В кн: Кардиология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа 2010; 249-53).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savchenko AP, Cherkavskaja OV, Rudenko BA. Cardiac catheterization and coronary angiography. In. Cardiology: national manual. М.: GEOTAR-Media 2010; 249-53. Russian (Савченко А.П., Черкавская О.В., Руденко Б.А. Катетеризация сердца и коронарная ангиография. В кн: Кардиология: национальное руководство. М.: ГЭОТАР-Медиа 2010; 249-53).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobalava ZhD, Kotovskaja JuV, Moiseev VS. Methods of registration of arterial blood pressure. In. Hypertension. Keys to diagnostics and treatment. М.: GEOTAR-Media 2009; 175-214. Russian (Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В., Моисеев В.С. Методы регистрации артериального давления. В кн: Артериальная гипертония. Ключи к диагностике и лечению. М.: ГЭОТАР-Медиа 2009; 175-214).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobalava ZhD, Kotovskaja JuV, Moiseev VS. Methods of registration of arterial blood pressure. In. Hypertension. Keys to diagnostics and treatment. М.: GEOTAR-Media 2009; 175-214. Russian (Кобалава Ж.Д., Котовская Ю.В., Моисеев В.С. Методы регистрации артериального давления. В кн: Артериальная гипертония. Ключи к диагностике и лечению. М.: ГЭОТАР-Медиа 2009; 175-214).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Putan GA, Bol’shov VM. A comparative study of various non-invasive methods for recording of arterial blood pressure. Cardiology 1983; 2: 65-9. Russian (Путан Г.А., Большов В.М. Сравнительное изучение раз- личных неинвазивных методов регистрации артериального давления. Кардиология 1983; 2: 65-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Putan GA, Bol’shov VM. A comparative study of various non-invasive methods for recording of arterial blood pressure. Cardiology 1983; 2: 65-9. Russian (Путан Г.А., Большов В.М. Сравнительное изучение раз- личных неинвазивных методов регистрации артериального давления. Кардиология 1983; 2: 65-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clement DL, De Buyzere ML, De Bacquer DA, et al. Prognostic value of ambulatory blood-pressure recordings in patients with treated hypertension. N Engl J Med 2003; 348: 2407-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clement DL, De Buyzere ML, De Bacquer DA, et al. Prognostic value of ambulatory blood-pressure recordings in patients with treated hypertension. N Engl J Med 2003; 348: 2407-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shpak LV, Galoshina ES. Way to identify patients at high risk of progression to hypertension less than grade 3. An application for a patent for the invention of the Russian Federation № 2011140733 on 10/08/2011. Russian (Шпак Л.В., Галошина Е.С. Способ выявления больных с высоким риском прогрес- сирования артериальной гипертензии до 3 степени. Заявка на выдачу патента РФ на изобретение № 2011140733 от 08.10.2011).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak LV, Galoshina ES. Way to identify patients at high risk of progression to hypertension less than grade 3. An application for a patent for the invention of the Russian Federation № 2011140733 on 10/08/2011. Russian (Шпак Л.В., Галошина Е.С. Способ выявления больных с высоким риском прогрес- сирования артериальной гипертензии до 3 степени. Заявка на выдачу патента РФ на изобретение № 2011140733 от 08.10.2011).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Degtjarev VA. Possibilities of a comprehensive study of the circulatory system of the population by volume compression oscillometry metod. Russian Medical Bulletin 2003; 4: 18–28. Russian (Дегтярев В.А. Возможности комплексного исследования системы кровообращения у населения методом объемной компрессионной осциллометрии. Российские медицинские вести 2003; 4: 18-28).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degtjarev VA. Possibilities of a comprehensive study of the circulatory system of the population by volume compression oscillometry metod. Russian Medical Bulletin 2003; 4: 18–28. Russian (Дегтярев В.А. Возможности комплексного исследования системы кровообращения у населения методом объемной компрессионной осциллометрии. Российские медицинские вести 2003; 4: 18-28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rаgosin VN, Degtiarev VA. Oscillometric method for determining hemodynamic parameters of the arterial portion of patient`s circulatory system and a measuring system for rrs realization. Patent USA, №5, 687, 731. Nov, 18, 1997.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rаgosin VN, Degtiarev VA. Oscillometric method for determining hemodynamic parameters of the arterial portion of patient`s circulatory system and a measuring system for rrs realization. Patent USA, №5, 687, 731. Nov, 18, 1997.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diagnostics and treatment of arterial hypertension. In National clinical manual 3th ed. Moscow: Siliceja-Polygraf 2010; pp.463-500. Russian (Диагностика и лечение артериальной гипертензии. В кн: Национальные клинические рекомендации. 3-е издание. М.: Силицея- Полиграф 2010; 463-500).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostics and treatment of arterial hypertension. In National clinical manual 3th ed. Moscow: Siliceja-Polygraf 2010; pp.463-500. Russian (Диагностика и лечение артериальной гипертензии. В кн: Национальные клинические рекомендации. 3-е издание. М.: Силицея- Полиграф 2010; 463-500).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Proschajev KI. The use of antihypertensive drugs in the preparation of patients with arterial hypertension to surgical interventions. Russian Medical Journal 2003; 11 (6): 368-72. Russian (Прощаев К.И. Использование гипотензивных препаратов при подготовке больных с артериальной гипертензией к оперативным вмешательствам. РМЖ 2003; 11 (6): 368-72).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proschajev KI. The use of antihypertensive drugs in the preparation of patients with arterial hypertension to surgical interventions. Russian Medical Journal 2003; 11 (6): 368-72. Russian (Прощаев К.И. Использование гипотензивных препаратов при подготовке больных с артериальной гипертензией к оперативным вмешательствам. РМЖ 2003; 11 (6): 368-72).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shhvabackaja IK, Konstantinov EN, Gundarov EN. On a new approach to understanding the hemodynamic standard. Cardiology 1981; 21 (3): 10-3. Russian (Шхвабацкая И.К., Константинов Е. Н., Гундаров Е. Н. О новом подходе к пониманию гемодинамической нормы. Кардиология 1981; 21 (3): 10-3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shhvabackaja IK, Konstantinov EN, Gundarov EN. On a new approach to understanding the hemodynamic standard. Cardiology 1981; 21 (3): 10-3. Russian (Шхвабацкая И.К., Константинов Е. Н., Гундаров Е. Н. О новом подходе к пониманию гемодинамической нормы. Кардиология 1981; 21 (3): 10-3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shpak LV, Galoshina ES. The possibilities of computer oscillometry of hemodynamics during the examination of healthy persons. The annual collection of scientific and practical work. Tver: Factor 2008; 124-7. Russian (Шпак Л.В., Галошина Е.С. Возможности компьютерной осциллометрии гемодинамики при обследовании здоровых лиц. Ежегодный сборник научно-практических работ. Тверь: Фактор 2008; 124-7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak LV, Galoshina ES. The possibilities of computer oscillometry of hemodynamics during the examination of healthy persons. The annual collection of scientific and practical work. Tver: Factor 2008; 124-7. Russian (Шпак Л.В., Галошина Е.С. Возможности компьютерной осциллометрии гемодинамики при обследовании здоровых лиц. Ежегодный сборник научно-практических работ. Тверь: Фактор 2008; 124-7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schetinin VV, Beresten’ NF. Compatible Doppler Cardiography. M.: Medicine 2002; 234 p. Russian (Щетинин В.В., Берестень Н.Ф. Кардиосовместимая допплерография. М.: Медицина 2002; 234 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schetinin VV, Beresten’ NF. Compatible Doppler Cardiography. M.: Medicine 2002; 234 p. Russian (Щетинин В.В., Берестень Н.Ф. Кардиосовместимая допплерография. М.: Медицина 2002; 234 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Publication of research using KAP CGosm-«Globus». http://gemodinamika. ru/index.php?page=arts. Russian (Публикации научных исследований с применением КАП ЦГосм-«Глобус». http://gemodinamika.ru/index. php?page=arts).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Publication of research using KAP CGosm-«Globus». http://gemodinamika. ru/index.php?page=arts. Russian (Публикации научных исследований с применением КАП ЦГосм-«Глобус». http://gemodinamika.ru/index. php?page=arts).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shpak LV. From psychosomatic concepts to the understanding of systemic disturbances in the dynamics in the course and treatment of cardiovascular diseases. Verhnevolzhskij Medical J 2011; 9 (4): 62-9. Russian (Шпак Л.В. От психосоматических представлений к понима- нию системных нарушений в динамике течения и лечения сердечно- сосудистых заболеваний. Верхневолжский медицинский журнал 2011; 9 (4): 62-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shpak LV. From psychosomatic concepts to the understanding of systemic disturbances in the dynamics in the course and treatment of cardiovascular diseases. Verhnevolzhskij Medical J 2011; 9 (4): 62-9. Russian (Шпак Л.В. От психосоматических представлений к понима- нию системных нарушений в динамике течения и лечения сердечно- сосудистых заболеваний. Верхневолжский медицинский журнал 2011; 9 (4): 62-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyzov SA. What do we know about the pathogenesis of hypertension? Consilium medicum 2004; 6 (5): 315-9. Russian (Бойцов С.А. Что мы знаем о патогенезе артериальной гипертензии? Consilium medicum 2004; 6 (5): 315-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyzov SA. What do we know about the pathogenesis of hypertension? Consilium medicum 2004; 6 (5): 315-9. Russian (Бойцов С.А. Что мы знаем о патогенезе артериальной гипертензии? Consilium medicum 2004; 6 (5): 315-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kushakovskij MS. Essential hypertension (hypertensive disease: causes, mechanisms, clinical features, treatment. SPb.: Foliant 2002; 416 р. Russian (Кушаковский М.С. Эссенциальная гипертензия (гиперто- ническая болезнь): причины, механизмы, клиника, лечение. СПб.: Фолиант 2002; 416 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kushakovskij MS. Essential hypertension (hypertensive disease: causes, mechanisms, clinical features, treatment. SPb.: Foliant 2002; 416 р. Russian (Кушаковский М.С. Эссенциальная гипертензия (гиперто- ническая болезнь): причины, механизмы, клиника, лечение. СПб.: Фолиант 2002; 416 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
