<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2013-2-58-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-156</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРИТМИИ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARRHYTHMIAS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОГНИТИВНАЯ ДИСФУНКЦИЯ У ПАЦИЕНТОВ С ФИБРИЛЛЯЦИЕЙ ПРЕДСЕРДИЙ. ОЦЕНКА РОЛИ СОСУДИСТОГО ФАКТОРА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COGNITIVE DYSFUNCTION IN PATIENTS WITH ATRIAL FIBRILLATION: ASSESSING THE ROLE OF VASCULAR FACTORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Деревнина</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Derevnina</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры факультетской терапии лечебного факультета</p><p>Тел.: 8–987–311–93–22 </p></bio><email xlink:type="simple">evg.derevnina@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры факультетской терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Персашвили</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Persashvili</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики первой категории отделения ультразвуковой и функциональной диагностики Клинической больницы им. С. Р. Миротворцева</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шварц</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Schwartz</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д. м.н., профессор, заведующий кафедрой факультетской терапии лечебного факультета</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ГБОУ ВПО «Саратовский государственный медицинский университет им. В. И. Разумовского» Минздрава России, Саратов<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">V. I. Razumovskyi Saratov State Medical University, Saratov<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Деревнина Е.С., Акимова Н.С., Персашвили Д.Г., Шварц Ю.Г., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Деревнина Е.С., Акимова Н.С., Персашвили Д.Г., Шварц Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Derevnina E.S., Akimova N.S., Persashvili D.G., Schwartz Y.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/156">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/156</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить взаимосвязь наличия и формы фибрилляции предсердий (ФП) с когнитивными нарушениями с учетом изменений в брахицефальных артериях.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. 54 пациента с ФП, а также 20 — без нарушения сердечного ритма, с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) I–III функциональных классов. Проводились когнитив- ные тесты, эхокардиография, ядерная магнитно-резонансная томография (ЯМРТ) головного мозга, дуплексное сканирование брахицефальных сосудов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У пациентов с ФП выявлено ухудшение памяти и внимания; более низкие значения получены у больных с постоянной формой ФП. Показатели оперативной памяти, внимания, степени усвоения зрительно-двигательных навыков, переключаемости и истощаемости внимания не связаны с толщиной комплекса интима-медиа общей сонной артерии и области ее бифуркации.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Существует взаимосвязь между наличием и формой ФП и степенью когнитивных нарушений, не зависящая от выраженности изменений в брахицефальных артериях. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the association between the presence and type of atrial fibrillation (AF), cognitive dysfunction, and brachiocephalic artery pathology.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 54 patients with AF and 20 AF-free patients who had Functional Class I–III chronic heart failure (CHF) underwent cognitive assessment tests, echocardiography, cerebral nuclear magnetic resonance imaging, and duplex brachiocephalic ultrasound.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In AF patients, deteriorated parameters of memory and attention were registered. Patients with persistent AF demonstrated worse cognitive function parameters. The characteristics of short-term memory and attention, attainment of visual and motoric skills, and attention shift and span were not associated with the intima-media thickness of common carotid artery and its bifurcation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. There is an association between the presence of AF, its type, and the severity of cognitive dysfunction, which is independent of the degree of brachiocephalic artery abnormalities. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>когнитивные тесты</kwd><kwd>кардиоваскулярная патология</kwd><kwd>брахицефальные артерии</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>cognitive tests</kwd><kwd>cardiovascular pathology</kwd><kwd>brachiocephalic arteries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kannel WB, Wolf PA, Benjamin EJ. Prevalence, incidence, prognosis, and predisposing conditions for atrial fibrillation: population-based estimates. Am J Cardiol 1998; 82 (8A): 2N-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kannel WB, Wolf PA, Benjamin EJ. Prevalence, incidence, prognosis, and predisposing conditions for atrial fibrillation: population-based estimates. Am J Cardiol 1998; 82 (8A): 2N-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alehin AN, Trifonova EA, Lebedev DS. Psychological problems in arhythmology: on the model of atrial fibrillation. Journal of arrhythmology 2011; 63: 45–54. Russian (Алехин А. Н., Трифонова Е. А., Лебедев Д. С. Психологические проблемы в аритмологии (на модели фибрилляции предсердий). Вестник аритмологии 2011; 63: 45–54).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alehin AN, Trifonova EA, Lebedev DS. Psychological problems in arhythmology: on the model of atrial fibrillation. Journal of arrhythmology 2011; 63: 45–54. Russian (Алехин А. Н., Трифонова Е. А., Лебедев Д. С. Психологические проблемы в аритмологии (на модели фибрилляции предсердий). Вестник аритмологии 2011; 63: 45–54).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evstigneev VV. Cognitive disorders in neurological practice. Minsk: Belprint 2009; 8 p. Russian (Евстигнеев В. В. Когнитивные нарушения в невро- логической практике. Минск: Белпринт 2009; 8 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evstigneev VV. Cognitive disorders in neurological practice. Minsk: Belprint 2009; 8 p. Russian (Евстигнеев В. В. Когнитивные нарушения в невро- логической практике. Минск: Белпринт 2009; 8 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duron E, Hanon O. Vascular risk factors, cognitive decline, and dementia. Vasc Health Risk Manag 2008; 4 (2): 363–81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duron E, Hanon O. Vascular risk factors, cognitive decline, and dementia. Vasc Health Risk Manag 2008; 4 (2): 363–81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Deelen BA, van den Bemt PM, Egberts TC. Cognitive impairment as determinant for sub-optimal control of oral anticoagulation treatment in elderly patients with atrial fibrillation. Drugs Aging 2005; 22 (4): 353–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Deelen BA, van den Bemt PM, Egberts TC. Cognitive impairment as determinant for sub-optimal control of oral anticoagulation treatment in elderly patients with atrial fibrillation. Drugs Aging 2005; 22 (4): 353–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostroumova OD, Desnickaya IV. The Impact of Rosuvastatin on cognitive function. Consilium medicum 2007; 1 (2):61–3. Russian (Остроумова О. Д., Десницкая И. В. Влияние Розувастатина на когни- тивные функции. Consilium medicum 2007; 1 (2):61–3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova OD, Desnickaya IV. The Impact of Rosuvastatin on cognitive function. Consilium medicum 2007; 1 (2):61–3. Russian (Остроумова О. Д., Десницкая И. В. Влияние Розувастатина на когни- тивные функции. Consilium medicum 2007; 1 (2):61–3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bleyher VM, Kruk IV, Bokov SN. Clinical pathopsychology. Moscow: MODEK 2002; 77 p. Russian (Блейхер В. М., Крук И. В., Боков С. Н. Клиническая патопсихология. М.: МОДЭК 2002; 77 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bleyher VM, Kruk IV, Bokov SN. Clinical pathopsychology. Moscow: MODEK 2002; 77 p. Russian (Блейхер В. М., Крук И. В., Боков С. Н. Клиническая патопсихология. М.: МОДЭК 2002; 77 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuncevich GI. Ultrasonic methods of research branches of the aorta. Minsk: Aversev 2006; 208 p. Russian (Кунцевич Г. И. Ультразвуковые методы исследования ветвей дуги аорты. Мн.: Аверсэв 2006; 208 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuncevich GI. Ultrasonic methods of research branches of the aorta. Minsk: Aversev 2006; 208 p. Russian (Кунцевич Г. И. Ультразвуковые методы исследования ветвей дуги аорты. Мн.: Аверсэв 2006; 208 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pignoli P, Longo T. Evaluation of atherosclerosis with B-mode ultrasound imaging. J Nucl Med Allied Sci 1988; 32: 166–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pignoli P, Longo T. Evaluation of atherosclerosis with B-mode ultrasound imaging. J Nucl Med Allied Sci 1988; 32: 166–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karimov RN, Shvarts Y. G. Statistics for doctors, biologists and not only… Part 2. As the study of communication. Saratov: Izdatel”stvo Saratovskogo Meditsinskogo Universiteta 2009; 188 p. Russian (Каримов Р. Н., Шварц Ю. Г. Статистика для врачей, биологов и не только… Часть 2. Как изучать связи. Саратов: Изд-во Сарат мед ун-та 2009; 188 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimov RN, Shvarts Y. G. Statistics for doctors, biologists and not only… Part 2. As the study of communication. Saratov: Izdatel”stvo Saratovskogo Meditsinskogo Universiteta 2009; 188 p. Russian (Каримов Р. Н., Шварц Ю. Г. Статистика для врачей, биологов и не только… Часть 2. Как изучать связи. Саратов: Изд-во Сарат мед ун-та 2009; 188 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Korsakova NK, Moskovichyute LI. Clinical neuropsychology. Moscow: Izdatel”stvo Moskovskogo Universiteta 1988; 7–22. Russian (Корсакова Н. К., Московичюте Л. И. Клиническая нейропсихология. М.: Изд-во Московского ун-та 1988; 7–22).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korsakova NK, Moskovichyute LI. Clinical neuropsychology. Moscow: Izdatel”stvo Moskovskogo Universiteta 1988; 7–22. Russian (Корсакова Н. К., Московичюте Л. И. Клиническая нейропсихология. М.: Изд-во Московского ун-та 1988; 7–22).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm AJ, Kirchhof P, Gregory YH, et al. Guideline for the Management of Atrial Fibrillation: The Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2010; 31: 2369–429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm AJ, Kirchhof P, Gregory YH, et al. Guideline for the Management of Atrial Fibrillation: The Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society of Cardiology. Eur Heart J 2010; 31: 2369–429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
