<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗНОЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стентирование и клеточные технологии в лечении реноваскулярной гипертензии атеросклеротического генеза Часть 1. Эффективность и безопасность стентирования почечных артерий при ишемической болезни почек</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stenting and cell technologies in the treatment of atherosclerotic renovascular hypertension Part 1. Effectiveness and safety of renal artery stenting in ischemic kidney disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Харламов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kharlamov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габинский</surname><given-names>Я. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabinsky</surname><given-names>Ya. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фрейдлина</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Freydlina</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бос</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bos</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найданова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naydanova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернышев</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernyshev</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадин</surname><given-names>Б. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadin</surname><given-names>B. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr_kharlamov@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Клинико-диагностический центр “Кардиология”, г. Екатеринбург</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Clinical and Diagnostic Center “Cardiology”. Yekaterinburg</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр Университета Гронинген, г. Гронинген</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Groningen University Medical Center.&#13;
Groningen</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр сердца и сосудов Свердловской областной клинической больницы&#13;
№1, г. Екатеринбург</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiovascaulr Center, Sverdlovsk Region Clinical Hospital №1. Yekaterinburg</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>83</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Харламов А.Н., Габинский Я.Л., Фрейдлина М.С., Бос Э.К., Найданова Т.А., Чернышев С.Д., Фадин Б.В., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Харламов А.Н., Габинский Я.Л., Фрейдлина М.С., Бос Э.К., Найданова Т.А., Чернышев С.Д., Фадин Б.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kharlamov A.N., Gabinsky Y.L., Freydlina M.S., Bos E.K., Naydanova T.A., Chernyshev S.D., Fadin B.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1561">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1561</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность и безопасность стентирования почечных артерий (СПА) у больных реноваску-лярной гипертензией (РВГ) длительностью &gt; 10 лет.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 78 пациентов были рандомизированы в основную (п=26) и плацебо группы (п=52). Первичная конечная точка: уровень систолического артериального давления (САД). Вторичные конечные точки: частота рестеноза; скорость клубочковой фильтрации (СКФ); эффективный почечный плазмоток (ЭПП); уровень креатинина, микроальбуминурия (МАУ); качество жизни (КЖ); данные биопсии почек и иммуногистохимический анализ; степень кальцификации почечных сосудов; уровень метаболизма головного мозга.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В среднем АД в результате СПА снизилось со 181/107 до 142/93 мм рт.ст, т.е. через 6 недель ни один пациент не достиг целевого уровня АД. Рестеноз через 12 месяцев выявлен у 17% больных обеих групп, повторная операция реваскуляризации была необходима 8%. Данные динамической нефросцинтиграфии: увеличение СКФ - на 5% (р&lt;0,05), ЭПП - на 3% (р&lt;0,05); лабораторные данные: снижение креатинина - на 3% (р&lt;0,01), МАУ-на 7% (р&lt;0,05); КЖ по опроснику SF-36 показали низкую эффективность СПА-нормальные значения достигнуты в среднем в 14-29% случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. СПАявляется малоэффективным методом лечения РВГ; играет определенную роль в профилактике тромбоза почечной артерии и увеличении управляемости РВГ</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess renal artery stenting (RAS) effectiveness and safety in patients with renovascular hypertension (RVH) duration over 10 years.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Seventy-eight patients were randomized into main (n=26) and placebo groups (n=52). Primary end-point was systolic blood pressure (SBP) level. Secondary end-points included: restenosis incidence; glomerular filtration rate (GFR); effective renal plasma flow (ERPF); creatinine level and microalbuminuria (MAU); quality of life (QoL); renal biopsy and immuno-hystochemical assay data; renal vessel calcification; cerebral metabolism level.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. RAS resulted in average BP decrease from 181/107 to 142/93 mm Hg; after 6 weeks, no patient achieved target BP levels. Restenosis at 12 months was observed in 17% of the patients from both groups; another RAS was needed in 8%. According to dynamic nephroscintigraphy results, GFR reduced by 5% (p&lt;0,05), and ERPF - by 3% (p&lt;0,05). Creatinine level decreased by 3% (p&lt;0,01), and MAU - by 7% (p&lt;0,05). Assessed by SF-36 questionnaire, QoL was normal in 14- 29% only.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. RAS remains an ineffective method of RVH treatment, even though it prevents renal artery thrombosis and improves RVH control to some extent.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ишемическая болезнь почек</kwd><kwd>реноваскулярная гипертония</kwd><kwd>стентирование почечных артерий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ischemic kidney/renal disease</kwd><kwd>stem cells</kwd><kwd>stenting</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. и др. Мобилизация стволовых клеток костного мозга в лечении больных хронической сердечной недостаточностью. Кардиология 2003; 3: 12-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. и др. Мобилизация стволовых клеток костного мозга в лечении больных хронической сердечной недостаточностью. Кардиология 2003; 3: 12-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. и др. Стволовые клетки и их применение для регенерации миокарда. Ж серд недостат 2003; 4: 168-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Агеев Ф.Т., Мареев В.Ю. и др. Стволовые клетки и их применение для регенерации миокарда. Ж серд недостат 2003; 4: 168-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирская Е.Б., Майорова О.А., Румянцев С.А. и др. Биологические основы и перспективы терапии стволовыми клетками. Москва "Медпрактика-М" 2005; 392 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Владимирская Е.Б., Майорова О.А., Румянцев С.А. и др. Биологические основы и перспективы терапии стволовыми клетками. Москва "Медпрактика-М" 2005; 392 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вермель А.Е. Стволовые клетки: общая характеристика и перспективы применения в клинической практике. Клин мед 2004; 1: 5-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вермель А.Е. Стволовые клетки: общая характеристика и перспективы применения в клинической практике. Клин мед 2004; 1: 5-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дыбан А.П. Стволовые клетки в экспериментальной и клинической медицине. Мед академ ж 2002; 3: 3-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дыбан А.П. Стволовые клетки в экспериментальной и клинической медицине. Мед академ ж 2002; 3: 3-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кобалава Ж.Д., Гудков К.М. Эволюция представлений о стресс-индуцированной артериальной гипертонии и применение антагонистов рецепторов ангиотензина П. Кардиоваск тер профил 2002; 2: 4-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кобалава Ж.Д., Гудков К.М. Эволюция представлений о стресс-индуцированной артериальной гипертонии и применение антагонистов рецепторов ангиотензина П. Кардиоваск тер профил 2002; 2: 4-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козлов К.Л. Интервенционная пластика венечных артерий. Санкт-Петербург "ЭЛБИ" 2000; 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козлов К.Л. Интервенционная пластика венечных артерий. Санкт-Петербург "ЭЛБИ" 2000; 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефрология: Руководство для врачей. Под ред. И.Е. Тареевой. Москва "Медицина" 2000; 688 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефрология: Руководство для врачей. Под ред. И.Е. Тареевой. Москва "Медицина" 2000; 688 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы. Под ред. Л. Лилли; Пер. с англ. Москва "БИНОМ" Лаборатория знаний 2003; 598 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Патофизиология заболеваний сердечно-сосудистой системы. Под ред. Л. Лилли; Пер. с англ. Москва "БИНОМ" Лаборатория знаний 2003; 598 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцев А.Г., Масчан А. А. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей. Москва "МИА" 2003; 912 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Румянцев А.Г., Масчан А. А. Трансплантация гемопоэтических стволовых клеток у детей. Москва "МИА" 2003; 912 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скворцова В.И. Артериальная гипертония и церебро-вас-кулярные нарушения. Сист гиперт 2005; 2: 9-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Скворцова В.И. Артериальная гипертония и церебро-вас-кулярные нарушения. Сист гиперт 2005; 2: 9-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В.Н. Патогенез атеросклероза для XXI века (обзор литературы). Клин лаб диагн 1998; 3-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титов В.Н. Патогенез атеросклероза для XXI века (обзор литературы). Клин лаб диагн 1998; 3-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахов В.П., Байков А.Н. Стволовые клетки. Реальность и перспективы. Современные аспекты биологии и медицины. Томск "СГУ" 2002; 110-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахов В.П., Байков А.Н. Стволовые клетки. Реальность и перспективы. Современные аспекты биологии и медицины. Томск "СГУ" 2002; 110-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шахов В.П., Попов С.В. Стволовые клетки и кардиомиоге-нез в норме и патологии. Томск "STT" 2004; 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шахов В.П., Попов С.В. Стволовые клетки и кардиомиоге-нез в норме и патологии. Томск "STT" 2004; 170 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шулутко Б.И. Артериальная гипертензия 2000. Санкт-Петербург "РЕНКОР" 2001; 382 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шулутко Б.И. Артериальная гипертензия 2000. Санкт-Петербург "РЕНКОР" 2001; 382 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Awqati Q., and Oliver J.A. Stem cells in the kidney. Kidney int 2002;61:387-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Awqati Q., and Oliver J.A. Stem cells in the kidney. Kidney int 2002;61:387-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ashish Bhalla, Sanjay D'Cruz, Lehl S.S., et al. Renovascular hypertension - its evaluation and management. JIACM 2003; 4: 139-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashish Bhalla, Sanjay D'Cruz, Lehl S.S., et al. Renovascular hypertension - its evaluation and management. JIACM 2003; 4: 139-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Essentials of stem cell biology (2006)/Edited by Robert Lanza. Elsevier Academic Press, US, 312 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Essentials of stem cell biology (2006)/Edited by Robert Lanza. Elsevier Academic Press, US, 312 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin F., Cordes K., Li L., et al. Hematopoietic stem cells contribute to the regeneration of renal tubules after renal ischemia-reperfusion injury in mice. J Am Soc Nephrol 2003; 14: 1188-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin F., Cordes K., Li L., et al. Hematopoietic stem cells contribute to the regeneration of renal tubules after renal ischemia-reperfusion injury in mice. J Am Soc Nephrol 2003; 14: 1188-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert D. Safian, Stephen C. Textor. Renal-artery stenosis. N Engl J Med 2001; 6: 431-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert D. Safian, Stephen C. Textor. Renal-artery stenosis. N Engl J Med 2001; 6: 431-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stem cells and the future of regenerative medicine. National Research Council. Institute of medicine. National Academy Press, Washington, DC, US. 2002, 47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stem cells and the future of regenerative medicine. National Research Council. Institute of medicine. National Academy Press, Washington, DC, US. 2002, 47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kale S., Karihaloo Al., Clark P.R., et al. Bone marrow stem cells contribute to repaire of the ischemically injured renal tubule. J Clin Invest 2003; 112:42-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kale S., Karihaloo Al., Clark P.R., et al. Bone marrow stem cells contribute to repaire of the ischemically injured renal tubule. J Clin Invest 2003; 112:42-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титов В.Н. Клиническая биохимия и кардинальные вопро сы патогенеза атеросклероза (обзор литературы). Клин лаб диагн 2000; 1:3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Титов В.Н. Клиническая биохимия и кардинальные вопро сы патогенеза атеросклероза (обзор литературы). Клин лаб диагн 2000; 1:3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
