<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1584</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительная оценка состояния эндотелиальной функции у больных артериальной гипертонией I-II степеней и стабильной стенокардией при применении различных брадикардитических препаратов в сочетании с периндоприлом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparison of endothelial function in patients with Stage I-II arterial hypertension and stable angina, receiving various bradycardic agents and perindopril</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кириченко</surname><given-names>Л. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kirichenko</surname><given-names>L. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующая кафедрой терапии № 2 ФПДО</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">Intmed2@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голосова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golosova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Старший лаборант</p><p>Москва</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гацура</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gatsura</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Королев</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korolev</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Овсянников</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ovsyannikov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стручков</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Struchkov</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Профессор кафедры, заведующий отделением функциональной диагностики ГКБ № 85</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Medico-Stomatological University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>1970</year></pub-date><volume>8</volume><issue>7</issue><fpage>25</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кириченко Л.Л., Голосова А.Н., Гацура С.В., Королев А.П., Овсянников К.В., Стручков П.В., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кириченко Л.Л., Голосова А.Н., Гацура С.В., Королев А.П., Овсянников К.В., Стручков П.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kirichenko L.L., Golosova A.N., Gatsura S.V., Korolev A.P., Ovsyannikov K.V., Struchkov P.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1584">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1584</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнительное исследование изменений функционального состояния сосудистого эндотелия при применении β-адреноблокатора (метопролола тартрат) и ингибитора ионных токов f каналов синусового узла (ивабрадин) в комбинации с периндоприлом у больных артериальной гипертонией (АГ) I-II степеней (ст.) и стабильной стенокардией ΙΙ ФК.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследованы 77 пациентов – основная группа (ОГ I и II) и – 26 практически здоровых добровольцев – группа контроля (ГК). Пациенты в течение 24 нед. принимали комбинацию периндоприла (Престариум®, Лаборатории Сервье, Франция) с метопрололом или периндоприла с ивабрадином. Исходно, а также через 12, 24 нед. оценивали состояние эндотелиальной функции (ЭФ) по содержанию фактора фон Виллебранда (ФфВ) в плазме крови и пробы с реактивной гиперемией плечевой артерии.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. У больных ОГ наблюдаются существенные изменения ЭФ, что проявляется в снижении вазомоторной функции и повышении уровня ФфВ в сравнении с ГК. Лечение обеими комбинациями оказывает положительное влияние на состояние эндотелия сосудистой стенки и снижает исходно повышенные гуморальные маркеры ЭФ. Комбинированная терапия периндоприлом с ивабрадином демонстрирует более существенное нормализующее действие на ЭФ и в более ранние сроки.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинации периндоприла с ивабрадином и периндоприла с метопрололом оказывают позитивный эффект на ЭФ. Этот эффект при назначении периндоприла с ивабрадином реализуется в более ранние сроки и имеет большую степень выраженности. Вероятно, это связано с более благоприятным спектром вазопротективного действия ивабрадина, нежели метопролола в комбинации с периндоприлом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To compare endothelial function in patients with Stage I-II arterial hypertension (AH) and Functional Class (FC) II stable angina, receiving either beta-adrenoblocker (metoprolol tartrate) or If channel inhibitor (ivabradine), combined with perindopril.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. In total, 77 patients and 26 healthy volunteers were examined. The patients received either perindopril and metoprolol, or perindopril and ivabradine for 24 weeks. At baseline, and after 12 and 24 weeks, endothelial function (EF) was assessed by plasma levels of von Willebrand factor, vWF and brachial artery reactive hyperemia test.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In patients with Stage I-II AH and FC II stable angina, EF disturbances were manifested in reduced vasomotor function and increased vWF levels, comparing to the controls. Both therapeutic combinations improved EF and decreased the levels of EF markers, elevated at baseline. The combination of perindopril and ivabradine demonstrated greater and earlier EF normalization.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The combination of perindopril and ivabradine, as well as perindopril and metoprolol, showed beneficial effects on EF. This beneficial effect was greater and earlier for perindopril and ivabradine combination, which could be due to greater vasoprotection by ivabradine than by metoprolol combined with perindopril.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертония</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>стенокардия напряжения</kwd><kwd>эндотелиальная дисфункция</kwd><kwd>фактор фон Виллебранда</kwd><kwd>поток-зависимая вазодилатация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Arterial hypertension</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>effort angina</kwd><kwd>endothelial dysfunction</kwd><kwd>von Willebrand factor</kwd><kwd>flow-dependent vasodilatation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А., Шальнова С.А., Деев А.А. от имени участников программы. Исследование ПРЕМЬЕРА: достижение целевого уровня артериального давления – успех в лечении ишемической болезни сердца. Кардиоваск тер профил 2006; 6: 53-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов Ю.А., Шальнова С.А., Деев А.А. от имени участников программы. Исследование ПРЕМЬЕРА: достижение целевого уровня артериального давления – успех в лечении ишемической болезни сердца. Кардиоваск тер профил 2006; 6: 53-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Деев А.Д., Карпов Ю.А от имени участников программы ПРЕМЬЕРА. Артериальная гипертония и ИБС в амбулаторной практике врачакардиолога. Кардиоваск тер профил 2006; 2:73-80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Деев А.Д., Карпов Ю.А от имени участников программы ПРЕМЬЕРА. Артериальная гипертония и ИБС в амбулаторной практике врачакардиолога. Кардиоваск тер профил 2006; 2:73-80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Междунар мед журн 2001; 3: 202-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бувальцев В.И. Дисфункция эндотелия как новая концепция профилактики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Междунар мед журн 2001; 3: 202-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьева Е.Н., Шумахер Г.И., Осипова И.В.и др. Роль дисфункции эндотелия в патогенезе атеросклероза. Кардиоваск тер профил 2006; 6: 129-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьева Е.Н., Шумахер Г.И., Осипова И.В.и др. Роль дисфункции эндотелия в патогенезе атеросклероза. Кардиоваск тер профил 2006; 6: 129-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т. Роль эндотелиальной дисфункции в развитии и прогрессировании сердечно-сосудистых заболеваний. Серд недостат 2003; 4: 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т. Роль эндотелиальной дисфункции в развитии и прогрессировании сердечно-сосудистых заболеваний. Серд недостат 2003; 4: 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">GIllum R, Makuc D, Feldman J. Pulse rate, coronary heart dIsease, and death: The NHANES I epIdemIologIc follow-up study. Am Heart J 1991; 121: 172-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GIllum R, Makuc D, Feldman J. Pulse rate, coronary heart dIsease, and death: The NHANES I epIdemIologIc follow-up study. Am Heart J 1991; 121: 172-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WIlhelmsen L, Berlund G, Elmfeldt D, et al. The multIfactor prImary preventIon trIal In Geteborg, Sweden. Eur Heart J 1986; 7: 279-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WIlhelmsen L, Berlund G, Elmfeldt D, et al. The multIfactor prImary preventIon trIal In Geteborg, Sweden. Eur Heart J 1986; 7: 279-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпов Ю.А., Буза В.В. Ивабрадин как новая составляющая эффективного лечения больных стабильной стенокардией. Сердце 2006; 5: 248-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карпов Ю.А., Буза В.В. Ивабрадин как новая составляющая эффективного лечения больных стабильной стенокардией. Сердце 2006; 5: 248-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DIaz A, Bourassa MG, GuertIn MC, et al. Long-term prognostIc value of restIng heart rate In patIents wIth suspected or proven coronary artery dIsease. Eur Heart J 2005; 26 (10): 96774.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DIaz A, Bourassa MG, GuertIn MC, et al. Long-term prognostIc value of restIng heart rate In patIents wIth suspected or proven coronary artery dIsease. Eur Heart J 2005; 26 (10): 96774.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ParentI A, FIllIpI S, AmerInI S, et al. InosItol phosphate metabolIsm and nItrIc-oxIde synthase actIvIty In endothelIal cells are Involved In the vasorelaxant actIvIty of nebIvolol. J Pharmacol Exp Ther 2000; 292: 698-703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ParentI A, FIllIpI S, AmerInI S, et al. InosItol phosphate metabolIsm and nItrIc-oxIde synthase actIvIty In endothelIal cells are Involved In the vasorelaxant actIvIty of nebIvolol. J Pharmacol Exp Ther 2000; 292: 698-703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The EUROPA InvestIgators. EffIcacy of perIndoprIl In reductIon of cardIovascular events among patIents wIth stable coronary artery dIsease: randomIsed, double-blInd, placebo-controlled, multIcentre trIal (the EUROPA study). Lancet 2003; 362; 782-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The EUROPA InvestIgators. EffIcacy of perIndoprIl In reductIon of cardIovascular events among patIents wIth stable coronary artery dIsease: randomIsed, double-blInd, placebo-controlled, multIcentre trIal (the EUROPA study). Lancet 2003; 362; 782-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celermajer D, Sorensen K, Gooch V, et al. Non-InvasIve detectIon of endothelIal dysfunctIon In chIldren and adults at rIsk of atherosclerosIs. Lancet 1992; 340: 1111-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celermajer D, Sorensen K, Gooch V, et al. Non-InvasIve detectIon of endothelIal dysfunctIon In chIldren and adults at rIsk of atherosclerosIs. Lancet 1992; 340: 1111-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson SG, KIenast J, Pyke SD, et al. HemostatIc factors and the rIsk of myocardIal InfarctIon or sudden death In patIents wIth angIna pectorIs. NEJM 1995; 332: 635-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson SG, KIenast J, Pyke SD, et al. HemostatIc factors and the rIsk of myocardIal InfarctIon or sudden death In patIents wIth angIna pectorIs. NEJM 1995; 332: 635-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Remme WJ. EUROPA: perIndoprIl’s benefIts accordIng to blood pressure and endothelIal functIon In coronary artery dIsease. Oral presentatIon. A SatellIte SymposIum held durIng the ESC. Congress MunIch 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remme WJ. EUROPA: perIndoprIl’s benefIts accordIng to blood pressure and endothelIal functIon In coronary artery dIsease. Oral presentatIon. A SatellIte SymposIum held durIng the ESC. Congress MunIch 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Telejko E. PerIndoprIl argInIne: benefIts of a new salt of the ACE InhIbItor perIndoprIl. Curr Med Res OpIn 2007; 23(5): 953-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telejko E. PerIndoprIl argInIne: benefIts of a new salt of the ACE InhIbItor perIndoprIl. Curr Med Res OpIn 2007; 23(5): 953-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LekakIs J, Protogerou A, PapamIchael Ch, et al. Effect of nebIvolol and atenolol on brachIal artery flow-medIated vasodIlatIon In patIents wIth coronary artery dIsease. CardIovasc Drugs Ther 2005; 19: 277-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LekakIs J, Protogerou A, PapamIchael Ch, et al. Effect of nebIvolol and atenolol on brachIal artery flow-medIated vasodIlatIon In patIents wIth coronary artery dIsease. CardIovasc Drugs Ther 2005; 19: 277-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ThorIn E, ThorIn-Trescases N. Vascular endothelIal ageIng, heartbeat after heartbeat. CardIovasc Res 2009; 84: 24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ThorIn E, ThorIn-Trescases N. Vascular endothelIal ageIng, heartbeat after heartbeat. CardIovasc Res 2009; 84: 24-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CustodIs F, Baumhakel M, SchlImmer N, et al. Heart rate reductIon by IvabradIne reduces oxIdatIve stress, Improves endothelIal functIon, and prevents atherosclerosIs In apolIpoproteIn E-defIcIent mIce. CIrculatIon 2008; 117: 2377-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CustodIs F, Baumhakel M, SchlImmer N, et al. Heart rate reductIon by IvabradIne reduces oxIdatIve stress, Improves endothelIal functIon, and prevents atherosclerosIs In apolIpoproteIn E-defIcIent mIce. CIrculatIon 2008; 117: 2377-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
