<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1604</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференцированное применение β-адреноблокаторов при хронической сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential beta-adrenoblocker therapy in chronic heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>моб.: 8-916-275-87-75</p></bio><email xlink:type="simple">zhirov@nkosino.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акинина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>моб.: 8-916-275-87-75</p></bio><email xlink:type="simple">zhirov@nkosino.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>моб.: 8-916-275-87-75</p></bio><email xlink:type="simple">zhirov@nkosino.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">zhirov@nkosino.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный медико-стоматологический университет, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Medico-Stomatological University, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>1970</year></pub-date><volume>6</volume><issue>8</issue><fpage>93</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терещенко С.Н., Акинина А.В., Жиров И.В., Котаева Е.А., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Акинина А.В., Жиров И.В., Котаева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshchenko S.N., Anikina A.V., Zhirov I.V., Kotaeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1604">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1604</self-uri><abstract><p>Оптимальная фармакотерапия хронической сердечной недостаточности (ХСН) необходима для улучшения клинических исходов болезни. Β-адреноблокаторы (β-АБ) в настоящее время рассматриваются при лечении ХСН в качестве средств первой линии. Однако выраженная неоднородность препаратов этой группы диктует необходимость их дифференцированного назначения в зависимости от клинических особенностей конкретного пациента. Показана целесообразность назначения β-АБ с вазодилатирующими свойствами небиволола у большинства пациентов с ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Optimal pharmacotherapy of chronic heart failure (CHF) is essential for clinical outcome improvement. Recently, beta-adrenoblockers (BAB) have been regarded as first-line medications in CHD management. At the same time, their significant heterogeneity points to the need of differential administration, taking into account individual clinical features. The benefits of therapy with nebivolol, a BAB with vasodilatator activity, in most CHF patients are demonstrated.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>β-адреноблокаторы</kwd><kwd>небиволол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>beta-adrenoblockers</kwd><kwd>nebivolol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Waagstem F, Hjalmarson A, Vagnauskas E, Wallentin I. Effect of chronic beta-adrenergic receptor blockade in congestive cardiomyopathy. Heart J 1975; 37: 1022-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Waagstem F, Hjalmarson A, Vagnauskas E, Wallentin I. Effect of chronic beta-adrenergic receptor blockade in congestive cardiomyopathy. Heart J 1975; 37: 1022-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные Рекомендации ВНОК И ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Ж cерд недостат 2007; 8(2): 1-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные Рекомендации ВНОК И ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Ж cерд недостат 2007; 8(2): 1-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weglicki WD. The antioxidative and antiproliferative effects of carvedilol. Beringer Mannheim GmbH Ed 1994; 31 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weglicki WD. The antioxidative and antiproliferative effects of carvedilol. Beringer Mannheim GmbH Ed 1994; 31 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feuerstein GZ, Poste G, Ruffolo RR. Carvedilol update III: rationale for use in congestive heart failure. Drugs Today 1995; 31(Suppl F): 1-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuerstein GZ, Poste G, Ruffolo RR. Carvedilol update III: rationale for use in congestive heart failure. Drugs Today 1995; 31(Suppl F): 1-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feuerstein GZ, Bril A, Ruffolo RR, et al. Protective effects of carvedilol in the myocardium. Am J Cardiol 1997; 80(Suppl A): 11A.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feuerstein GZ, Bril A, Ruffolo RR, et al. Protective effects of carvedilol in the myocardium. Am J Cardiol 1997; 80(Suppl A): 11A.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wisenbugh T, Katz I, Davis J, et al. Long-term (3-month) effects of a new beta-blockers (nebivolol) on cardiac performance in dilated cardiomyophathy. JACC 1993; 21: 1094-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wisenbugh T, Katz I, Davis J, et al. Long-term (3-month) effects of a new beta-blockers (nebivolol) on cardiac performance in dilated cardiomyophathy. JACC 1993; 21: 1094-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хроническая сердечная недостаточность. Вопросы диагностики и лечения. Под ред. С.Н. Терещенко. Москва «Анахарсис» 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хроническая сердечная недостаточность. Вопросы диагностики и лечения. Под ред. С.Н. Терещенко. Москва «Анахарсис» 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fowler M. Анализ переносимости β-блокаторов среди всего спектра больных хронической сердечной недостаточности. Цит. по Gilbert EM. Cost-effectiveness of beta-blocker treatment in heart failure. Rev Cardiovasc Med 2002; 3 (Suppl 3):S42-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fowler M. Анализ переносимости β-блокаторов среди всего спектра больных хронической сердечной недостаточности. Цит. по Gilbert EM. Cost-effectiveness of beta-blocker treatment in heart failure. Rev Cardiovasc Med 2002; 3 (Suppl 3):S42-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krum H, Ninio D, MacDonald P. Baseline predictors of tolerability to carvedilol in patients with chronic heart failure. Heart 2000; 84; 615-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krum H, Ninio D, MacDonald P. Baseline predictors of tolerability to carvedilol in patients with chronic heart failure. Heart 2000; 84; 615-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krum H, Hill J, Fruhwald F, et al. Tolerability of beta-blockers in elderly patients with chronic heart failure: The COLA II study. www.cipladoc.com/publications/Bscope/Bscope_Issue3.htm</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krum H, Hill J, Fruhwald F, et al. Tolerability of beta-blockers in elderly patients with chronic heart failure: The COLA II study. www.cipladoc.com/publications/Bscope/Bscope_Issue3.htm</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khand A, Rankin A, Martin W, et al. Carvedilol alone or in combination with digoxin for the management of atrial fibrillation in patients with heart failure? JACC 2003; 42: 1944-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khand A, Rankin A, Martin W, et al. Carvedilol alone or in combination with digoxin for the management of atrial fibrillation in patients with heart failure? JACC 2003; 42: 1944-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katritsis D, Panagiotakos D, Karvouni E, et al. Comparison of effectiveness of carvedilol versus bisoprolol for maintenance of sinus rhythm after cardioversion of persistent atrial fibrillation. Am J Cardiol 2003; 92: 1116-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katritsis D, Panagiotakos D, Karvouni E, et al. Comparison of effectiveness of carvedilol versus bisoprolol for maintenance of sinus rhythm after cardioversion of persistent atrial fibrillation. Am J Cardiol 2003; 92: 1116-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либов И.А., Мравян С.Р., Немировская А.И. Использование β-адреноблокаторов у больных с артериальной гипертензией и хроническими обструктивными заболеваниями легких. Кардиология 2004; 3: 102-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либов И.А., Мравян С.Р., Немировская А.И. Использование β-адреноблокаторов у больных с артериальной гипертензией и хроническими обструктивными заболеваниями легких. Кардиология 2004; 3: 102-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верткин А.Л. Клиническая эффективность и влияние β-адреноблокаторов на копулятивную функцию у больных с артериальной гипертензией. Кардиология 2002; 9: 39-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верткин А.Л. Клиническая эффективность и влияние β-адреноблокаторов на копулятивную функцию у больных с артериальной гипертензией. Кардиология 2002; 9: 39-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахматуллаева М.Д.Влияние небиволола на состояние гипофизарно-гонадной системыи процессы перекисного окисления липидов у мужчин молодого и среднего возраста, больных артериальной гипертонией. Кардиология 2003; 2: 53-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахматуллаева М.Д.Влияние небиволола на состояние гипофизарно-гонадной системыи процессы перекисного окисления липидов у мужчин молодого и среднего возраста, больных артериальной гипертонией. Кардиология 2003; 2: 53-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Жиров И.В. Место ингибиторов АПФ в лечении кардиоренального синдрома. Фарматека: ММЖ 2006; 11: 19-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко С.Н., Жиров И.В. Место ингибиторов АПФ в лечении кардиоренального синдрома. Фарматека: ММЖ 2006; 11: 19-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Москва «ГЭОТАР-Медиа» 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Москва «ГЭОТАР-Медиа» 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solang L, Malmberg K, Ryden L. Diabetes mellitus and congestive heart failure: further knowledge needed. Eur Heart J 1998; 20: 789-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solang L, Malmberg K, Ryden L. Diabetes mellitus and congestive heart failure: further knowledge needed. Eur Heart J 1998; 20: 789-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маколкин В.И. Клинические и метаболические эффекты кардиоселективных β-адреноблокаторов небиволола и метопролола у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца в сочетании с сахарным диабетом 2-го типа. Кардиология 2003; 2: 40-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маколкин В.И. Клинические и метаболические эффекты кардиоселективных β-адреноблокаторов небиволола и метопролола у больных артериальной гипертонией и ишемической болезнью сердца в сочетании с сахарным диабетом 2-го типа. Кардиология 2003; 2: 40-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patrianakos AP, Parthenakis FI, Mavrakis HE, et al. Comparative-Efficacy of Nebivolol Versus Carvedilol on Left Ventricular Function and Exercise Capacity in Patients With Nonischemic Dilated Cardiomyopathy. Am Heart J 2005; 150(5): 985.e9-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrianakos AP, Parthenakis FI, Mavrakis HE, et al. Comparative-Efficacy of Nebivolol Versus Carvedilol on Left Ventricular Function and Exercise Capacity in Patients With Nonischemic Dilated Cardiomyopathy. Am Heart J 2005; 150(5): 985.e9-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н. Гендерные стратегии в терапии сердечной недостаточности. Сердце 2006; 5(7): 368-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко С.Н. Гендерные стратегии в терапии сердечной недостаточности. Сердце 2006; 5(7): 368-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Атрощенко Е.С., Жиров И.В. Особенности патогенеза и фармакотерапии хронической сердечной недостаточности у женщин. Кардиология 2006; 46(10): 30-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко С.Н., Атрощенко Е.С., Жиров И.В. Особенности патогенеза и фармакотерапии хронической сердечной недостаточности у женщин. Кардиология 2006; 46(10): 30-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
