<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2012-1-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1702</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние рта при сердечной недостаточности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Oral health and heart failure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вашурин</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vashurin</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>(контактное лицо) – стоматолог-ортопед</p><p>Тел.: 8 903 505 17 48 </p></bio><email xlink:type="simple">zub32@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вагнер</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wagner</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель директора</p><p>Тел.: 8 903 505 17 48 </p></bio><email xlink:type="simple">zub32@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>К. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>K. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой</p><p>Тел.: 8 903 505 17 48 </p></bio><email xlink:type="simple">zub32@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуревич</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gurevich</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач</p><p>Тел.: 8 903 505 17 48 </p></bio><email xlink:type="simple">zub32@pochta.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ ГНИЦ профилактической медицины</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Centre for Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ ЦНИИ стоматологии и челюстно-лицевой хирургии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Central Research Institute of Dental and Maxillofacial Surgery</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Московский государственный медико-стоматологический университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State MedicoStomatological University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская поликлиника № 220 ДЗ г. Москвы, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Polyclinics No. 220, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вашурин И.В., Вагнер В.Д., Гуревич К.Г., Гуревич М.В., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вашурин И.В., Вагнер В.Д., Гуревич К.Г., Гуревич М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vashurin I.V., Wagner V.D., Gurevich K.G., Gurevich M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1702">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1702</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить взаимосвязь недостаточности кровообращения (НК) и состояния рта. Материал и методы. Обследованы 57 человек в возрасте 50-81 года, средний возраст 63,6±8,2 с НК 0-II. Проводилось исследование стоматологического клинического статуса и функционального состояния сердечно-сосудистой системы. Результаты. Прогрессирование сердечной недостаточности (СН) приводит к увеличению числа зубов пораженных кариесом и удаленных зубов. Изменения в височно-нижнечелюстном суставе наблюдаются в 8 раз чаще, а в жевательных мышцах – в 5 раз чаще при НК II, чем при НК 0. Заключение. Сердечная недостаточность приводит к изменению состояния рта.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the association between heart failure (HF) and oral health. Material and methods. The study included 57 patients, aged 50-81 years (mean age 63,6±8,2 years), with Functional Class 0-II HF. Stomatological clinical status and functional status of circulatory system were assessed. Results. HF progression was associated with increased number of carious teeth and missing teeth. In HF-II, the disorders of temporomandibular joint and masseter muscles were 8 and 5 times more prevalent, respectively, than in HF-0.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>недостаточность кровообращения</kwd><kwd>ткани рта</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heart failure</kwd><kwd>oral tissues</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng JW, Nayar M. A review of heart failure management in the elderly population. Am J Geriatr Pharmacother 2009; 7(5): 233-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng JW, Nayar M. A review of heart failure management in the elderly population. Am J Geriatr Pharmacother 2009; 7(5): 233-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hodges P. Heart failure: epidemiologic update. Crit Care Nurs Q 2009; 32(1): 24-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hodges P. Heart failure: epidemiologic update. Crit Care Nurs Q 2009; 32(1): 24-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ramani GV, Uber PA, Mehra MR. Chronic heart failure: contemporary diagnosis and management. Mayo Clin Proc 2010; 85(2): 180-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ramani GV, Uber PA, Mehra MR. Chronic heart failure: contemporary diagnosis and management. Mayo Clin Proc 2010; 85(2): 180-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барер Г.М. (ред.) Терапевтическая стоматология. Заболевания слизистой оболочки полости рта. М.: ГЭОТАР-медиа 2010; Т. 3: 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Барер Г.М. (ред.) Терапевтическая стоматология. Заболевания слизистой оболочки полости рта. М.: ГЭОТАР-медиа 2010; Т. 3: 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова И.В., Недосенко В Б., Ломиашвили Л.М. Клиника, диагностика и лечение заболеваний слизистой оболочки рта и губ. М.: Медицина 2008; 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анисимова И.В., Недосенко В Б., Ломиашвили Л.М. Клиника, диагностика и лечение заболеваний слизистой оболочки рта и губ. М.: Медицина 2008; 194 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванова Е.Н. Заболевания слизистой оболочки полости рта. М.: Феникс 2007; 271 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванова Е.Н. Заболевания слизистой оболочки полости рта. М.: Феникс 2007; 271 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Warburton G, Caccamese JFJr. Valvular heart disease and heart failure: dental management considerations.Dent Clin North Am 2006; 50(4): 493-512.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warburton G, Caccamese JFJr. Valvular heart disease and heart failure: dental management considerations.Dent Clin North Am 2006; 50(4): 493-512.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bavitz JB. Dental management of patients with hypertension. Dent Clin North Am 2006; 50(4): 547-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavitz JB. Dental management of patients with hypertension. Dent Clin North Am 2006; 50(4): 547-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. М.: “Гэотар Медицина” 2000; 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко В.И., Бондарева И.Б. Математическая статистика в клинических исследованиях. М.: “Гэотар Медицина” 2000; 160 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
