<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1732</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфаркт миокарда: насколько отражает проблему официальная статистика?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Myocardial infarction: how accurate are official statistics?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бокерия</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bokeriya</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ступаков</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stupakov</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самородская</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samorodskaya</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болотова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bolotova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Очерет</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ocheret</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">samor2000@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева, г. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Bakulev Research Center for Cardiovascular Surgery. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Krasnodar State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения Краснодарского края., г. Краснодар</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Healthcare Department, Krasnodar Region. Krasnodar</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2008</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><volume>7</volume><issue>8</issue><fpage>75</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бокерия Л.А., Ступаков И.Н., Самородская И.В., Болотова Е.В., Очерет Т.С., 2008</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бокерия Л.А., Ступаков И.Н., Самородская И.В., Болотова Е.В., Очерет Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bokeriya L.A., Stupakov I.N., Samorodskaya I.V., Bolotova E.V., Ocheret T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1732">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1732</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить динамику показателей общей заболеваемости инфарктом миокарда (ИМ) по обращаемости (1992-2006гг.), госпитализированную заболеваемость, госпитальную летальность и среднюю длительность лечения (2002-2006гг.) в РФ и Краснодарском крае РФ.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Для исследования были использованы материалы государственной медицинской отчетности - формы № 12 и № 14. Для анализа производных динамических рядов рассчитывали абсолютный прирост, темпы роста и прироста, абсолютное значение 1 % прироста, показатель наглядности.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Общая заболеваемость острым ИМ (ОИМ) по данным отчетной формы № 12 за 1992-2006гг. возросла, однако последние 3 года обозначилась незначительная тенденция кснижению. Госпитализированная заболеваемость (отчетная форма № 14) не изменилась. И в РФ и в Краснодарском крае имеет место превышение в 1,5-1,6 раза показателей госпитализированной заболеваемости ОИМ над показателями общей заболеваемости по обращаемости, что связано с неадекватным учетом случаев ИМ. Госпитальная летальность за 2002-2006гг. в целом по РФ и в Краснодарском крае не изменилась: в 2002г. - 15,40 % и 15,30 %; в 2006г. -15,47 % и 15,10 % соответственно. Средняя длительность пребывания больного в стационаре в Краснодарском крае уменьшилась на 20 %, по РФ - на 10 %.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Существующие в РФ принципы статистического учета ИМ неадекватны распространенности ИМ, не отражают влияние деятельности медицинских учреждений на показатели заболеваемости и смертности, что требует изменения методов статистического учета распространенности болезни и стандартизованных методов оценки эффективности лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To assess the dynamics of total myocardial infarction (MI) incidence by the data on medical assistance appealability (1992-2006), MI hospitalisations, in-hospital lethality and mean hospitalisation duration (2002-2006) in the Russian Federation (RF) as a whole and in Krasnodar Region.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The official medical statistics forms were used for the analysis: Form 12 and Form 14, calculating absolute increase, increase rates, absolute value of 1 % increase and other parameters.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. According to From 12 data, total MI incidence increased in 1992-2006, slightly decreasing during the last three years. Hospitalised MI incidence (Form 14) did not change. Both in the RF and in Krasnodar Region, hospitalised MI incidence was 1,5-1,6 times higher than that based on medical assistance appealability data, which points to inadequate MI incidence coverage. In-hospital lethality in 2002-2006 remained stable both in the RF and Krasnodar Region: 15,40 % and 15,30 % in 2002; 15,47 % and 15,10 % in 2006, respectively. Mean hospitalisation duration decreased by 20 % in Krasnodar Region and by 10 % in the RF.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Existing principles of MI statistical coverage in the RF are inadequate and not reflecting healthcare effects on MI morbidity and mortality. These principles should be changed, with an introduction of standard methods for disease prevalence and treatment effectiveness assessment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>инфаркт миокарда</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>заболеваемость</kwd><kwd>госпитальная летальность</kwd><kwd>продолжительность лечения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>myocardial infarction</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>incidence</kwd><kwd>in-hospitallethality</kwd><kwd>hospitalisation duration</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abrahamsson P, Dellborg M, Rosengren A, Wilhelmsen L. Improved long term prognosis after myocardial infarction 1984-1991. Eur Heart J 1998; 19: 1512-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrahamsson P, Dellborg M, Rosengren A, Wilhelmsen L. Improved long term prognosis after myocardial infarction 1984-1991. Eur Heart J 1998; 19: 1512-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldberg RJ, Currie K, White Ki, Six-Month Outcomes in a Multinational Registry of Patients Hospitalized With an Acute Coronary Syndrome (The Global Registry of Acute Coronary Events [GRACE]). Am J Cardiol 2004; 93: 288-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldberg RJ, Currie K, White Ki, Six-Month Outcomes in a Multinational Registry of Patients Hospitalized With an Acute Coronary Syndrome (The Global Registry of Acute Coronary Events [GRACE]). Am J Cardiol 2004; 93: 288-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heart Disease and Stroke Statistics -2006 Update A Report From the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation 2006; 113: e85-151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heart Disease and Stroke Statistics -2006 Update A Report From the American Heart Association Statistics Committee and Stroke Statistics Subcommittee. Circulation 2006; 113: e85-151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidenreich PA, McClellan M. Trends in treatment and outcomes for acute myocardial infarction: 1975-1995. Am J Med 2001; 110(3): 165-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidenreich PA, McClellan M. Trends in treatment and outcomes for acute myocardial infarction: 1975-1995. Am J Med 2001; 110(3): 165-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahon NG, Codd MB, McKenna CJ, et al. Characteristics and outcomes in patients with acute myocardial infarction with ST-segment depression on initial electrocardiogram. Am Heart J 2000; 139 (2Pt 1): 311-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahon NG, Codd MB, McKenna CJ, et al. Characteristics and outcomes in patients with acute myocardial infarction with ST-segment depression on initial electrocardiogram. Am Heart J 2000; 139 (2Pt 1): 311-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson CA, Yarzebski J, Goldberg RJ, et al. Changes over time in the incidence and case-fatality rates of primary ventricular fibrillation complicating acute myocardial infarction: perspectives from the Worcester Heart Attack Study. Am Heart J 2000; 139(6): 1014-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson CA, Yarzebski J, Goldberg RJ, et al. Changes over time in the incidence and case-fatality rates of primary ventricular fibrillation complicating acute myocardial infarction: perspectives from the Worcester Heart Attack Study. Am Heart J 2000; 139(6): 1014-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойцов С.А., Явелов И.С., Шальнова С.А. и др. Национальный регистр острого коронарного синдрома в России: современное состояние и перспективы. Кардиоваск тер профил 2007; 4: 115-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бойцов С.А., Явелов И.С., Шальнова С.А. и др. Национальный регистр острого коронарного синдрома в России: современное состояние и перспективы. Кардиоваск тер профил 2007; 4: 115-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
