<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1791</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение β-адреноблокаторов при сердечной недостаточности: роль бисопролола</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Beta-adrenoblocker in heart failure: bisoprolol role</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукина</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukina</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oganov@online.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марцевич</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martsevich</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">oganov@online.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный научно-исследовательский центр профилактической медицины Росздрава, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Research Center for Preventive Medicine, State Federal Agency for Health and Social Development, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2006</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>1970</year></pub-date><volume>5</volume><issue>8</issue><fpage>79</fpage><lpage>82</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лукина Ю.В., Марцевич С.Ю., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лукина Ю.В., Марцевич С.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lukina Y.V., Martsevich S.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1791">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1791</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные принципы лечения хронической сердечной недостаточности (ХСН) и роль (З-адреноблокаторов (ББ), в первую очередь бисопролола. Обсуждается возможность назначения ББ в качестве начальной терапии ХСН.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> Main principles of chronic heart failure (CHF) management are presented, including the role of beta-adrenoblockers (BB), in particular, bisoprolol. BB potential as initial CHF treatment is discussed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>β-адреноблокаторы</kwd><kwd>бисопролол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>beta-adrenoblockers</kwd><kwd>bisoprolol</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр, 2006), www.cardiosite.ru</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр, 2006), www.cardiosite.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. и др. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения (по материалам исследования ЭПОХА-О-ХСН). Серд недостат 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф.Т., Даниелян М.О., Мареев В.Ю. и др. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения (по материалам исследования ЭПОХА-О-ХСН). Серд недостат 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Swedberg К., Cleland J., Dargie H., et al. Task force for the diagnosis and treatment of chronic heart failure of the European Society of Cardiology. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure: executive summary (update 2005). Eur HeartJ2005;26: 1115-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Swedberg К., Cleland J., Dargie H., et al. Task force for the diagnosis and treatment of chronic heart failure of the European Society of Cardiology. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic heart failure: executive summary (update 2005). Eur HeartJ2005;26: 1115-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Избранные лекции по кардиологии. ГЭОТАР-медицина, Москва 2006; 4-45, 194-247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Избранные лекции по кардиологии. ГЭОТАР-медицина, Москва 2006; 4-45, 194-247.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer M. Pathophysiology of heart failure. Lancet 1992; 340: 88-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer M. Pathophysiology of heart failure. Lancet 1992; 340: 88-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CIBIS Investigators and Committees. A randomized trial of b-blockade in heart failure. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS). Circulation 1994; 90: 1763-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIBIS Investigators and Committees. A randomized trial of b-blockade in heart failure. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study (CIBIS). Circulation 1994; 90: 1763-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CIBIS II Investigators and Committees. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II(CIBISII): a randomized trial. Lancet 1999; 353: 9-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CIBIS II Investigators and Committees. The Cardiac Insufficiency Bisoprolol Study II(CIBISII): a randomized trial. Lancet 1999; 353: 9-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schuchert A., BISEX Investigators. Effects of bisoprolol treatment for chronic heart failure initiated and followed up by primary care physicians. Eur J Heart Failure 2005; 7: 604-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schuchert A., BISEX Investigators. Effects of bisoprolol treatment for chronic heart failure initiated and followed up by primary care physicians. Eur J Heart Failure 2005; 7: 604-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willenheimer R., Silke B. Possible clinical implications of the Cardiac Insufficiency Bisoprolol (CIBIS) III trial. The British J Cardiol 2005, 12 (6): 448-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willenheimer R., Silke B. Possible clinical implications of the Cardiac Insufficiency Bisoprolol (CIBIS) III trial. The British J Cardiol 2005, 12 (6): 448-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heidenreich P.A., Lee T.T., Massie B.M. Effect of beta-blockade on mortality in patients with heart failure: a meta-analysis of randomized clinical trials. JACC 1997; 30: 27-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heidenreich P.A., Lee T.T., Massie B.M. Effect of beta-blockade on mortality in patients with heart failure: a meta-analysis of randomized clinical trials. JACC 1997; 30: 27-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Komajda M., Lapuerta P., Hermans N., et al. Adherence to guidelines is a predictor of outcome in chronic heart failure: MAHLER survey. Eur Heart J 2005; 26: 1653-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komajda M., Lapuerta P., Hermans N., et al. Adherence to guidelines is a predictor of outcome in chronic heart failure: MAHLER survey. Eur Heart J 2005; 26: 1653-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
