<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1855</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дифференцированное применение бета-адреноблокаторов при хронической сердечной недостаточности: значение возраста, пола и сопутствующей патологии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Differential beta-adrenoblocker therapy in chronic heart failure: the role of age, gender, and co-morbidity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терещенко</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshchenko</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руководитель отделения сердечной недостаточности и заболеваний миокарда РКНПК, заведующий кафедрой скорой медицинской помощи МГМСУ</p></bio><email xlink:type="simple">stereschenko@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жиров</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhirov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доцент кафедры скорой медицинской помощи</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акинина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akinina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Врач ГКБ №15 г.Москвы</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочетов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochetov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ведедущий научный сотрудник НИИ инсульта.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский кардиологический научно-производственный комплекс; Московский государственный медико-стоматологический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Cardiology Scientific and Clinical Complex; Moscow State Medico-Stomatological University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Московский государственный медико-стоматологический университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State Medico-Stomatological University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Российский государственный медицинский университет<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State Medical University<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2009</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2009</year></pub-date><volume>8</volume><issue>5</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терещенко С.Н., Жиров И.В., Акинина А.В., Кочетов А.Г., 2009</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Жиров И.В., Акинина А.В., Кочетов А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tereshchenko S.N., Zhirov I.V., Akinina A.V., Kochetov A.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1855">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1855</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить дифференцированное применение Р-адреноблокаторов (Р-АБ) в зависимости от исход­ных клинико-демографических характеристик как способ оптимизации терапии хронической сердечной недостаточности (ХСН).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование были включены 90 больных: 50 мужчин (55,6%) и 40 женщин (44,4%), средний возраст — 64,7±1,9 лет. Больным отменяли Р-АБ, который они регулярно принимали, и через 2 недели пациенты методом простой рандомизации были разделены на 3 группы: I группа (п=30) получала бисопролол, начиная с 2,5 мг/сут. однократно, максимальная доза — 10 мг/сут., II группа (п=30) принимала карведилол, начиная с 12,5 мг/сут., в 2 приема, максимальная доза — 50 мг/сут., III группа (п=30) использовала небиволол, начиная с 2,5 мг/сут. однократно, максимальная доза — 10 мг/сут. На момент скрининга и через 6 мес. наблюдения больным выполняли эхокардиографическое исследование (ЭхоКГ) по стандартному протоколу с анализом фракции выброса, наличия и типа диастолической дисфункции. В целях работы увеличение функционального класса (ФК) ХСН считали прогрессированием, а уменьшение ФК ХСН — регрессированием тяжести заболевания. Определяли уровень нейрогормо­нов и мозгового натрийуретического пептида (МНУП). Эффективность определяли по совокупности показателей эффективности и безопасности.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Отсутствовали различия между группами по изменению показателей центральной гемодинамики, ЭхоКГ, содержания нейрогормонов. После корректировки зависимой переменной “эффективность” показано, что небиволол является наиболее предпочтительным при хронической почечной недостаточности, анемии, у пожилых пациентов и женщин. Во всех остальных случаях наиболее целесообразный препарат — бисопролол. Основным лабораторным показателем, на который необходимо ориентироваться при выборе Р-АБ, является альдостерон, затем про-МНП (а=0,049), не рекомендуется ориентироваться на норадреналин.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Учитывая то, что определение уровней альдостерона, норадреналина и про-МНП не явля­ется рутинными лабораторными методами, и их широкое внедрение в реальную клиническую практику сопряжено с определенными сложностями, с успехом можно ориентироваться на наличие у пациента сопутствующих заболеваний, его пол и возраст.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To investigate differential beta-adrenoblocker (BAB) therapy, based on clinical and demographic characteristics of the patients, as a method to optimise the management of chronic heart failure (CHF).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 90 patients: 50 men (55,6%) and 40 women (44,4%) of mean age 64,7±1,9 years. The participants stopped taking the previously prescribed BAB and two weeks later, they were randomly divided into three groups. Group I (n=30) received bisoprolol (starting dose — 2,5 mg once a day, maximal dose — 50 mg/d). Group II (n=30) received carvedilol (initial dose — 12,5 mg/d, maximal dose — 50 mg/d). Group III (n=30) was administered nebivolol (starting and maximal doses — 2,5 mg/d and 10 mg/d, respectively). At baseline and 6 months later, all participants underwent echocardiography (EchoCG), assessing ejection fraction, diastolic dysfunction presence and type. Increased functional class (FC) of CHF was regarded as disease progression, and reduced FC — as disease regression. The levels of neuro-hormones and brain natri­uretic peptide (BNP) were also measured. Treatment effectiveness was assessed by efficacy and safety parameters in combination.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. No inter-group differences were observed for central hemodynamics, EchoCG parameters and neuro­hormone levels. Nebivolol was particularly effective in chronic renal failure, anaemia, in elderly patients and women. In other patient groups, bisoprolol was the most effective agent. The main laboratory parameter determining BAB choice, was aldosterone, followed by pro-BNP (a=0,049). Noradrenalin levels should not be used for choosing BAB.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Considering the fact that aldosterone, noradrenalin and pro-BNP level measurement is not a part of routine clinical practice, and could not be easily implemented into real-world clinical settings, the parameters determining BAB choice could be the patient’s age, gender, and co-morbidities.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>Р-адреноблокаторы</kwd><kwd>мозговой натрийурети¬ческий пептид</kwd><kwd>альдостерон</kwd><kwd>норадреналин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>beta-adrenoblockers</kwd><kwd>brain natriuretic peptide</kwd><kwd>aldosterone</kwd><kwd>noradrenalin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Джаиани Н.А., Жиров И.В., Ускач Т.М.. Хроническая сердечная недостаточность. Вопросы диагностики и лечения. Москва “Анахарсис” 2006; 72 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко С.Н., Джаиани Н.А., Жиров И.В., Ускач Т.М.. Хроническая сердечная недостаточность. Вопросы диагностики и лечения. Москва “Анахарсис” 2006; 72 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Избранные лекции по кардиологии. Москва “ГЭОТАР” 2006; 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Мареев В.Ю., Агеев Ф.Т. Хроническая сердечная недостаточность. Избранные лекции по кардиологии. Москва “ГЭОТАР” 2006; 432 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Ж серд недостат 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Национальные рекомендации ВНОК и ОССН по диагностике и лечению ХСН (второй пересмотр). Ж серд недостат 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
