<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2012-4-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕЧЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Методы технического воздействия как фактор повышения приверженности терапии больных сердечно-сосудистыми заболеваниями в амбулаторной практике. Итоги годичного наблюдения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Technology-based methods in the improvement of therapy compliance among ambulatory cardiac patients: one-year follow-up data</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агеев</surname><given-names>Ф. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ageev</surname><given-names>F. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фофанова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fofanova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>М. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>M. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тхостов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkhostov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нелюбина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nelubina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzmina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галанинский</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galaninskyi</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кадушина</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kadushina</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуралиев</surname><given-names>Э. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nuraliev</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хеймец</surname><given-names>Г. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kheimets</surname><given-names>G. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">t.fofanova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт кардиологии им. А. Л. Мясникова ФГБУ «РКНПК» Минздравсоцразвития России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A. L. Myasnikov Research Institute of Clinical Cardiology, Russian Cardiology Scientific and Clinical Complex</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. V. Lomonosov Moscow State University, Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2012</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2012</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агеев Ф.Т., Фофанова Т.В., Смирнова М.Д., Тхостов А.Ш., Нелюбина А.С., Кузьмина А.Е., Галанинский П.В., Кадушина Е.Б., Нуралиев Э.Ю., Хеймец Г.И., 2012</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агеев Ф.Т., Фофанова Т.В., Смирнова М.Д., Тхостов А.Ш., Нелюбина А.С., Кузьмина А.Е., Галанинский П.В., Кадушина Е.Б., Нуралиев Э.Ю., Хеймец Г.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ageev F.T., Fofanova T.V., Smirnova M.D., Tkhostov A.S., Nelubina A.S., Kuzmina A.E., Galaninskyi P.V., Kadushina E.B., Nuraliev E.Y., Kheimets G.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1863">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1863</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить влияние автоматизированного телефонного дозвона с дифференцированным текстом напоминания, а также его сочетание с ведением дневника самоконтроля на приверженность гиполипидемической и антигипертензивной терапии и на ее эффективность в условиях длительного амбулаторного наблюдения. Материал и методы. В исследование были включены 604 пациента: 323 пациента с высоким и очень высоким риском осложнений атеросклероза по шкале SCORE и 281 пациент с ишемической болезнью сердца (ИБС). Пациентов разделили на 2 группы (гр.) в зависимости от наличия согласия на автодозвон (гр. Автодозвона и гр. Отказников). Всем пациентам выдавали Дневник самоконтроля. Проводили общеклиническое обследование, контроль офисного артериального давления (АД), биохимического анализа крови, оценивали приверженность терапии (тест Мориски – Грина), уровень тревоги и депрессии (опросник HADS) исходно и через 1 год. Результаты. Степень снижения диастолического АД была достоверно больше у пациентов, прослушивающих телефонные напоминания (р=0,04). В гр. Автодозвона отмечено достоверно большая степень снижения уровня общего холестерина (ОХС) (р=0,0003), ХС липопротеинов низкой плотности (ЛНП) (р=0,001), а также степень повышения уровня ХС ЛВП (р=0,04). Приверженность терапии по результатам теста Мориски – Грина выросла как в гр. Автодозвона, так и в гр. Отказников. Однако у больных ИБС достоверное увеличение баллов отмечается только в гр. Автодозвона (р&lt;0,00001). Доля сдавших Дневники самоконтроля была больше среди пациентов гр. Автодозвона (р&lt;0,0001). Заключение. Применение автоматизированных телефонных напоминаний (автодозвонов) позволяет достоверно повысить приверженность терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the impact of automatic telephone survey with a differentiated reminder text, as well as of the survey combination with the self-control dairy, on the compliance with lipid-lowering and antihypertensive therapy and on therapy effectiveness during the longterm ambulatory follow-up. Material and methods. The study included 604 patients: 323 individuals with high or very high cardiovascular risk levels by SCORE scale and 281 participants with coronary heart disease (CHD). The patients were divided into two groups, according to their agreement to participate in the automatic telephone reminder survey (“Survey” and “Refusal”). All participants were also given a self-control diary. At baseline and one year later, the patients underwent general clinical examination, office blood pressure (BP) measurement, blood biochemistry assessment, and the measurement of therapy compliance (Morisky-Green test), anxiety, and depression levels (HADS scale). Results. The reduction in diastolic BP levels was significantly larger in the Survey group (p=0,04). This group also demonstrated a significantly larger decrease in the levels of total cholesterol (TCH) (p=0,0003) and low-density lipoprotein cholesterol (LDL-CH) (p=0,001), as well as a significantly larger increase in the levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-CH) (p=0,04). The therapy compliance, assessed by the Morisky-Green test, improved in both groups; however, among CHD patients, a significant improvement was observed only in the Survey group (p&lt;0,00001). The percentage of patients submitting their self-control diaries was higher for the Survey group (p&lt;0,0001). Conclusion. The automatic telephone reminder method provides an opportunity to significantly increase the therapy compliance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>приверженность лечению</kwd><kwd>методы оценки приверженности</kwd><kwd>технические методы повышения приверженности</kwd><kwd>сердечно-сосудистые заболевания</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>therapy compliance</kwd><kwd>compliance assessment methods</kwd><kwd>technology-based methods of compliance improvement</kwd><kwd>cardiovascular disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simpson SH, Eurich DT, Majumdar SR, et al. A meta-analysis of the association between adherence to drug therapy and mortality. BMJ 2006; 333: 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simpson SH, Eurich DT, Majumdar SR, et al. A meta-analysis of the association between adherence to drug therapy and mortality. BMJ 2006; 333: 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Turnbull F. Blood Pressure Lowering Treatment Trialists’ Colla,oration. Effects of different blood-pressure-lowering regimes on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomized trials. Lancet 2003; 362: 1527-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Turnbull F. Blood Pressure Lowering Treatment Trialists’ Colla,oration. Effects of different blood-pressure-lowering regimes on major cardiovascular events: results of prospectively-designed overviews of randomized trials. Lancet 2003; 362: 1527-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sever PS, Dahlof B, Poulter NR, et al. Prevention of coronary and stroke events with atorvaststin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomized controlled trial. Lancet 2003; 361: 1149-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sever PS, Dahlof B, Poulter NR, et al. Prevention of coronary and stroke events with atorvaststin in hypertensive patients who have average or lower-than-average cholesterol concentrations, in the Anglo-Scandinavian Cardiac Outcomes Trial-Lipid Lowering Arm (ASCOT-LLA): a multicentre randomized controlled trial. Lancet 2003; 361: 1149-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a self-reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24: 67-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morisky DE, Green LW, Levine DM. Concurrent and predictive validity of a self-reported measure of medication adherence. Med Care 1986; 24: 67-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983; 67: 361-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigmond AS, Snaith RP. The Hospital Anxiety and Depression scale. Acta Psychiatr Scand 1983; 67: 361-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hewson MG. Patient education through teaching for conceptual change. J Gen Intern Med 1993; 8: 393-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hewson MG. Patient education through teaching for conceptual change. J Gen Intern Med 1993; 8: 393-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ley P. Memory for medical information. Br J Soc Clin Psychol 1979; 18: 245–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ley P. Memory for medical information. Br J Soc Clin Psychol 1979; 18: 245–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ley P. Patients’ understanding and recall in clinical communication failure. In: Pendleton D, Hasler J, editors. Doctor-patient communication. London: Academic Press, Inc. 1983; 89-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ley P. Patients’ understanding and recall in clinical communication failure. In: Pendleton D, Hasler J, editors. Doctor-patient communication. London: Academic Press, Inc. 1983; 89-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rost K, Roter D. Predictors of recall of medication regimens and recommendations for life change in elderly patients. Gerontologist 1987; 27: 510-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rost K, Roter D. Predictors of recall of medication regimens and recommendations for life change in elderly patients. Gerontologist 1987; 27: 510-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aronov DM, Akhmedzhanov NM, Gutkovsky LA. Efficiency of actions for fight against risk factors at the patients with CHD which are carried out by doctors of primary link (by results of polls), the Russian Сardiological J 2006; 3: 34-40. Russian (Аронов Д.М., Ахмеджанов Н.М., Гутковская Л.А. Эффективность мероприятий по борьбе с факторами риска у больных ИБС, проводимых врачами первичного звена (по результатам опросов). Российский кардиологический журнал 2006; 3: 34–40).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aronov DM, Akhmedzhanov NM, Gutkovsky LA. Efficiency of actions for fight against risk factors at the patients with CHD which are carried out by doctors of primary link (by results of polls), the Russian Сardiological J 2006; 3: 34-40. Russian (Аронов Д.М., Ахмеджанов Н.М., Гутковская Л.А. Эффективность мероприятий по борьбе с факторами риска у больных ИБС, проводимых врачами первичного звена (по результатам опросов). Российский кардиологический журнал 2006; 3: 34–40).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Britten N, Stevenson F.A, Barry C.A, Barber N, Bradley C.P. Misunderstandings in prescribing decisions in general practice: qualitative study. BMJ 2000; 320: 484-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Britten N, Stevenson F.A, Barry C.A, Barber N, Bradley C.P. Misunderstandings in prescribing decisions in general practice: qualitative study. BMJ 2000; 320: 484-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowry KP, Dudley TK, Oddone EZ. Intentional and unintentional nonadherence to anti hypertensive medication. Annals of Pharmacotherapy 2005; 39: 1198-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowry KP, Dudley TK, Oddone EZ. Intentional and unintentional nonadherence to anti hypertensive medication. Annals of Pharmacotherapy 2005; 39: 1198-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Petrilla AA, Benner JS, Battleman DS, et al. Evidence-Based Interventions to Improve Patient Compliance with Antyhypertensive and Lipid-Lowering Medication. Int J Clin Pract 2005; 59(12): 1441-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrilla AA, Benner JS, Battleman DS, et al. Evidence-Based Interventions to Improve Patient Compliance with Antyhypertensive and Lipid-Lowering Medication. Int J Clin Pract 2005; 59(12): 1441-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conn VS, Hafdahl AR, Cooper PS, et al. Interventions to Improve Medication Adherence Among Older Adults: Meta-Analysis of Adherence Outcomes Among Randomized Controlled Trials. Gerontologist 2009; 49(4): 447-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conn VS, Hafdahl AR, Cooper PS, et al. Interventions to Improve Medication Adherence Among Older Adults: Meta-Analysis of Adherence Outcomes Among Randomized Controlled Trials. Gerontologist 2009; 49(4): 447-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
