<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2011-4-10-13</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1877</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние курения на формирование смертности от основных неинфекционных заболеваний при проспективном наблюдении за популяцией мужчин 40-59 лет</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Smoking and non-communicable disease mortality: prospective study of the population of 40-59-year-old men</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамутов</surname><given-names>Р. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamutov</surname><given-names>R. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель лаборатории ССЗ, главный врач РСЦК</p><p>Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамараджапова</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamaradzhapova</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. лаборатории</p><p>Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аминов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aminov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>с.н.с. лаборатории</p><p>Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Уринов</surname><given-names>О. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urinov</surname><given-names>O. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. лаборатории</p><p>Ташкент </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">oybek_use@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский специализированный центр кардиологии</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Uzbek Republic Specialized Cardiology Centre</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>10</fpage><lpage>13</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мамутов Р.Ш., Мамараджапова Д.А., Аминов А.А., Уринов О.У., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мамутов Р.Ш., Мамараджапова Д.А., Аминов А.А., Уринов О.У.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mamutov R.S., Mamaradzhapova D.A., Aminov A.A., Urinov O.U.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1877">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1877</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить прогностическое значение курения на формирование “конечных точек” у мужчин 40-59 лет в течение 25-летнего проспективного наблюдения. Материал и методы. Основой исследования послужили результаты одномоментного, эпидемиологического обследования репрезентативной выборки мужской популяции г. Ташкента в 1979-80 гг. В течение 25-летнего периода наблюдения (с момента первичного обследования до 2005г) производили выкопировку данных свидетельств о смерти умерших из числа первично обследованных мужчин 40-59 лет. Изучены показатели общей смертности (ОС), смертности от сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ), и онкологических заболеваний (ОНЗ) и их взаимосвязь с курением. Результаты. За период 25-летнего, проспективного наблюдения первично обследованных 862 курящих мужчин в возрасте 40-59 лет ОС составила 56,7 %. Показатели ОС у курящих в момент первичного обследования в течение 25 лет составили 34,4 случаев на 1 тыс. чел./лет наблюдения, а смертность от ССЗ и от ОНЗ – 18,7 и 7,0 случаев на 1 тыс. чел./лет, соответственно. Прогностическая значимость курения в ОС при длительном наблюдении имеет прямую зависимость. За период 25-летнего наблюдения курение увеличивало ОС и смертность от ССЗ независимо от периода наблюдения в 1,8 и 1,6 раза, а смертность от ОНЗ – от 3,5 до 4,6 раза, чем у никогда не куривших. Заключение. Частота распространения курения среди умерших от всех причин составляла 61,2 %, в т.ч. среди умерших от ССЗ — 58,9 % и от ОНЗ -71 %. Показатели ОС среди регулярно курящих превышали аналогичный показатель среди никогда не куривших в 1,5 раза, смертности от ССЗ – в 1,6 раза, смертности от ОНЗ – в 3,3 раза. Вклад курения в формирование “конечных точек” находится в прямой линейной зависимости от продолжительности наблюдения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To investigate the prognostic role of cigarette smoking in the end-point development during the 25-year prospective follow-up of 40-59-year-old men. Material and methods. The baseline examination of a representative sample of Tashkent City men took place in 1979-80. During the 25-year follow-up (up to 2005), the death certificate data were collected for the deceased participants of the initial study — men aged 40-59 years at baseline. All-cause mortality, cardiovascular disease (CVD) mortality, cancer mortality, and their association with smoking were analyzed. Results. Out of 862 participants who smoked at baseline, 56,7 % died during 25 years of the prospective follow-up. Among smokers, 25-year all-cause mortality was 34,4 per 1000 person-years, while CVD and cancer mortality was 18,7 and 7,0 per 1000 person-years, respectively. Smoking was a strong predictor of 25-year all-cause mortality: compared to never-smokers, all-cause, CVD, and cancer mortality in smokers was 1,8, 1,6, and 3,5-4,6 times higher. Conclusion. Among all deceased participants, the prevalence of baseline smoking was 61,2 %, while among people who died from CVD or cancer, it was 58,9 % and 71 %, respectively. Among men who were regular smokers at baseline, the levels of all-cause, CVD, and cancer mortality were 1,5, 1,6, and 3,3 times higher than among neversmokers. There was a direct linear association between the contribution of smoking in the end-point development and the follow-up length.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смертность</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>курение</kwd><kwd>конечные точки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mortality</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>smoking</kwd><kwd>end-points</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудов Б.Х., Филипова Л.И. “Конечные точки” курения сигарет у мужчин 40-59 лет г. Ташкента. Актуальные проблемы диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний внутренних органов: Тез. докл. Респ. науч. конф. 20-21 сентября Ташкент 2007; 70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махмудов Б.Х., Филипова Л.И. “Конечные точки” курения сигарет у мужчин 40-59 лет г. Ташкента. Актуальные проблемы диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний внутренних органов: Тез. докл. Респ. науч. конф. 20-21 сентября Ташкент 2007; 70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сдерживание эпидемии: правительства и экономическая подоплека борьбы против табака (публикация Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения для Всемирного банка). Копенгаген 1999; 17-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сдерживание эпидемии: правительства и экономическая подоплека борьбы против табака (публикация Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения для Всемирного банка). Копенгаген 1999; 17-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Heart Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. WHO Technical Report. Series 894. Geneva. Who 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Heart Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. WHO Technical Report. Series 894. Geneva. Who 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оценка антитабачной деятельности. Всемирной организации здравоохранения. Женева 1999; 94-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оценка антитабачной деятельности. Всемирной организации здравоохранения. Женева 1999; 94-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WНОЕuгоpean countryуprofilesоn tobассоcontrol. Copenhagen, WНО Rеgionа1 Оffiсе fог Еurоpе, 2002 (document EUR 02/5041305).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WНОЕuгоpean countryуprofilesоn tobассоcontrol. Copenhagen, WНО Rеgionа1 Оffiсе fог Еurоpе, 2002 (document EUR 02/5041305).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reto R. Mortality from tobacco in developed countries: indirect estimation from national vital statistics. Lancet 1992; 332: 1268-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reto R. Mortality from tobacco in developed countries: indirect estimation from national vital statistics. Lancet 1992; 332: 1268-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pipe A. Tobacco control: politicking for prevention! Canad J Public Health 1992; 83(6): 397-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pipe A. Tobacco control: politicking for prevention! Canad J Public Health 1992; 83(6): 397-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения WНА49.17, WНА52.18 и WНА53.16. Женева, Всемирная организация здравоохранения 1996, 1999 и 2000 гг.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения WНА49.17, WНА52.18 и WНА53.16. Женева, Всемирная организация здравоохранения 1996, 1999 и 2000 гг.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жуковский Г.С., Глазунов И.С., Деев А.Д. Курение и риск развития ИБС. Кардиология 1987; 11: 11-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жуковский Г.С., Глазунов И.С., Деев А.Д. Курение и риск развития ИБС. Кардиология 1987; 11: 11-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемалов Р.Ф. Влияние факторов риска на развитие ИБС и инфаркта миокарда. Пробл управл здравоохр. Москва 2005;6: 81-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кемалов Р.Ф. Влияние факторов риска на развитие ИБС и инфаркта миокарда. Пробл управл здравоохр. Москва 2005;6: 81-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махмудов Б.Х., Турсункулов Р.Т., Пягай Л.А. Распространенность табакокурения в семьях и ее динамика в Ташкенте при двукратном исследовании. Сб. тез. V -Конгресса Ассоциации кардиологов стран СНГ (том III) 2 сентября 2005. Ташкент 2005; 121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Махмудов Б.Х., Турсункулов Р.Т., Пягай Л.А. Распространенность табакокурения в семьях и ее динамика в Ташкенте при двукратном исследовании. Сб. тез. V -Конгресса Ассоциации кардиологов стран СНГ (том III) 2 сентября 2005. Ташкент 2005; 121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Health. Global Action for a Tobacco Free Future. 3-8 August.- 2003. Helsinki, Finland. Abstract.-P.404.(Report).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Health. Global Action for a Tobacco Free Future. 3-8 August.- 2003. Helsinki, Finland. Abstract.-P.404.(Report).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam TH, Ho SY, Hedley AJ, el al. Mortality and smoking in Hong Kong: case — control study of all adult deaths in 1998. BMJ 2001; 86(323): 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam TH, Ho SY, Hedley AJ, el al. Mortality and smoking in Hong Kong: case — control study of all adult deaths in 1998. BMJ 2001; 86(323): 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lam TN, Jiang CQ, Ho SY, et al. Smoking and mortality in 81344 drivers in Guangzhou, China. Occupy Environ Med 2002; 50(59): 135-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lam TN, Jiang CQ, Ho SY, et al. Smoking and mortality in 81344 drivers in Guangzhou, China. Occupy Environ Med 2002; 50(59): 135-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Technical Report Series 862. Hypertension Control Report of a WHO Expert Committee. Geneva 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Technical Report Series 862. Hypertension Control Report of a WHO Expert Committee. Geneva 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанов С.А. Табакокурение в молодежном среде и пути профилактики, Пробл соц гиг здор истор мед 2002; 1: 13-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабанов С.А. Табакокурение в молодежном среде и пути профилактики, Пробл соц гиг здор истор мед 2002; 1: 13-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косаров В.В., Бабанов С.А. Эпидемиологические аспекты табакокурения среди городского населения. Здравоохр РФ 2002; 6: 33-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косаров В.В., Бабанов С.А. Эпидемиологические аспекты табакокурения среди городского населения. Здравоохр РФ 2002; 6: 33-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
