<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2011-4-59-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1897</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния “почечных” факторов риска и параметров коронарной бляшки на сердечнососудистый прогноз у больных с ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Renal risk factors, coronary plaque parameters, and their effects on cardiovascular prognosis in patients with coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батюшин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyushin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проректор по НИР, профессор кафедры внутренних болезней № 1</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Левицкая</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Levitskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры внутренних болезней № 1 </p><p>Ростов-на-Дону, Тел.: 8(863)255-88-17, 8-918-89-79-409 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">levitskayaes@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentyev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проректор по лечебной работе, заведующий кафедрой внутренних болезней № 1</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дюжиков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dyuzhikov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубный</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnyi</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением кардиохирургии № 2</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Собин</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobin</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий отделением кардиологии № 1</p><p>Ростов-на-Дону </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр кардиологии и сердечно-сосудистой хирургии ГУЗ Районной областной клинической больницы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Cardiology and Cardiovascular Surgery Centre, Regional Clinical Hospital</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батюшин М.М., Левицкая Е.С., Терентьев В.П., Дюжиков А.А., Поддубный А.В., Собин С.В., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батюшин М.М., Левицкая Е.С., Терентьев В.П., Дюжиков А.А., Поддубный А.В., Собин С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyushin M.M., Levitskaya E.S., Terentyev V.P., Dyuzhikov A.A., Poddubnyi A.V., Sobin S.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1897">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1897</self-uri><abstract><p>Цель. Оценить влияние “почечных” факторов риска (ФР) наравне с локальными сосудистыми факторами, на сердечно-сосудистую выживаемость у больных с нарушенной интракоронарной гемодинамикой после операции реваскуляризации миокарда. Материал и методы. Обследованы 99 пациентов, с показаниями к реваскуляризации миокарда, средний возраст – 56,5±0,8. По количеству ФР больные были разделены на две группы (гр.): I гр.≤ 3 ФР, II гр.≥ 4 ФР. Среди “почечных” ФР оценивались показатели микроальбуминурии (МАУ) и скорости клубочковой фильтрации. Производилось вычисление площади атеросклеротической бляшки (SАБ) и скорости ее эндофитного роста (VАБ). Результаты. Анализ результатов позволил выявить более высокие показатели МАУ у пациентов II гр., по сравнению с I – 171,2±23,9 и 112,9±11,99 соответственно (р=0,03), SАБ больных II гр. была больше SАБ пациентов I гр. – 8,02±0,22 и 6,94±0,29 (р=0,004), показатели VАБ II гр. также превышали аналогичные значения в I гр. – 6,62±1,26 и 1,44±0,18 соответственно (р&lt;0,001). Заключение. С увеличением количества традиционных ФР можно предполагать увеличение уровня МАУ, выраженности гемодинамически значимых стенозов коронарных артерий, а также скорости роста АБ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To assess the impact of renal risk factors (RFs) and local vascular factors on cardiovascular survival in patients with disturbed intracoronary hemodynamics after myocardial revascularization. Material and methods. In total, 99 patients with indications for myocardial revascularization (mean age 56,5±0,8 years) were examined. All participants were divided into two groups: Group I — with 3 or less RFs, and Group II — with 4 or more RFs. The renal RFs included microalbuminuria (MAU) and glomerular filtration rate (GFR). The area of atherosclerotic plaque (SAP) and the rate of its intra-luminal growth (VAP) were calculated. Results. Group II demonstrated higher MAU levels than Group I: 171,2±23,9 vs. 112,9±11,99, respectively (р=0,03). In addition, SAP values were higher in Group II (8,02±0,22 vs. 6,94±0,29 in Group I; р=0,004), as well as VAP values (6,62±1,26 vs. 1,44±0,18 in Group I; р&lt;0,001). Conclusion. Increased number of traditional RFs could be associated with increased MAU, hemodynamically significant coronary stenosis, and higher rate of atherosclerotic plaque growth.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>факторы риска</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>реваскуляризация</kwd><kwd>микроальбуминурия</kwd><kwd>атеросклеротическая бляшка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Risk factors</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>revascularization</kwd><kwd>microalbuminuria</kwd><kwd>atherosclerotic plaque</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ощепкова Е.В. Смертность населения от сердечно-сосудистых заболеваний в Российской Федерации в 2001-2006 гг. и пути по ее снижению. Кардиология 2009; 2: 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ощепкова Е.В. Смертность населения от сердечно-сосудистых заболеваний в Российской Федерации в 2001-2006 гг. и пути по ее снижению. Кардиология 2009; 2: 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Рекомендации ВНОК. Москва 2008; 40 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Диагностика и лечение стабильной стенокардии. Рекомендации ВНОК. Москва 2008; 40 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолков В.И., Булатов В.А. Миокард. Нефрон. Взгляд через призму эволюции артериальной гипертензии. РМЖ 2008; 11(321), т.16: 1517-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолков В.И., Булатов В.А. Миокард. Нефрон. Взгляд через призму эволюции артериальной гипертензии. РМЖ 2008; 11(321), т.16: 1517-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Оганов Р.Г., Деев А.Д. Оценка и управление суммарным риском сердечно-сосудистых заболеваний у населения России. Кардиоваск тер профил 2004; 4: 4-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Оганов Р.Г., Деев А.Д. Оценка и управление суммарным риском сердечно-сосудистых заболеваний у населения России. Кардиоваск тер профил 2004; 4: 4-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серов В.А., Шутов А.М., Сучков В.Н. и др. Влияние хронической болезни почек на прогноз больных хронической сердечной недостаточностью. Серд недостат 2009; 4(54), т.10: 202-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серов В.А., Шутов А.М., Сучков В.Н. и др. Влияние хронической болезни почек на прогноз больных хронической сердечной недостаточностью. Серд недостат 2009; 4(54), т.10: 202-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нефрология: национальное руководство. Под ред. Мухина Н.А. Москва 2009; 720 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нефрология: национальное руководство. Под ред. Мухина Н.А. Москва 2009; 720 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
