<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2011-4-63-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-1898</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Среднеотдаленные результаты чрескожных коронарных вмешательств с имплантацией стандартного металлического стента “Ephesos II” у больных ишемической болезнью сердца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Middle-term results of percutaneous coronary intervention with standard metallic stent “Ephesos II” implantation in patients with coronary heart disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Батыралиев</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Batyraliev</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>директор департамента кардиологии</p><p>Газиантеп </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фетцер</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fetzer</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><email xlink:type="simple">fettser@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Преображенский</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Preobrazhenskyi</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры кардиологии и общей терапии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочак</surname><given-names>А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochak</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>сотрудник департамента кардиологии</p><p>Газиантеп </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беленков</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belenkov</surname><given-names>Yu. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр им. Сани Конукоглы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sani Konukoglu Medical Centre</institution></aff></aff-alternatives><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Областная клиническая больница г.Липецка</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>УМЦ Управления делами Президента РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RF President’s Administration Medical Centre</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.V. Lomonosov Moscow State University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2011</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>63</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Батыралиев Т.А., Фетцер Д.В., Преображенский Д.В., Кочак А., Беленков Ю.Н., 2011</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Батыралиев Т.А., Фетцер Д.В., Преображенский Д.В., Кочак А., Беленков Ю.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Batyraliev T.A., Fetzer D.V., Preobrazhenskyi D.V., Kochak A., Belenkov Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1898">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/1898</self-uri><abstract><p>Цель. В нерандомизированном исследовании оценить эффект и безопасность выполнения чрескожных коронарных вмешательств (ЧКВ) с имплантацией стента “Ephesos II” в среднем в течение 9 мес. Материал и методы. В исследование был включен 41 больной. Пациенты проходили интервенционное лечение в Медицинском центре им. Сани Конукоглы, Газиантеп, Турция. Результаты. Непосредственный ангиографический успех вмешательств был достигнут у 100 % больных. За 9 мес. наблюдения доля выживших больных без рестеноза и повторной реваскуляризации составила 77,6 %. Ангиографический контроль через 9 мес. был выполнен у 95,1 % больных. Индекс потери диаметра сосуда = 0,32±0,25. Рестеноз был выявлен у 22,4 % больных. Во всех случаях рестеноза внутри стента были успешно выполнены повторные ЧКВ. К 9 мес. наблюдения доля выживших больных без выраженных сердечных осложнений и событий составила 70,3 %. Заключение. Таким образом были получены хорошие ближайшие и среднеотдаленные результаты лечения больных с использованием ЧКВ и с имплантацией стандартного металлического стента “Ephesos II”.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. In a non-randomised study, to assess middle-term (9 months) effectiveness and safety of percutaneous coronary intervention (PCI) with “Ephesos II” stent implantation. Material and methods. The study included 41 patients, treated at the Sani Konukoglu Medical Centre, Gaziantep, Turkey. Results. Immediate angiography-confirmed PCI success was achieved in 100 % of the participants. Nine months after the intervention, the percentage of survived patients without restenosis and repeat revascularization was 77,6 %. Control angiography at 9 months was performed in 95,1 % of the patients. The mean in-stent late loss was 0,32±0,25. Restenosis was observed in 22,4 % of the subjects. In all cases of in-stent restenosis, successful repeat PCI was performed. At 9 months, the proportion of the survived patients without moderate to severe cardiac complications and events reached 70,3 %. Conclusion. This non-randomised study demonstrated good short and middle-term results of PCI with standard metallic stent “Ephesos II” implantation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИБС</kwd><kwd>чрескожное коронарное вмешательств</kwd><kwd>тромбоз</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>стандартный металлический стент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Coronary heart disease</kwd><kwd>percutaneous coronary intervention</kwd><kwd>thrombosis</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>standard metallic stent</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uyan С, Akdemir R, Gunduz H, et al. Immediate and six months clinical and angiographic results of intracoronary Ephesos stent implantation: the ”Ephesos-1” study. Acta Cordial 2005; 60(1): 185-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uyan С, Akdemir R, Gunduz H, et al. Immediate and six months clinical and angiographic results of intracoronary Ephesos stent implantation: the ”Ephesos-1” study. Acta Cordial 2005; 60(1): 185-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Самко А.Н., Батыралиев Т.А. и др. Двухлетние результаты после имплантации металлического стента “Ephesos” у пациентов с коронарной болезнью. Тер архив 2005; 9: 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Самко А.Н., Батыралиев Т.А. и др. Двухлетние результаты после имплантации металлического стента “Ephesos” у пациентов с коронарной болезнью. Тер архив 2005; 9: 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pershukov I, Batyraliev T, Samko A, et al. Results of ”Ephesos” coronary stent implantation in patients with unstable or stable angina. Eur J Gen Med 2004; 1: 19-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pershukov I, Batyraliev T, Samko A, et al. Results of ”Ephesos” coronary stent implantation in patients with unstable or stable angina. Eur J Gen Med 2004; 1: 19-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыралиев Т.А., Самко А.Н., Першуков И.В. и др. Клинические и ангиографические результаты применения стента Ephesos у больных атеросклерозом коронарных артерий. Кардиология 2002; 2: 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батыралиев Т.А., Самко А.Н., Першуков И.В. и др. Клинические и ангиографические результаты применения стента Ephesos у больных атеросклерозом коронарных артерий. Кардиология 2002; 2: 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">King SB, Aversano T, Ballard WL, et al. ACCF/AHA/SCAI 2007 Update of the Clinical Competence Statement on Cardiac Interventional Procedures. Circulation 2007; 116: 98-124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">King SB, Aversano T, Ballard WL, et al. ACCF/AHA/SCAI 2007 Update of the Clinical Competence Statement on Cardiac Interventional Procedures. Circulation 2007; 116: 98-124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Balcon R, Beyar R, Chierchia S, et al. for the Study Group of the Working Group on Coronary Circulation. Recommendations on stent manufacture, implantation and utilization. Eur Heart J 1997; 18: 1536-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balcon R, Beyar R, Chierchia S, et al. for the Study Group of the Working Group on Coronary Circulation. Recommendations on stent manufacture, implantation and utilization. Eur Heart J 1997; 18: 1536-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eeckhout E, Wijns W, Meier B, Goy JJ on behalf of the members of the Working Group on Coronary Circulation of the European Society of Cardiology. Indications for coronary stent placement: the European view. Eur Heart J 1999; 20: 1014-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eeckhout E, Wijns W, Meier B, Goy JJ on behalf of the members of the Working Group on Coronary Circulation of the European Society of Cardiology. Indications for coronary stent placement: the European view. Eur Heart J 1999; 20: 1014-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serruys PW, Kutryk MJB. Handbook of coronary stents. Third edition. Martin Dunitz 2000; p.424.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serruys PW, Kutryk MJB. Handbook of coronary stents. Third edition. Martin Dunitz 2000; p.424.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабунашвили А.М., Иванов В.А., Бирюков С.А. Эндопротезирование (стентирование) венечных артерий сердца. Издательство АСВ, Москва 2000; 704 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабунашвили А.М., Иванов В.А., Бирюков С.А. Эндопротезирование (стентирование) венечных артерий сердца. Издательство АСВ, Москва 2000; 704 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigwart U, Puel J, Mirkovitch V, et al. Intravascular stents to prevent occlusion and restenosis after transluminal angioplasty. N Engl J Med 1987; 316: 701-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigwart U, Puel J, Mirkovitch V, et al. Intravascular stents to prevent occlusion and restenosis after transluminal angioplasty. N Engl J Med 1987; 316: 701-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыралиев Т.А., Фетцер Д.В., Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Проблема осложнений при чрескожных коронарных вмешательствах. Часть I. Характер и частота осложнений. Кардиология 2008; 48(1): 81-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батыралиев Т.А., Фетцер Д.В., Преображенский Д.В., Сидоренко Б.А. Проблема осложнений при чрескожных коронарных вмешательствах. Часть I. Характер и частота осложнений. Кардиология 2008; 48(1): 81-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigwart U, Urban P, Golf S, et al. Emergency stenting for acute occlusion after coronary balloon angioplasty. Circulation 1988; 78: 1121-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigwart U, Urban P, Golf S, et al. Emergency stenting for acute occlusion after coronary balloon angioplasty. Circulation 1988; 78: 1121-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serruys PW, de Jaegere P, Kiemeneij F, et al. A comparison of balloon-expandable-stent implantation with balloon angioplasty in patients with coronary artery disease: Benestent Study Group. N Engl J Med 1994; 331: 489-95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serruys PW, de Jaegere P, Kiemeneij F, et al. A comparison of balloon-expandable-stent implantation with balloon angioplasty in patients with coronary artery disease: Benestent Study Group. N Engl J Med 1994; 331: 489-95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baim DS, Levine MJ, Leon MB, et al. Management of restenosis within the Palmaz-Schatz coronary stent: the U.S. multicenter experience — the U.S. Palmaz-Schatz Stent Investigators. Am J Cardiol 1993; 71: 364-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baim DS, Levine MJ, Leon MB, et al. Management of restenosis within the Palmaz-Schatz coronary stent: the U.S. multicenter experience — the U.S. Palmaz-Schatz Stent Investigators. Am J Cardiol 1993; 71: 364-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antoniucci D, Bartorelli A, Valenti R, et al. Clinical and Angiographic Outcome After Coronary Arterial Stenting With the Carbostent. Am J Cardiol 2000; 85: 821-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antoniucci D, Bartorelli A, Valenti R, et al. Clinical and Angiographic Outcome After Coronary Arterial Stenting With the Carbostent. Am J Cardiol 2000; 85: 821-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boland JL, Corbeij HAM, Van Der Giessen W, et al. Multicenter evaluation of the phosphorylcholinecoated biodivYsio stent in short de novo coronary lesions: The SOPHOS study. Int J Cardiovasc Intervent 2000; 3: 215-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boland JL, Corbeij HAM, Van Der Giessen W, et al. Multicenter evaluation of the phosphorylcholinecoated biodivYsio stent in short de novo coronary lesions: The SOPHOS study. Int J Cardiovasc Intervent 2000; 3: 215-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батыралиев Т.А., Першуков И.В. Обзор клинических исследований по ишемической болезни сердца и ее инвазивному лечению. Кардиология 2002; 5: 68-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Батыралиев Т.А., Першуков И.В. Обзор клинических исследований по ишемической болезни сердца и ее инвазивному лечению. Кардиология 2002; 5: 68-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rensing BJ, Vos J, Smits PC, et al. Coronary restenosis elimination with a sirolimus eluting stent. First European human experience with 6-month angiographic and intravascular ultrasonic follow-up. Eur Heart J 2001; 22: 2125-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rensing BJ, Vos J, Smits PC, et al. Coronary restenosis elimination with a sirolimus eluting stent. First European human experience with 6-month angiographic and intravascular ultrasonic follow-up. Eur Heart J 2001; 22: 2125-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беленков Ю.Н., Батыралиев Т.А., Першуков И.В., Самко А.Н. Инвазивная кардиология — фокус на рестеноз. Часть II. Кардиология 2002; 11: 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беленков Ю.Н., Батыралиев Т.А., Першуков И.В., Самко А.Н. Инвазивная кардиология — фокус на рестеноз. Часть II. Кардиология 2002; 11: 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жамгыргиев Ш.Т., Фетцер Д.В., Першуков И.В. и др. Клиническое значение стентов с лекарственным покрытием. Тер архив 2007; 9: 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жамгыргиев Ш.Т., Фетцер Д.В., Першуков И.В. и др. Клиническое значение стентов с лекарственным покрытием. Тер архив 2007; 9: 79-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zidar JP, Fry E, Lambert C, et al. The VENUS trial: A multicenter registry of the Cordis BX Velocity stent. Am J Cardiol 2000; 86: suppl.8A: 17i.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zidar JP, Fry E, Lambert C, et al. The VENUS trial: A multicenter registry of the Cordis BX Velocity stent. Am J Cardiol 2000; 86: suppl.8A: 17i.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boland JL, Corbeij HAM, Van Der Giessen W, et al. Multicenter evaluation of the phosphorylcholinecoated Biodivysio stent in short de novo coronary lesions: The SOPHOS study. Int J Cardiovasc Intervent 2000; 3: 215-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boland JL, Corbeij HAM, Van Der Giessen W, et al. Multicenter evaluation of the phosphorylcholinecoated Biodivysio stent in short de novo coronary lesions: The SOPHOS study. Int J Cardiovasc Intervent 2000; 3: 215-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornowski R, Hong MK, Tio FO, et al. In-stent restenosis: contributions of inflammatory response and arterial injury to neointimal hyperplasia. JACC 1998; 31: 224-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornowski R, Hong MK, Tio FO, et al. In-stent restenosis: contributions of inflammatory response and arterial injury to neointimal hyperplasia. JACC 1998; 31: 224-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogers C, Edelman ER. Endovascular stent design dictates experimental restenosis and thrombosis. Circulation 1995; 91: 2995-3001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers C, Edelman ER. Endovascular stent design dictates experimental restenosis and thrombosis. Circulation 1995; 91: 2995-3001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serruys PW, van Hout B, Bonnier H, et al. Randomized comparison of implantation of heparin-coated stents with balloon angioplasty in selected patients with coronary artery disease (Benestent II). Lancet 1998; 352: 673-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serruys PW, van Hout B, Bonnier H, et al. Randomized comparison of implantation of heparin-coated stents with balloon angioplasty in selected patients with coronary artery disease (Benestent II). Lancet 1998; 352: 673-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
