<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2013-3-35-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-191</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИНАМИКА РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ФАКТОРОВ РИСКА СЕРДЕЧНО- СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ В РЯЗАНСКОЙ ОБЛАСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DYNAMICS OF CARDIOVASCULAR RISK FACTOR PREVALENCE IN RYAZAN REGION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., зав.кардиологическим отделением</p><p>Тел.: 8 (4912) 21–97–93 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>tel.: 8 (4912) 21–97–93</p></bio><email xlink:type="simple">Smirnova-EA@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГУЗ Областной клинический кардиологический диспансер, Рязань</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Cardiology Dispanser, Ryazan</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2013</year></pub-date><volume>12</volume><issue>3</issue><fpage>35</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Смирнова Е.А., 2013</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Смирнова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Smirnova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/191">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/191</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить динамику распространенности факторов риска (ФР) сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) среди мужчин и женщин в репрезентативной выборке населения Рязанской области.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В рамках эпидемиологического исследования ЭПОХА выполнено одномоментное, стандартизованное, скрининговое обследование репрезентативной выборки в Рязанской области (n=2098). Все респонденты опрошены по стандартному вопроснику, у всех измеряли антропометрические показатели и артериальное давление (АД). Через 5 лет по аналогичной программе проведено повторное обследование 1760 человек. Отклик на исследование составил 83,8%.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. За 5-летний период распространенность артериальной гипертонии (АГ) среди жителей города увеличилась с 34,8% до 39,1% (p&lt;0,05), в целом распространенность АГ в обследованной популяции не изменилась — 39,3% vs 36,6% в предыдущем обследовании. Распространенность сахарного диабета (СД) осталась на прежнем уровне — 4,5% vs 3,4% в исследовании первого среза. Распространенность курения увеличилась среди жительниц города с 6,0% до 9,2% (p&lt;0,05), среди мужчин осталась на прежнем уровне — 49,6% по сравнению с 51,8% в 2002 г. Доля лиц, избыточно употребляющих алкоголь, снизилась с 7,7% до 5,6% (p&lt;0,01), злоупотребляющих поваренной солью не изменилась. Распространенность ожирения среди женщин увеличилась с 23,6% до 28,3% (p&lt;0,001), среди мужчин изменилась незначительно – 14,0% vs 11,7% в 2002г (p=0,68). Увеличилась информированность населения о наличии отягощенной наследственности с 46,7% до 59,8% (p&lt;0,001).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В репрезентативной выборке в Рязанской области на протяжении 5 лет сохраняется высокая распространенность ФР, определяющих развитие и прогрессирование ССЗ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To investigate the dynamics of the prevalence of cardiovascular disease (CVD) risk factors (RFs) in men and women from a representative sample of the Ryazan Region general population.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. As a part of the epidemiological study EPOCH, a cross-sectional standardised screening of a representative sample of the Ryazan Region general population (n=2098) was performed. All respondents underwent a standardised questionnaire survey, anthropometry, and blood pressure (BP) measurement. The examination was repeated 5 years later, in 1760 participants (response rate 83,8%).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Over 5 years, the prevalence of arterial hypertension (AH) in the urban population increased from 34,8% to 39,1% (p&lt;0,05). In the whole sample, AH prevalence remained stable (39,3% and 36,6% at the second and first screening, respectively), similar to the prevalence of diabetes mellitus (DM) (4,5% and 3,4%, respectively). Smoking prevalence in urban women increased from 6,0% to 9,2% (p&lt;0,05) and did not change in men (51,8% in 2002 and 49,6% 5 years later). The prevalence of excessive alcohol consumption decreased from 7,7% to 5,6% (p&lt;0,01), while the prevalence of excessive salt consumption remained the same. Obesity prevalence increased in women (from 23,6% to 28,3%; p&lt;0,001) and only slightly changed in men (11,7% in 2002 and 14,0% 5 years later; p=0,68). Awareness of CVD in family history increased from 46,7% to 59,8% (p&lt;0,001).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In a representative sample of the Ryazan Region general population, the prevalence of CVD RFs remained high over 5 years of the follow-up.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>факторы риска</kwd><kwd>динамика распространенности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>epidemiology</kwd><kwd>risk factors</kwd><kwd>prevalence dynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oganov RG, Fomina IG. Heart Disease: A Guide for Physicians / Ed. R. G. Oganova, IG Fominoy. M.: Litterra 2006; 1328 p. Russian (Оганов Р. Г., Фомина И. Г. Болезни сердца: Руководство для врачей / Под ред. Р. Г. Оганова, И. Г. Фоминой. М.: Литтерра 2006; 1328 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oganov RG, Fomina IG. Heart Disease: A Guide for Physicians / Ed. R. G. Oganova, IG Fominoy. M.: Litterra 2006; 1328 p. Russian (Оганов Р. Г., Фомина И. Г. Болезни сердца: Руководство для врачей / Под ред. Р. Г. Оганова, И. Г. Фоминой. М.: Литтерра 2006; 1328 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford ES, Ajani UA, Croft JB, et al. Explaining the decrease in U.S. deaths from coronary disease, 1980–2000. N Engl J Med 2007; 356 (23): 2388–98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford ES, Ajani UA, Croft JB, et al. Explaining the decrease in U.S. deaths from coronary disease, 1980–2000. N Engl J Med 2007; 356 (23): 2388–98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Report on the state of health in the world. WHO. Geneva, 2002. Russian (Доклад о состоянии здравоохранения в мире. ВОЗ. Женева 2002).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Report on the state of health in the world. WHO. Geneva, 2002. Russian (Доклад о состоянии здравоохранения в мире. ВОЗ. Женева 2002).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fomin IV. Hypertension in the Russian Federation — the last ten years. What’s next? Heart 2007; 3: 120–2. Russian (Фомин И. В. Артериальная гипертония в Российской Федерации — последние десять лет. Что дальше? Сердце 2007; 3: 120–2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomin IV. Hypertension in the Russian Federation — the last ten years. What’s next? Heart 2007; 3: 120–2. Russian (Фомин И. В. Артериальная гипертония в Российской Федерации — последние десять лет. Что дальше? Сердце 2007; 3: 120–2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Balanova YA, Konstantinov VV, et al. Hypertension: prevalence, awareness, acceptance and effectiveness of antihypertensive treatment in the population of the Russian Federation. Russian Journal of Cardiology 2006; 4: 45–50. Russian (Шальнова С. А., Баланова Ю. А., Константинов В. В. и др. Артериальная гипертония: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской федерации. Российский кардиологический журнал 2006; 60 (4): 45–50).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Balanova YA, Konstantinov VV, et al. Hypertension: prevalence, awareness, acceptance and effectiveness of antihypertensive treatment in the population of the Russian Federation. Russian Journal of Cardiology 2006; 4: 45–50. Russian (Шальнова С. А., Баланова Ю. А., Константинов В. В. и др. Артериальная гипертония: распространенность, осведомленность, прием антигипертензивных препаратов и эффективность лечения среди населения Российской федерации. Российский кардиологический журнал 2006; 60 (4): 45–50).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Deev AD, Oganov RG. Factors influencing the mortality from cardiovascular disease in the Russian population. Cardiovascular Therapy and Prevention, 2005; 1: 4–9. Russian (Шальнова С. А., Деев А. Д., Оганов Р. Г. Факторы, влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 1: 4–9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Deev AD, Oganov RG. Factors influencing the mortality from cardiovascular disease in the Russian population. Cardiovascular Therapy and Prevention, 2005; 1: 4–9. Russian (Шальнова С. А., Деев А. Д., Оганов Р. Г. Факторы, влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2005; 1: 4–9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gilmore A, Pomerleau J, McKee M, et al. Prevalence of Smoking in 8 Countries of the Former Soviet Union: Results From the Living Conditions, Lifestyles and Health Study. Am J Public Health 2004; 94: 2177–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gilmore A, Pomerleau J, McKee M, et al. Prevalence of Smoking in 8 Countries of the Former Soviet Union: Results From the Living Conditions, Lifestyles and Health Study. Am J Public Health 2004; 94: 2177–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cigarette Smoking Among Adults and Trends in Smoking Cessation — United States, 2008. JAMA 2009; 302 (24): 2651–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cigarette Smoking Among Adults and Trends in Smoking Cessation — United States, 2008. JAMA 2009; 302 (24): 2651–4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volkov VS, Romanov NP, Poselyugina OB. Salt intake and hypertension. Cardiology 2003; 11: 36–7. Russian (Волков В. С., Романова Н. П., Поселюгина О. Б. Потребление поваренной соли и артериальная гипертония. Кардиология 2003; 11: 36–7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov VS, Romanov NP, Poselyugina OB. Salt intake and hypertension. Cardiology 2003; 11: 36–7. Russian (Волков В. С., Романова Н. П., Поселюгина О. Б. Потребление поваренной соли и артериальная гипертония. Кардиология 2003; 11: 36–7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flegal KM, Carroll MD, Ogden CL, Curtin LR. Prevalence and trends in obesity among US adults, 1999–2008. JAMA 2010; 303 (3): 235–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flegal KM, Carroll MD, Ogden CL, Curtin LR. Prevalence and trends in obesity among US adults, 1999–2008. JAMA 2010; 303 (3): 235–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shalnova SA, Deev AD. Body mass in men and women (results of a survey of Russian, national, representative sample of the population). Cardiovascular Therapy and Prevention 2008; 7 (6): 60–3. Russian (Шальнова С. А., Деев А. Д. Масса тела у мужчин и женщин (результаты обследования российской, национальной, представительной выборки населения). Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7 (6): 60–3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Deev AD. Body mass in men and women (results of a survey of Russian, national, representative sample of the population). Cardiovascular Therapy and Prevention 2008; 7 (6): 60–3. Russian (Шальнова С. А., Деев А. Д. Масса тела у мужчин и женщин (результаты обследования российской, национальной, представительной выборки населения). Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7 (6): 60–3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Starostina EG, Dreval AV. The problem of obesity through the eyes of a potential patient. Actual problems of modern endocrinology. All-Russian Congress of Endocrinology, 4th: Proceedings. St. Petersburg 2001, 86–7. Russian (Старостина Е. Г., Древаль А. В. Проблема ожирения глазами потенциального пациента. Актуальные вопросы современной эндокринологии. Всероссийский конгресс эндокринологов, 4-й: Материалы. С-Петербург 2001; 86–7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starostina EG, Dreval AV. The problem of obesity through the eyes of a potential patient. Actual problems of modern endocrinology. All-Russian Congress of Endocrinology, 4th: Proceedings. St. Petersburg 2001, 86–7. Russian (Старостина Е. Г., Древаль А. В. Проблема ожирения глазами потенциального пациента. Актуальные вопросы современной эндокринологии. Всероссийский конгресс эндокринологов, 4-й: Материалы. С-Петербург 2001; 86–7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fomina IG, Giorgadze ZO, Pocrovskaya AE, Shepeleva EV. Effect on obesity cardiovascular system. Cardiovascular Therapy and Prevention 2008, 7 (2): 91–7. Russian (Фомина И. Г., Георгадзе З. О., Покровская А. Е., Шепелева Е. В. Влияние ожирения на сердечно-сосудистую систему. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7 (2): 91–7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fomina IG, Giorgadze ZO, Pocrovskaya AE, Shepeleva EV. Effect on obesity cardiovascular system. Cardiovascular Therapy and Prevention 2008, 7 (2): 91–7. Russian (Фомина И. Г., Георгадзе З. О., Покровская А. Е., Шепелева Е. В. Влияние ожирения на сердечно-сосудистую систему. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2008; 7 (2): 91–7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wild S, Roglic G, Green A, et al. Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27 (5): 1047–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wild S, Roglic G, Green A, et al. Global prevalence of diabetes: estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004; 27 (5): 1047–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janashiya PH, Mogutova PA, Poteshkina NG. The modern approach to the problem of diabetic cardiomyopathy. Cardiovascular Therapy and Prevention 2010; 9 (2): 108–14. Russian (Джанашия П. Х., Могутова П. А., Потешкина Н. Г. Современный взгляд на проблему диабетической кардиомиопатии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2010; 9 (2): 108–14).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janashiya PH, Mogutova PA, Poteshkina NG. The modern approach to the problem of diabetic cardiomyopathy. Cardiovascular Therapy and Prevention 2010; 9 (2): 108–14. Russian (Джанашия П. Х., Могутова П. А., Потешкина Н. Г. Современный взгляд на проблему диабетической кардиомиопатии. Кардиоваскулярная терапия и профилактика 2010; 9 (2): 108–14).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
