cardiovascularКардиоваскулярная терапия и профилактикаCardiovascular Therapy and Prevention1728-88002619-0125«SILICEA-POLIGRAF» LLC10.15829/1728-8800-2013-3-58-62cardiovascular-196Research ArticleМНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕOPINION ON A PROBLEMЭХОКАРДИОГРАФИЯ ПРИ ИНФАРКТЕ МИОКАРДА ПРАВОГО ЖЕЛУДОЧКАECHOCARDIOGRAPHY IN RIGHT VENTRICULAR MYOCARDIAL INFARCTIONАйрапетянГ. Г.HayrapetyanH. G.

к. м.н., заведующий отделением неотложной кардиологии медицинского центра

Тел.: +37491 50 50 05, +37493 55 50 50 

tel.: +37491 50 50 05, +37493 55 50 50

cardioerebouni@yahoo.comАдамянК. Г.AdamyanK. G.

академик НАН Республики Армения, научный руководитель отделения инфаркта миокарда

Медицинский центр «Эребуни»Erebuni Medical CentreИнститут Кардиологии, ЕреванCardiology Institute, Yerevan2013200620131235862Copyright © Айрапетян Г.Г., Адамян К.Г., 20132013Айрапетян Г.Г., Адамян К.Г.Hayrapetyan H.G., Adamyan K.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/196

В настоящем обзоре представлены соответствующие проекции двухмерной эхокардиографии для исследования правого желудочка (ПЖ) и его структуры. Для количественной оценки глобальной функции ПЖ представлены следующие параметры: фракция укорочения выносящего тракта ПЖ, фракция изменения площади сечения ПЖ, систолическое смещение трикуспидального кольца, индекс Tei ПЖ. Также описаны методы определения этих параметров, их преимущества и ограничения. 

This paper presents the views on two-dimensional (2D) echocardiography (EchoCG) in the assessment of right ventricular (RV) structure and function. In order to quantitatively assess the RV global function, the following parameters can be used: RV outflow tract shortening fraction, RV fractional area change, tricuspid annular plane systolic excursion, and Tei index. For these parameters, their assessment methods, as well as their strengths and limitations, are discussed.

правый желудочекэхокардиографияинфаркт миокардаглобальная функцияright ventriculumechocardiographymyocardial infarctionglobal functionReferencesVoelkel NF, Leinwand LA, Barst RJ, et al. Right Ventricular Function and Failure: Report of a National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure, in Cirrculation 2006; 1883–91.Voelkel NF, Leinwand LA, Barst RJ, et al. Right Ventricular Function and Failure: Report of a National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure, in Cirrculation 2006; 1883–91.Jurcut R, La Gerche A, Vasile S, et al. The echocardiographic assessment of the right ventricle: what to do in 2010? Eur J Echocardiogr 2010; 11: 81–96.Jurcut R, La Gerche A, Vasile S, et al. The echocardiographic assessment of the right ventricle: what to do in 2010? Eur J Echocardiogr 2010; 11: 81–96.Santamore WP, Dell’Italia LJ. Ventricular interdependence: significant left ventricular contributions to right ventricular systolic function. Prog Cardiovasc Dis 1998; 40: 289–308.Santamore WP, Dell’Italia LJ. Ventricular interdependence: significant left ventricular contributions to right ventricular systolic function. Prog Cardiovasc Dis 1998; 40: 289–308.Yamaguchi S, Li KS, Zhu D, S et al. Comparative significance in systolic ventricular interaction. Cardiovasc Res 1991; 25: 774–83.Yamaguchi S, Li KS, Zhu D, S et al. Comparative significance in systolic ventricular interaction. Cardiovasc Res 1991; 25: 774–83.Anderson HR, Nielsen D. Right ventricular infarction: frequency, size, andtopographyin coronary heart disease: a prospective study comprising 107 consecutive autopsies from acoronary care unit. JACC 1987; 10 (6): 1223–32.Anderson HR, Nielsen D. Right ventricular infarction: frequency, size, andtopographyin coronary heart disease: a prospective study comprising 107 consecutive autopsies from acoronary care unit. JACC 1987; 10 (6): 1223–32.Isner JM. Right ventricular infarction complicating left ventricular infarctionsecondary to coronary artery disea se. Frequency, location, associated findings and significance from analysis of 236 necropsy patients with acute or healed myocardial infarction. Am J Cardiol 1978; 42 (6): 885–94.Isner JM. Right ventricular infarction complicating left ventricular infarctionsecondary to coronary artery disea se. Frequency, location, associated findings and significance from analysis of 236 necropsy patients with acute or healed myocardial infarction. Am J Cardiol 1978; 42 (6): 885–94.Kinch JW. Right ventricular infarction. N Engl J Med 1994; 330 (1 7): 1211–7.Kinch JW. Right ventricular infarction. N Engl J Med 1994; 330 (1 7): 1211–7.D’Arcy B. Twodimensional echocardiographic features of right ventricularinfarction. Circulation 1982; 65: 167–73.D’Arcy B. Twodimensional echocardiographic features of right ventricularinfarction. Circulation 1982; 65: 167–73.Greil GF, Razavi R, Mil ler O. Imaging the right ventricle: non-invasive imaging. Heart 2008; 94: 803–8.Greil GF, Razavi R, Mil ler O. Imaging the right ventricle: non-invasive imaging. Heart 2008; 94: 803–8.Herzog E. Echocardiography in acute coronary syndrome: diagnosis treatment and prevention. 2009.Herzog E. Echocardiography in acute coronary syndrome: diagnosis treatment and prevention. 2009.. Lindqvist P, Henein M. Echocardiography in the assessment of right heart function. Eur J Echocardiogr 2008; 9 (2): 225–34.. Lindqvist P, Henein M. Echocardiography in the assessment of right heart function. Eur J Echocardiogr 2008; 9 (2): 225–34.RudskiLG, Afilalo J, Hua L, et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography endorsed by the European Association of Echocardiography, a r egistered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2010; 23 (7): 685–713; quiz 786–8.RudskiLG, Afilalo J, Hua L, et al. Guidelines for the echocardiographic assessment of the right heart in adults: a report from the American Society of Echocardiography endorsed by the European Association of Echocardiography, a r egistered branch of the European Society of Cardiology, and the Canadian Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr 2010; 23 (7): 685–713; quiz 786–8.Cerqueira MD, Weissman N, Dilsizian V, et al. Standardized myocardial segmentation andnomenclature for tomographic imaging of the he art: a statement for healthcare professionalsfrom the Cardiac Imaging Committeeof the Council on Clinical Cardiology of the AmericanHeart Association. Circulation 2002; 105 (4): 539–42.Cerqueira MD, Weissman N, Dilsizian V, et al. Standardized myocardial segmentation andnomenclature for tomographic imaging of the he art: a statement for healthcare professionalsfrom the Cardiac Imaging Committeeof the Council on Clinical Cardiology of the AmericanHeart Association. Circulation 2002; 105 (4): 539–42.Foale R, McKenna W, Kleinebenne A, et al. Echocardiographic measurement of the normal adult right ventricle. Br H eart J 1986; 56: 33–44.Foale R, McKenna W, Kleinebenne A, et al. Echocardiographic measurement of the normal adult right ventricle. Br H eart J 1986; 56: 33–44.Ho SY. Anatomy, echocardiography, and normal right ventricular dimensions . Heart 2006; 92: i2–13.Ho SY. Anatomy, echocardiography, and normal right ventricular dimensions . Heart 2006; 92: i2–13.Lang RM, Devereux RB, Flachskampf FA, et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. Eur J Echocardiogr 2006; 7: 79–108.Lang RM, Devereux RB, Flachskampf FA, et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography’s Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. Eur J Echocardiogr 2006; 7: 79–108.Gemayel CY, Fowler LA, Kiernan FJ, et al. In vivo correlation of the site of right coronary artery occlusion and echocardiographically defined right ventricular infarction. Circulation 2000; 102: II-542.Gemayel CY, Fowler LA, Kiernan FJ, et al. In vivo correlation of the site of right coronary artery occlusion and echocardiographically defined right ventricular infarction. Circulation 2000; 102: II-542.Lindqvist P, Henein M, Kazzam E. Right ventricular outflow-tract fractional shortening: an applicable measure of right ventricular systolic function. Eur J Echocardiogr 2003; 4: 29–35.Lindqvist P, Henein M, Kazzam E. Right ventricular outflow-tract fractional shortening: an applicable measure of right ventricular systolic function. Eur J Echocardiogr 2003; 4: 29–35.Anavekar NS, Skali H, Kho ng RY, et al. Two dimensional assessment of right ventricular function: an echocardiographic-MRI correlative study. Echocardiography 2007; 24 : 452–6.Anavekar NS, Skali H, Kho ng RY, et al. Two dimensional assessment of right ventricular function: an echocardiographic-MRI correlative study. Echocardiography 2007; 24 : 452–6.Anavekar NS, Bourgoun M, Ghali JK, et al. Usefulness of right ventricular fractional area change to predict death, heart failure, and stroke following myocardial infarction (from the VALIANT ECHO study). Am J Cardiol 2008; 101: 607–12.Anavekar NS, Bourgoun M, Ghali JK, et al. Usefulness of right ventricular fractional area change to predict death, heart failure, and stroke following myocardial infarction (from the VALIANT ECHO study). Am J Cardiol 2008; 101: 607–12.Zornoff LAM, Pfeffer MA, John Sutton M, et al. Right ventricular dysfunction and risk of heart failure and mortality after myocardial infarction. JACC 2002; 39: 1450–5.Zornoff LAM, Pfeffer MA, John Sutton M, et al. Right ventricular dysfunction and risk of heart failure and mortality after myocardial infarction. JACC 2002; 39: 1450–5.Kaul S, Hopkins JM, Shah PM. Assessment of right ventricular functi on using two-dimensional echocardiography. Am Heart J 1984; 107: 526–31.Kaul S, Hopkins JM, Shah PM. Assessment of right ventricular functi on using two-dimensional echocardiography. Am Heart J 1984; 107: 526–31.Ryding A. Essential echocardiography. 2010: Elsevier Health Sciences.Ryding A. Essential echocardiography. 2010: Elsevier Health Sciences.Alam M, Andersson E, Samad BA, Nordlander R, Right ventri cular function inpatients with first inferior myocardial infarction: assessment by tricuspid annular motion andtricuspid annular velocity. Am Heart J 2000; 139: 710–5.Alam M, Andersson E, Samad BA, Nordlander R, Right ventri cular function inpatients with first inferior myocardial infarction: assessment by tricuspid annular motion andtricuspid annular velocity. Am Heart J 2000; 139: 710–5.Samad BA, Alam M, Jensen-Urstad K. Prognostic impact of right ventricular involvementas assessed by tricuspid annular motion in patients with acute myocardial infarction. Am J Cardiol 2002; 90 (7): 778–81.Samad BA, Alam M, Jensen-Urstad K. Prognostic impact of right ventricular involvementas assessed by tricuspid annular motion in patients with acute myocardial infarction. Am J Cardiol 2002; 90 (7): 778–81.Hayrapetyan H, Adamyan K. Tricuspid annular plane systolyc excursion in acute left ventricular inferior myocardial infarction with ST segment elevation: prognostic importance and influence on ergometric parameters. Medical Scien ce of Armenia 2011; 1: 80–7. Russian (Айрапетян ГГ, Адамян К. Систолическое смещение трикуспидального кольца при остром нижнем инфаркте миокарда левого желудочка с элевацией сегмента ST: прогностическое значение и влияние на эргометрические параметры. Медицинская Наука Армении 2011; 1: 80–7).Hayrapetyan H, Adamyan K. Tricuspid annular plane systolyc excursion in acute left ventricular inferior myocardial infarction with ST segment elevation: prognostic importance and influence on ergometric parameters. Medical Scien ce of Armenia 2011; 1: 80–7. Russian (Айрапетян ГГ, Адамян К. Систолическое смещение трикуспидального кольца при остром нижнем инфаркте миокарда левого желудочка с элевацией сегмента ST: прогностическое значение и влияние на эргометрические параметры. Медицинская Наука Армении 2011; 1: 80–7).Coghlan JG. How sho uld we assess right ventricular function in 2008? Eur Heart J Suppl 2007; 9: H22–8.Coghlan JG. How sho uld we assess right ventricular function in 2008? Eur Heart J Suppl 2007; 9: H22–8.Giusca S, Scheurwegs C, D’hooge J, et al. Deformation imaging describes RV function better than longitudinal displacement of the tricuspid ring (TAPSE). Heart 2010.Giusca S, Scheurwegs C, D’hooge J, et al. Deformation imaging describes RV function better than longitudinal displacement of the tricuspid ring (TAPSE). Heart 2010.Tei C, Hodge DO, Bailey KR, et al. Doppler ech ocardiographic index for assessment of global right ventricular function. J Am SocEchocardiogr 1996; 9: 838–47.Tei C, Hodge DO, Bailey KR, et al. Doppler ech ocardiographic index for assessment of global right ventricular function. J Am SocEchocardiogr 1996; 9: 838–47.Chockalingam A, Alagesan R, Subramanian T. Myocardial performanceindex in evaluation of acute right ventricular myocardial infarction. Echocardiography 2004; 21: 487–94.Chockalingam A, Alagesan R, Subramanian T. Myocardial performanceindex in evaluation of acute right ventricular myocardial infarction. Echocardiography 2004; 21: 487–94.M ller J, Poulsen SH, Appleton CP, et al. Serial Doppler echocardiographic assessment of left and right ventricular performance after a first myocardial infarction. J Am Soc Echocardiogr 2001; 14 (4): 249–55.M ller J, Poulsen SH, Appleton CP, et al. Serial Doppler echocardiographic assessment of left and right ventricular performance after a first myocardial infarction. J Am Soc Echocardiogr 2001; 14 (4): 249–55.Yoshifuku S, Takasaki K, Yuge K, et al. Pseudonormalized Doppler total ejection isovolume (Tei) index in patients with right ventricular acute myocardial infarction. Am J Cardiol 2003; 91: 527–31.Yoshifuku S, Takasaki K, Yuge K, et al. Pseudonormalized Doppler total ejection isovolume (Tei) index in patients with right ventricular acute myocardial infarction. Am J Cardiol 2003; 91: 527–31.Hayrapetyan H. Combined Tei index of both ventricles as a prognostic marker in acute left ventricular inferior ST segment elevated infarction. Medical Science of Armenia 2011; 2: 91–100. Russian (Айрапетян ГГ, Суммарный индекс Tei обоих желудочков как маркер прогноза при остром инфаркте миокарда левого желудочка нижней локализации с элевацией сегмента ST. Медицинска я Наука Армении, 2011; 2: 91–100.Hayrapetyan H. Combined Tei index of both ventricles as a prognostic marker in acute left ventricular inferior ST segment elevated infarction. Medical Science of Armenia 2011; 2: 91–100. Russian (Айрапетян ГГ, Суммарный индекс Tei обоих желудочков как маркер прогноза при остром инфаркте миокарда левого желудочка нижней локализации с элевацией сегмента ST. Медицинска я Наука Армении, 2011; 2: 91–100.Vonk MC, Sander MH, van den Hoogen FH, et al. Right ventricle Tei-index: A tool to increase the accuracy of non-invasive detection of pulmonary arterial hypertension in connective tissue diseases. Eur J Echocardiogr 2007; 8 (5): 317–21. Epub 2006 Jul 17.Vonk MC, Sander MH, van den Hoogen FH, et al. Right ventricle Tei-index: A tool to increase the accuracy of non-invasive detection of pulmonary arterial hypertension in connective tissue diseases. Eur J Echocardiogr 2007; 8 (5): 317–21. Epub 2006 Jul 17.Eidem BW, Tei C, Seward JB. Usefuln ess of the myocardial performance index for assessing right ventricular function in congenital heart disease. Am J Cardiol 2000; 86: 654–8.Eidem BW, Tei C, Seward JB. Usefuln ess of the myocardial performance index for assessing right ventricular function in congenital heart disease. Am J Cardiol 2000; 86: 654–8.Eidem BW, Tei C., O’Leary PW, et al. Nongeometric quantitative assessment of right and left ventricular function: myocardial performance index in normal children and patients with Ebstein anomaly. J Am Soc Echocardiogr 1998; 11: 849–56.Eidem BW, Tei C., O’Leary PW, et al. Nongeometric quantitative assessment of right and left ventricular function: myocardial performance index in normal children and patients with Ebstein anomaly. J Am Soc Echocardiogr 1998; 11: 849–56.LaGerche A, Mooney DJ, MacIsaac AI, et al. Biochemical and functional abnormalities of left and right ventricular function after ultra-endurance exercise. Heart 2008; 94: 860–6.LaGerche A, Mooney DJ, MacIsaac AI, et al. Biochemical and functional abnormalities of left and right ventricular function after ultra-endurance exercise. Heart 2008; 94: 860–6.Davlouros PA, Webb G , Gatzoulis MA. The right ventricle in congenital heart disease. Heart 2006; 92: i27–38.Davlouros PA, Webb G , Gatzoulis MA. The right ventricle in congenital heart disease. Heart 2006; 92: i27–38.Voelkel NF, Leinwand LA, Barst RJ, et al. Right ventricular function and failure: Report of a National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure. Circulation 2006; 114: 1883–91.Voelkel NF, Leinwand LA, Barst RJ, et al. Right ventricular function and failure: Report of a National Heart, Lung, and Blood Institute Working Group on Cellular and Molecular Mechanisms of Right Heart Failure. Circulation 2006; 114: 1883–91.D’Alonzo GE, Ayres SM, Bergofsky EH, et al. Survival in patients with primary pulmonary hypertension: results from a national prospective registry. Ann Intern Med 1991; 115: 343–9.D’Alonzo GE, Ayres SM, Bergofsky EH, et al. Survival in patients with primary pulmonary hypertension: results from a national prospective registry. Ann Intern Med 1991; 115: 343–9.Juilliere Y, Feldmann L, Grentzinger A, et al. Additional p redictive value of both left and right ventricular ejection fractions on long-term survival in idiopathic dilated cardiomyopathy. Eur Heart J Suppl 1997; 18: 276–80.Juilliere Y, Feldmann L, Grentzinger A, et al. Additional p redictive value of both left and right ventricular ejection fractions on long-term survival in idiopathic dilated cardiomyopathy. Eur Heart J Suppl 1997; 18: 276–80.Chin KM, Rubin LJ. The right ventricle in pulmonary hypertension. Coron Artery Dis 2005; 16: 13–8.Chin KM, Rubin LJ. The right ventricle in pulmonary hypertension. Coron Artery Dis 2005; 16: 13–8.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.