<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2030</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние избыточной массы тела на особенности раннего ремоделирования сердца у женщин с артериальной гипертензией</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Overweight and early heart remodelling in women with arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хурс</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khurs</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры внутренних болезней №1</p></bio><email xlink:type="simple">lmk@olympus.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitriev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>П. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>P. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры внутренних болезней №4</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поддубная</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Poddubnaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры № 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евсина</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evsina</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смоленская</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smolenskaya</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующая кафедрой №1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГОУ ВПО Уральская государственная медицинская академия Росздрава. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical Academy. Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хурс Е.М., Дмитриев А.Н., Андреев П.В., Поддубная А.В., Евсина М.Г., Смоленская О.Г., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хурс Е.М., Дмитриев А.Н., Андреев П.В., Поддубная А.В., Евсина М.Г., Смоленская О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khurs E.M., Dmitriev A.N., Andreev P.V., Poddubnaya A.V., Evsina M.G., Smolenskaya O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2030">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2030</self-uri><abstract><p>Цель. Провести сравнительный анализ показателей ремоделирования левого желудочка (ЛЖ) и различных способов индексации массы миокарда (ММ) ЛЖ у женщин с артериальной гипертензией (АГ) в зависимости от наличия избыточной массы тела (МТ). Материал и методы. В исследование включены 89 женщин (средний возраст 48,3±8,7 года) с АГ без регулярной антигипертензивной терапии на момент включения. В зависимости от индекса МТ (ИМТ) все пациентки были разделены на 2 группы (гр.): 47 женщин с ИМТ 18-25 кг/м2 (I гр.) и 42 женщины с ИМТ 26-29 кг/м2 (II гр.). Всем пациентам проведена двухмерная трансторакальная эхокардиография (ЭхоКГ) с расчетом ММЛЖ, индексов ММЛЖ (ИММЛЖ) в пересчете на площадь поверхности тела (ППТ) и рост в степени 2,7, а также индексов ремоделирования. Результаты. Наличие избыточной МТ, не достигающей степени ожирения, сопровождалось статистически значимым увеличением толщины стенок ЛЖ, ММЛЖ и увеличением ИММЛЖ в пересчете на рост2,7 (р=0,002), в то время как ИММЛЖ в пересчете на ППТ имел лишь тенденцию к увеличению (р=0,06). Последнее свидетельствует о том, что традиционный подход к индексации ММЛЖ на ППТ у пациентов с избыточной МТ чреват гиподиагностикой гипертрофии миокарда ЛЖ (ГЛЖ). Заключение. Для раннего выявления ГЛЖ у пациентов с избыточной МТ предпочтительнее использовать индексацию ММЛЖ на рост в степени 2,7.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare left ventricular (LV) remodelling and LV myocardial mass indices (MMI) in overweight and nonoverweight women with arterial hypertension (AH). Material and methods. The study included 89 women (mean age 48,3±8,7 years) with AH, but no regular antihypertensive treatment at the study enrolment. By the levels of body mass index (BMI), all women were divided into two groups: 47 women with BMI 18-25 kg/m2 (Group I) and 42 women with BMI 26-29 kg/m2 (Group II). All participants underwent two-dimensional transthoracic echocardiography (EchoCG), with the calculation of LVMM, LVMMI adjusted to body surface area (BSA) or height to the power of 2,7, and remodeling indices. Results. Overweight, even without obesity, was linked to a statistically significant increase of LV wall thickness, LVMM and height-adjusted LVMMI (р=0,002), while BSA-adjusted LVMMI demonstrated only a tendency towards increase (р=0,06). The latter finding demonstrates that the traditional, BSA-adjusted LVMMI could result in under-diagnostics of LV hypertrophy (LVH) among overweight patients. Conclusion. To diagnose LVH early in overweight patients, LVMMI should be adjusted to height to the power of 2,7.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гипертрофия левого желудочка</kwd><kwd>избыточная масса тела</kwd><kwd>индексация массы миокарда левого желудочка</kwd><kwd>ремоделирование сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>left ventricular hypertrophy</kwd><kwd>overweight</kwd><kwd>left ventricular myocardial mass index</kwd><kwd>heart remodelling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy D., Garrison R.J., Savage D.D. et al. Prognostic implications of echocardiographically determined left ventricular mass in the Framingham Heart Study. New Engl J Med 1990; 322: 1561-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy D., Garrison R.J., Savage D.D. et al. Prognostic implications of echocardiographically determined left ventricular mass in the Framingham Heart Study. New Engl J Med 1990; 322: 1561-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chinali M., De Simone G., Roman M.J. et al. Impact of obesity on cardiac geometry and function in a population of adolescents: The Strong Heart Study. JACC 2006; 47: 2267-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinali M., De Simone G., Roman M.J. et al. Impact of obesity on cardiac geometry and function in a population of adolescents: The Strong Heart Study. JACC 2006; 47: 2267-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салтыкова М.М., Рогоза А.П., Ощепкова Е.В. и др. Проблема индексации массы миокарда левого желудочка на размеры тела у пациентов с избыточной массой тела. Тер. архив 2006; 9: 92-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салтыкова М.М., Рогоза А.П., Ощепкова Е.В. и др. Проблема индексации массы миокарда левого желудочка на размеры тела у пациентов с избыточной массой тела. Тер. архив 2006; 9: 92-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковалева О.Н., Янкевич А.А., Нижегородцева О.А., Латогуз Ю.И. Методические подходы к выявлению гипертрофии левого желудочка при артериальной гипертензии с использованием эхокардиографии. Украiн. кардiол. ж. 2008; 4: 119-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковалева О.Н., Янкевич А.А., Нижегородцева О.А., Латогуз Ю.И. Методические подходы к выявлению гипертрофии левого желудочка при артериальной гипертензии с использованием эхокардиографии. Украiн. кардiол. ж. 2008; 4: 119-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Simone G., Daniels S.R., Devereux R.B. et al. Left ventricular mass and body size in normotensive children and adults: assessment of allometric relations and impact of overweight. JACC 1992; 20(5): 1251-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Simone G., Daniels S.R., Devereux R.B. et al. Left ventricular mass and body size in normotensive children and adults: assessment of allometric relations and impact of overweight. JACC 1992; 20(5): 1251-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vakili B., Okin P., Devereux R. et al. Prognostic implications of left ventricular hypertrophy. Am Heart J 2001; 141: 334-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vakili B., Okin P., Devereux R. et al. Prognostic implications of left ventricular hypertrophy. Am Heart J 2001; 141: 334-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu J., Roman M., Pini R. et al. Prediction of mortality risk by different methods of indexation for left ventricular mass. JACC 1997; 29: 641-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu J., Roman M., Pini R. et al. Prediction of mortality risk by different methods of indexation for left ventricular mass. JACC 1997; 29: 641-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gosse P., Jullien V., Jarnier P. et al. Echocardiographic definition of left ventricular hypertrophy in the hypertensive: which method of indexation of left ventricular mass? J Hum Hypertens 1999; 13: 505-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosse P., Jullien V., Jarnier P. et al. Echocardiographic definition of left ventricular hypertrophy in the hypertensive: which method of indexation of left ventricular mass? J Hum Hypertens 1999; 13: 505-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zoccali C., Benedetto F., Mallaamaci F. еt al. Prognostic impact of the indexation of left ventricular mass in patients undergoing dialysis. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 2768-74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zoccali C., Benedetto F., Mallaamaci F. еt al. Prognostic impact of the indexation of left ventricular mass in patients undergoing dialysis. J Am Soc Nephrol 2001; 12: 2768-74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devereux R.B., Reichek N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method. Circulation 1977; 55: 613-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devereux R.B., Reichek N. Echocardiographic determination of left ventricular mass in man: anatomic validation of the method. Circulation 1977; 55: 613-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Du Bois D., Du Bois E. A formula to estimate the approximate surface area if height and weight be known. Arch Intern Med 1916; 17: 863-71. 2007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Du Bois D., Du Bois E. A formula to estimate the approximate surface area if height and weight be known. Arch Intern Med 1916; 17: 863-71. 2007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertension 2007; 25: 1105-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertension 2007; 25: 1105-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stork T.V., Muller R.M., Pisce G. Noninvasive measurement of left ventricular filling pressures by means of transmitral pulsed Doppler ultrasound. Am J Cardiol 1989; 64: 655-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stork T.V., Muller R.M., Pisce G. Noninvasive measurement of left ventricular filling pressures by means of transmitral pulsed Doppler ultrasound. Am J Cardiol 1989; 64: 655-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шмидт Р., Тевс Г. Физиология человека: в 4 томах. Т. 3. Москва 1986; 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шмидт Р., Тевс Г. Физиология человека: в 4 томах. Т. 3. Москва 1986; 288 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levy D., Savage D.D., Garrison R.J., et al. Echocardiographic criteria for left ventricular hypertrophy: the Framingham heart study. Am J Cardiol 1987; 59: 946-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levy D., Savage D.D., Garrison R.J., et al. Echocardiographic criteria for left ventricular hypertrophy: the Framingham heart study. Am J Cardiol 1987; 59: 946-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
