<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2066</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРИТМИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выбор антиаритмической терапии у пациентов с диастолической дисфункцией левого желудочка, осложненной фибрилляцией предсердий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Antiarrhythmic therapy choice in patients with left ventricular diastolic dysfunction and atrial fibrillation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кардиолог-аритмолог МОКЦ на базе МУ «ГКБ»</p><p>Жуковский, Тел.: 8 (495) 799-18-33 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">a730tv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миллер</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miller</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>профессор кафедры неотложной терапии и проф патологии ФПК и ППВ</p><p>Новосибирск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Novosibirsk</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pozdnyakov</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель МОКЦ на базе МУ «ГКБ»</p><p>Жуковский </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лучинский</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Luchinskyi</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач кардиолог</p><p>Жуковский </p></bio><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дощицын</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Doshchitsyn</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный руководитель по терапии</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский областной кардиологический центр</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region Cardiology Centre</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Новосибирский государственный медицинский университет</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Novosibirsk State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицинский центр Управления делами президента РФ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medical Centre, RF President’s Administration</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>1970</year></pub-date><volume>10</volume><issue>8</issue><fpage>66</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасов А.В., Миллер О.Н., Поздняков Ю.М., Лучинский С.А., Дощицын В.Л., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасов А.В., Миллер О.Н., Поздняков Ю.М., Лучинский С.А., Дощицын В.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasov A.V., Miller O.N., Pozdnyakov Y.M., Luchinskyi S.A., Doshchitsyn V.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2066">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2066</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить клиническую эффективность, безопасность, влияние на показатели систолической и диастолической функций левого желудочка (ЛЖ) антиаритмических препаратов (ААП) IC класса – пропафенона и III класса – амиодарона у больных с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) с сохраненной фракцией выброса (ФВ), осложненной фибрилляцией предсердий (ФП). Материал и методы. Из 227 пациентов 12-месячное наблюдение прошли 198, средний возраст 54,4±2,1 года. 138 больных с целью профилактики ФП получали пропафенон и 60 больных – амиодарон. Оценивалась: частота эпизодов ФП, их длительность, показатели систолической и диастолической функций ЛЖ, безопасность применения при ХСН с сохраненной ФВ ЛЖ с учетом нежелательных явлений (НЯ). Результаты. Через 12 мес. терапии эффективность пропафенона в предупреждении ФП составила 61,4%, что не уступает таковой при использовании амиодарона – 63,2%. Улучшение характера диастолического наполнения ЛЖ на фоне базисной терапии с использованием пропафенона, привело к увеличению количества больных с I ФК ХСН на 50% и снижению числа госпитализаций на 72,9%. Пропафенон имеет лучший профиль безопасности по сравнению с амиодароном у пациентов с ХСН и сохраненной ФВ ЛЖ, поскольку частота НЯ составила 0,72% vs 31,8% соответственно. Заключение. ААП IС класса пропафенон у пациентов с ХСН и сохраненной ФВ ЛЖ, осложненной пароксизмальной и/или персистирующей ФП характеризуется высокой антиаритмической эффективностью, безопасностью и положительным влиянием на диастолическую функцию ЛЖ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study clinical effectiveness, safety, and effects on left ventricular (LV) systolic and diastolic function for Class IC and Class III antiarrhythmic medications — propafenone and amiodarone, respectively — in patients with chronic heart failure (CHF), intact ejection fraction (EF), and atrial fibrillation (AF). Material and methods. Out of 227 patients, 198 were followed for 12 months (mean age 54,4±2,1 years). For AF prevention, 138 and 60 participants received propafenone and amiodarone, respectively. The assessed parameters included AF episode incidence, their duration, LV systolic and diastolic function, and therapy safety (incidence of adverse effects, AE) in CHF with intact LV EF. Results. After 12 months of the treatment, propafenone and amiodarone effectiveness for AF prevention was similar — 61,4 % and 63,2 %, respectively. ImprovedLV diastolic filling was associated with increased numbers of Functional Class I CHF patients (+50 %) and reduced hospitalization rates (-72,9). In CHF patients with intact LV EF, propafenone demonstrated a better safety profile than amiodarone: AE incidence was 0,72 % vs. 31,8 %, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. In CHF patients with intact LV EF and paroxysmal and/or persistent AF, the Class IC antiarrhythmic medication propafenone demonstrated high antiarrhythmic effectiveness, safety, and beneficial effects onLV diastolic function.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антиаритмическая терапия</kwd><kwd>диастолическая дисфункция левого желудочка</kwd><kwd>фибрилляция предсердий</kwd><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Antiarrhythmic therapy</kwd><kwd>left ventricular diastolic function</kwd><kwd>atrial fibrillation</kwd><kwd>chronic heart failure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеев Ф. Т., Даниелян М. О., Мареев В. Ю. и др. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения (по материалам исследования ЭПОХА–О–ХСН). Ж Серд недостат 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агеев Ф. Т., Даниелян М. О., Мареев В. Ю. и др. Больные с хронической сердечной недостаточностью в российской амбулаторной практике: особенности контингента, диагностики и лечения (по материалам исследования ЭПОХА–О–ХСН). Ж Серд недостат 2004; 5(1): 4-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зиц С.В. Диагностика и лечение диастолической дисфун кции левого желудочка. Труды первого международного научного форума “Кардиология-99”. М 1999; 333.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зиц С.В. Диагностика и лечение диастолической дисфун кции левого желудочка. Труды первого международного научного форума “Кардиология-99”. М 1999; 333.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пристрон М.С., Сушинский В.Э. Диастолическая дис функция миокарда: диагностика и подходы лечения. Мед новости 2008; 12: 17-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пристрон М.С., Сушинский В.Э. Диастолическая дис функция миокарда: диагностика и подходы лечения. Мед новости 2008; 12: 17-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терещенко С.Н., Демидова И.В., Александрия Л.Г., Агеев Ф.Т. Диастолическая дисфункция левого желудочка и ее роль в развитии хронической сердечной недостаточности. Ж Серд недостат 2000; 2(1): 12-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терещенко С.Н., Демидова И.В., Александрия Л.Г., Агеев Ф.Т. Диастолическая дисфункция левого желудочка и ее роль в развитии хронической сердечной недостаточности. Ж Серд недостат 2000; 2(1): 12-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camm AJ, Kirchhof P, Lip GYH, et al.; ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation 2010; 6: 121-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camm AJ, Kirchhof P, Lip GYH, et al.; ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation 2010; 6: 121-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benjamin EJ, Levy D, Vaziri SM, et al. Independent risk fac- tors for atrial fibrillation in a population-based cohort. The Framingham Heart Study. JAMA 1994: 271-840.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benjamin EJ, Levy D, Vaziri SM, et al. Independent risk fac- tors for atrial fibrillation in a population-based cohort. The Framingham Heart Study. JAMA 1994: 271-840.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furberg CD, Psaty BM, Manolio TA, et al. Prevalence of atrial fibrillation in elderly subjects (the Cardiovascular Health Study). Am J Cardiol 1994; 74: 236-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furberg CD, Psaty BM, Manolio TA, et al. Prevalence of atrial fibrillation in elderly subjects (the Cardiovascular Health Study). Am J Cardiol 1994; 74: 236-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fuster V, Ryd én LE, Cannom DS, et al. ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation: a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 2001 Guidelines for the Management of Patients With Atrial Fibrillation): developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuster V, Ryd én LE, Cannom DS, et al. ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for the Management of Patients with Atrial Fibrillation: a report of the American College of Cardiology/ American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 2001 Guidelines for the Management of Patients With Atrial Fibrillation): developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhythm Society. Circulation 2006; 114(7): 257-354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhythm Society. Circulation 2006; 114(7): 257-354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grossman W. Diastolic dysfunction in congestivee heart failure. New Engl J Med 1991; 325: 1557-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grossman W. Diastolic dysfunction in congestivee heart failure. New Engl J Med 1991; 325: 1557-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heist EK, Ruskin JN . Atrial fibrillation and congestive heart failure: risk factors, mechanisms, and treatment. Prog Cardiovasc Dis 2006; 48(4): 256-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heist EK, Ruskin JN . Atrial fibrillation and congestive heart failure: risk factors, mechanisms, and treatment. Prog Cardiovasc Dis 2006; 48(4): 256-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hohnloser SH, Crijns HJ, van Eickels M, et. al. Effect of drone- darone on cardiovascular events in atrial fibrillation. N Engl J Med 2009; 360(7): 668-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hohnloser SH, Crijns HJ, van Eickels M, et. al. Effect of drone- darone on cardiovascular events in atrial fibrillation. N Engl J Med 2009; 360(7): 668-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lеvy S, Maarek M, Coumel P, et al. Characterization of differ- ent subsets of atrial fibrillation in general practice in France: The Alfa Study. Circulation 1999; 99: 3028-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lеvy S, Maarek M, Coumel P, et al. Characterization of differ- ent subsets of atrial fibrillation in general practice in France: The Alfa Study. Circulation 1999; 99: 3028-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maisel WH, Stevenson LW. Atrial fibrillation in heart failure: epidemiology, pathophysiology, and rationale for therapy. Am J Cardiol 2003; 91: 2D.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maisel WH, Stevenson LW. Atrial fibrillation in heart failure: epidemiology, pathophysiology, and rationale for therapy. Am J Cardiol 2003; 91: 2D.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruo B, Capra AM, Jensvold NG, Go AS. Racial variation in the prevalence of atrial fibrillation among patients with heart failure: the Epidemiology, Practice, Outcomes, and Costs of Heart Failure (EPOCH) study. JACC 2004; 43: 429.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruo B, Capra AM, Jensvold NG, Go AS. Racial variation in the prevalence of atrial fibrillation among patients with heart failure: the Epidemiology, Practice, Outcomes, and Costs of Heart Failure (EPOCH) study. JACC 2004; 43: 429.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The task force on heart failure of the European society of cardi- ology. Guidelines for diagnosis and treatment of chronic heart failure. Eur Heart J 2005: 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The task force on heart failure of the European society of cardi- ology. Guidelines for diagnosis and treatment of chronic heart failure. Eur Heart J 2005: 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Working Group Report. How to diagnose diastolic heart failure? European study group on diastolic heart failure. Eur Heart J 1998; 19: 990-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Working Group Report. How to diagnose diastolic heart failure? European study group on diastolic heart failure. Eur Heart J 1998; 19: 990-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
