<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2079</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТОНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTERIAL HYPERTENSION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика артериального давления и показателей дистального кровотока у больных первичным гипотиреозом с сопутствующей артериальной гипертонией при компенсации тиреоидного статуса</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Blood pressure dynamics, peripheral blood flow parameters, and thyroid status compensation in patients with primary hypothyroidism and arterial hypertension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Килейников</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kileynikov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>проректор по учебной работе, доцент кафедры эндокринологии</p></bio><email xlink:type="simple">kileynikovdenis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлов</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlov</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры госпитальной терапии</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Тверская государственная медицинская академия. Тверь</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tver State Medical Academy. Tver</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>06</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>20</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Килейников Д.В., Орлов Ю.А., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Килейников Д.В., Орлов Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kileynikov D.V., Orlov Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2079">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2079</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить динамику артериального давления (АД) и показателей дистального кровотока у больных первичным гипотиреозом (ПГТ) с сопутствующей артериальной гипертонией (АГ) при компенсации тиреоидного статуса. Материал и методы. Основную группу (ОГ) составили 70 больных ПГТ с сопутствующей АГ: женщин — 64, мужчин — 6, средний возраст 54,0±1,2 года. Пациенты ОГ находились в состоянии декомпенсации ПГТ. В контрольную группу (ГК) вошли 40 женщин (средний возраст 53,4±2,3 лет) с эссенциальной АГ. Проводили суточное мониторирование (СМ) АД и исследование дистального кровотока методом высокочастотной ультразвуковой допплерографии с определением максимальной систолической (Vs) и конечной диастолической скоростей (Vd) и выполнением пробы с реактивной гиперемией (ПРГ). Результаты. По уровню систолического (САД ) и диастолического (ДАД) АД днем и ночью больные ОГ и ГК были сопоставимы. Назначение заместительной гормональной терапии пациентам ОГ приводило к достоверному снижению САД днем на 5,6 % (p&lt;0,01), ночью — на 4,3 % (p&gt;&lt;0,05). Vs кровотока исходно и после ПРГ была выше у больных ПГТ и на 21 % превышала этот показатель в ГК (p&gt;&lt;0,01). Компенсация тиреоидного статуса приводила к снижению Vs на 24 % (p&gt;&lt;0,05) с исчезновением статистически значимых различий с Vs в ГК. Заключение. У больных ПГТ с сопутствующей АГ компенсация тиреоидного статуса приводит к достоверному снижению САД в дневные и ночные часы и уменьшению Vs кровотока. Ключевые слова: артериальная гипертензия, первичный гипотиреоз, дистальный кровоток.&gt;&lt;0,01), ночью — на 4,3 % (p&lt;0,05). Vs кровотока исходно и после ПРГ была выше у больных ПГТ и на 21 % превышала этот показатель в ГК (p&lt;0,01). Компенсация тиреоидного статуса приводила к снижению Vs на 24 % (p&lt;0,05) с исчезновением статистически значимых различий с Vs в ГК. Заключение. У больных ПГТ с сопутствующей АГ компенсация тиреоидного статуса приводит к достоверному снижению САД в дневные и ночные часы и уменьшению Vs кровотока.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the dynamics of blood pressure (BP) and peripheral blood flow parameters during thyroid status compensation in patients with primary hypothyroidism (PHT) and arterial hypertension (AH). Material and methods. The main group (MG) included 70 patients with decompensated PHT and AH (64 women, 6 men; mean age 54,0±1,2 years). The control group (CG) included 40 women with essential AH (mean age 53,4±2,3 years). All participants underwent 24-hour BP monitoring (BPM), high-frequency Doppler ultrasound, with maximal systolic (Vs) and end diastolic (Vd) velocity assessment, as well as reactive hyperemia test (RHT). Results. MG and CG patients were comparable by day and night-time levels systolic and diastolic BP (SBP, DBP). Hormone replacement therapy in MG patients resulted in a significant SBP reduction during the day (-5,6 %; p&lt;0,01) and the night (-4,3 %; p&lt;0,05). At baseline and after RHT, Vs was 21 % higher in PHT patients than in the CG (p&lt;0,01). Thyroid status compensation was associated with a 24 % Vs reduction (p&lt;0,05), and no statistically significant Vs difference, comparing to the CG. Conclusion. In PHT and AH patients, thyroid status compensation resulted in a significant SBP decrease during the day and night, as well as in reduced Vs.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>артериальная гипертензия</kwd><kwd>первичный гипотиреоз</kwd><kwd>дистальный кровоток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>arterial hypertension</kwd><kwd>primary hypothyroidism</kwd><kwd>peripheral blood flow</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Л. А. Панченкова, Е. А. Трошина, Т. Е. Юркова и др. Тиреоидный статус и сердечно-сосудистая система. Рос мед вести 2000; 1: 18—25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Л. А. Панченкова, Е. А. Трошина, Т. Е. Юркова и др. Тиреоидный статус и сердечно-сосудистая система. Рос мед вести 2000; 1: 18—25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Г. Б. Селиванова Артериальная гипертензия и состояние компенсации тиреоидной функции: вопросы фармакотерапии. Кардиоваск тер профил 2008; 7(3): 111—7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Г. Б. Селиванова Артериальная гипертензия и состояние компенсации тиреоидной функции: вопросы фармакотерапии. Кардиоваск тер профил 2008; 7(3): 111—7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bennett J, Steyn A. The heart and hypothyroidism. South African Medical J 1983; 63(15): 564—5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bennett J, Steyn A. The heart and hypothyroidism. South African Medical J 1983; 63(15): 564—5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biondi B, Palmieri EA, Lombardi G. Effects of subclinical thyroid dysfunction on the heart. Ann Intern Med 2002; 137(11): 904—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biondi B, Palmieri EA, Lombardi G. Effects of subclinical thyroid dysfunction on the heart. Ann Intern Med 2002; 137(11): 904—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
