<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2106</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОСТРЫЙ КОРОНАРНЫЙ СИНДРОМ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ACUTE CORONARY SYNDROME</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Инфекция Helicobacter pylori как фактор риска развития острого коронарного синдрома</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Helicobacter pylori infection as acute coronary syndrome risk factor</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлов</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlov</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист</p></bio><email xlink:type="simple">algold2007@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ Дорожная клиническая больница на станции Ярославль ОАО “РЖД”. Ярославль</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl Station Clinical Hospital. Yaroslavl</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>4</issue><fpage>59</fpage><lpage>70</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Павлов О.Н., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Павлов О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pavlov O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2106">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2106</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить в сравнении лабораторные показатели периферической крови и данные морфологического исследования биоптатов слизистой оболочки желудка, проксимального отдела двенадцатиперстной кишки (ДПК) у больных в зависимости от течения ишемической болезни сердца (ИБС). Материал и методы. Обследованы 150 больных ИБС — основная группа (ОГ) и 50 пациентов без инструментально доказанной ИБС в качестве группы контроля (ГК). Всем больным выполнены фиброэзофагогастродуоденоскопия, морфологическое исследование гастробиоптатов, изучены показатели клинического анализа крови, биохимического исследования крови и определен титр IgG антител к Helicobacter pylori. Результаты. Развитие ИБС ассоциируется с длительно текущим хеликобактерным хроническим атрофическим пангастритом. Прогрессирование хеликобактериоза, обусловливающее в результате распространения Helicobacter pylori на все отделы желудка и ДПК активное хроническое воспаление, сопровождаемое признаками системного воспалительного процесса, является фактором дестабилизации ИБС. Заключение. Рост титра антител к Helicobacter pylori у больных ИБС свидетельствует о прогрессировании хеликобактериоза и является предиктором нестабильного течения ИБС с высоким риском развития острого коронарного синдрома.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To compare laboratory parameters and biopsy morphology of gastric and proximal duodenal mucosa samples in patients with various clinical forms of coronary heart disease (CHD). Material and methods. In total, 150 CHD patients were included in the main group (MG), and 50 individuals without diagnosed CHD were included in the control group (CG). All participants underwent gastroduodenoscopy, morphological examination of biopsy samples, general and biochemical blood assay, and measurement of Helicobacter pylori IgG antibody levels. Results. CHD was linked to long-term, HP-associated chronic atrophic pangastritis. Progression of HP infection to all gastric and duodenal areas, active chronic inflammation, as well as systemic inflammation, could be risk factors of unstable CHD course. Conclusion. In CHD patients, elevated levels of Helicobacter pylori antibodies point to progressing HP infection and act as a predictor of unstable CHD course, with high risk of acute coronary syndrome.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>helicobacter pylori</kwd><kwd>антитела</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>helicobacter pylori</kwd><kwd>antibodies</kwd><kwd>inflammation</kwd><kwd>coronary heart disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ребров А.П., Воскобой И.В. Роль воспалительных и инфекционных факторов в развитии атеросклероза. Тер архив 2004; 1: 78- 82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ребров А.П., Воскобой И.В. Роль воспалительных и инфекционных факторов в развитии атеросклероза. Тер архив 2004; 1: 78- 82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Столов С.В., Мазуров В.И., Линецкая Н.Э. Цитокиновая активность у больных ИБС отражает иммуновоспалительный компонент заболевания. Конгресс кардиологов стран СНГ. Материалы; Санкт-Петербург 2003; 271.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Столов С.В., Мазуров В.И., Линецкая Н.Э. Цитокиновая активность у больных ИБС отражает иммуновоспалительный компонент заболевания. Конгресс кардиологов стран СНГ. Материалы; Санкт-Петербург 2003; 271.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухина Н.А., Атаманова Т.Ю. Влияние дислипопротеинемии на состояние иммунной системы и гемостаз у больных ИБС. Мед иммунол 2004; (6)3-5: 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трухина Н.А., Атаманова Т.Ю. Влияние дислипопротеинемии на состояние иммунной системы и гемостаз у больных ИБС. Мед иммунол 2004; (6)3-5: 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутай М.И, Гавриленко Т.И., Корнилина Е.М. и др. Цитокинпродуцирующая активность мононуклеаров периферической крови у больных со стабильной и нестабильной стенокардией. Конгресс кардиологов стран СНГ. Материалы; Санкт-Петербург 2003; 174.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутай М.И, Гавриленко Т.И., Корнилина Е.М. и др. Цитокинпродуцирующая активность мононуклеаров периферической крови у больных со стабильной и нестабильной стенокардией. Конгресс кардиологов стран СНГ. Материалы; Санкт-Петербург 2003; 174.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Царегородцева Т.М., Парфенов А.И. Иммунная система и болезни органов пищеварения. Тер архив 2004; 12: 5-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Царегородцева Т.М., Парфенов А.И. Иммунная система и болезни органов пищеварения. Тер архив 2004; 12: 5-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцева Т.М., Серова Т.И., Ильченко Л.Ю. и др. Цитокины и цитокинотерапия при заболеваниях органов пищеварения. Тер архив 2004; 4: 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царегородцева Т.М., Серова Т.И., Ильченко Л.Ю. и др. Цитокины и цитокинотерапия при заболеваниях органов пищеварения. Тер архив 2004; 4: 69-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царегородцева Т.М., Серова Т.И., Трубицына И.Е. и др. Специфические антитела к Helicobacter pylori при болезнях органов пищеварения. Мед иммунол 2004; (6)3-5: 346.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Царегородцева Т.М., Серова Т.И., Трубицына И.Е. и др. Специфические антитела к Helicobacter pylori при болезнях органов пищеварения. Мед иммунол 2004; (6)3-5: 346.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов О.Н. Патогенез синтропии хеликобактериоза и ишемической болезни сердца. Кардиоваск тер профил 2009; 3: 54-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Павлов О.Н. Патогенез синтропии хеликобактериоза и ишемической болезни сердца. Кардиоваск тер профил 2009; 3: 54-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопенко В.Д., Нелюбин В.Н., Мудров В.П. и соавт. Клеточно-опосредованный иммунный ответ на Helicobacter pylori. Рос ж гастроэнтер гепат колопрокт 2001; (11)5: 25-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прокопенко В.Д., Нелюбин В.Н., Мудров В.П. и соавт. Клеточно-опосредованный иммунный ответ на Helicobacter pylori. Рос ж гастроэнтер гепат колопрокт 2001; (11)5: 25-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лазебник Л.Б., Царегородцева Т.М., Серова Т.И. и др. Антитела к Helicobacter pylori при болезнях желудка. Тер архив 2006; 2: 15-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лазебник Л.Б., Царегородцева Т.М., Серова Т.И. и др. Антитела к Helicobacter pylori при болезнях желудка. Тер архив 2006; 2: 15-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нелюбин В.Н., Мудров В.П. Иммунопатологические аспекты хронических воспалительных заболеваний ЖКТ. Мед иммунол 2004; (6)3—5: 320.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нелюбин В.Н., Мудров В.П. Иммунопатологические аспекты хронических воспалительных заболеваний ЖКТ. Мед иммунол 2004; (6)3—5: 320.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chmiela М, Wisniewska М, Miszczak А, et al. Enhanced humoral response to Н.pylori or/and Chlamydia spp. as а distinctive trait of patients with coronary heart disease (CHD). Gut 2002; 51(Supp1.2): А77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chmiela М, Wisniewska М, Miszczak А, et al. Enhanced humoral response to Н.pylori or/and Chlamydia spp. as а distinctive trait of patients with coronary heart disease (CHD). Gut 2002; 51(Supp1.2): А77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patel P, Menall MA. Association of Helicobacter pylori and Chlamydia pneumoniae infections with coronary heart disease and cardiovascular risk factors. Br Med J 1995; 311: 711-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patel P, Menall MA. Association of Helicobacter pylori and Chlamydia pneumoniae infections with coronary heart disease and cardiovascular risk factors. Br Med J 1995; 311: 711-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbustini Е, Morbini P, Bello BD, et al. From plaque biology to clinical setting. Am Heart J 1999; 138(2 Pt 2): 55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbustini Е, Morbini P, Bello BD, et al. From plaque biology to clinical setting. Am Heart J 1999; 138(2 Pt 2): 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski М, Rees W, Konturek PC, et al. Detection of Helicobacter pylori specific DNA in human atheromatous coronary arteries and its association to prior myocardial infarction and unstable angina. Dig Liver Dis 2002; 34(6): 398-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski М, Rees W, Konturek PC, et al. Detection of Helicobacter pylori specific DNA in human atheromatous coronary arteries and its association to prior myocardial infarction and unstable angina. Dig Liver Dis 2002; 34(6): 398-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kowalski М. Helicobacter pylori (Н. pylori) infection in coronary artery disease: influence of Н. pylori eradication on coronary artery lumen after percutaneous transluminal coronary angioplasty. The detection of Н. pylori specific DNA in human coronary atherosclerotic plaque. J Physiol Pharmacol 2001; 52(1 Suppl 1): 3-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kowalski М. Helicobacter pylori (Н. pylori) infection in coronary artery disease: influence of Н. pylori eradication on coronary artery lumen after percutaneous transluminal coronary angioplasty. The detection of Н. pylori specific DNA in human coronary atherosclerotic plaque. J Physiol Pharmacol 2001; 52(1 Suppl 1): 3-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Migneco А, Ojetti V, Specchia L, et al. Eradication of Helicobacter pylori infection improves blood pressure values in patients affected by hypertension. Helicobacter 2003; 8: 585-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Migneco А, Ojetti V, Specchia L, et al. Eradication of Helicobacter pylori infection improves blood pressure values in patients affected by hypertension. Helicobacter 2003; 8: 585-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pellicano R, Peyre S, Astegiano M, et al. Updated review (2006) on Helicobacter pylori as a potential target for the therapy of ischemic heart disease. Panminerva Med 2006; 48(4): 241-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pellicano R, Peyre S, Astegiano M, et al. Updated review (2006) on Helicobacter pylori as a potential target for the therapy of ischemic heart disease. Panminerva Med 2006; 48(4): 241-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dixon МF, Genta RМ, Yardley JH, et al. Classification and grading of gastritis. The Updated Sydney System. Am J Surg Pathol 1996; 20 (10): 1161-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dixon МF, Genta RМ, Yardley JH, et al. Classification and grading of gastritis. The Updated Sydney System. Am J Surg Pathol 1996; 20 (10): 1161-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Braunwald E, Jones RH, Mark DB. Diagnosing and Managing Unstable Angina. Circulation 1994; 89: 1449-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Braunwald E, Jones RH, Mark DB. Diagnosing and Managing Unstable Angina. Circulation 1994; 89: 1449-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
