<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2120</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИШЕМИЧЕСКАЯ БОЛЕЗНЬ СЕРДЦА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CORONARY HEART DISEASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние комбинированной терапии аторвастатином и полиненасыщенными омега-3 жирными кислотами на показатели липидного обмена, уровни липопротеинассоциированной фосфолипазы А2 и тромбоксана</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effects of combined therapy with atorvastatin and polyunsaturated omega-3 fatty acids on lipid profile, lipoprotein-associated phospholipase A2 and thromboxane</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пиксина</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Piksina</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирантка отдела проблем атеросклероза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шувалова</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shuvalova</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминная</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminnaya</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доценко</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dotsenko</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>м.н.с. отдела</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титов</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titov</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель лаборатории клинической биохимии обмена липидов</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кухарчук</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukharchuk</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>руководитель отдела проблем атеросклероза</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каминный</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaminny</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>с.н.с. отдела</p></bio><email xlink:type="simple">akam67@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУ “Российский кардиологический научно-производственный комплекс Росмедтехнологий”. Москва</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Cardiology Scientific and Clinical Complex. Moscow</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2010</year></pub-date><volume>9</volume><issue>5</issue><fpage>37</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пиксина Г.Ф., Шувалова Ю.А., Каминная В.И., Доценко Ю.В., Титов В.Н., Кухарчук В.В., Каминный А.И., 2010</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пиксина Г.Ф., Шувалова Ю.А., Каминная В.И., Доценко Ю.В., Титов В.Н., Кухарчук В.В., Каминный А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Piksina G.F., Shuvalova Y.A., Kaminnaya V.I., Dotsenko Y.V., Titov V.N., Kukharchuk V.V., Kaminny A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2120">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2120</self-uri><abstract><p>Цель. Изучить влияние комбинированной терапии аторвастатином и полиненасыщенными ω-3 жирными кислотами (ω-3 ПНЖК) на показатели липидного профиля, уровни липопротеин-ассоциированной фосфолипазы А2 (Лп-ФЛА2) и тромбоксана В2. Материал и методы. В исследование были включены 60 пациентов с ишемической болезнью сердца (ИБС), которых рандомизировали на две группы (гр.): I гр. (n=29) получала монотерапию аторвастатином, II гр. (n=31) — комбинированную терапию атровастатином 10 мг/сут. + ω-3 ПНЖК 1 г/сут. Исходно, через 12 и 24 нед. у всех пациентов определяли показатели липидного профиля, уровень (количество) Лп-ФЛА2 в сыворотке и содержание тромбоксана В2 в плазме крови. Результаты. Добавление ω-3 ПНЖК к терапии аторвастатином не влияет на гиполипидемический эффект последнего, за исключением более выраженного снижения уровня ТГ на 32 % во II гр по сравнению с исходным значением (р=0,001). На фоне лечения в течение 6 мес. в обеих гр. наблюдалось достоверное снижение уровня Лп-ФЛА2: на 33 % в I гр. и на 34 % во II гр. (р=0,002 для обеих гр.). Уровень тромбоксана В2 снизился на 26 % (р=0,07) в I гр. vs 62 % (р=0,02) во II гр по сравнению с исходными значениями. Заключение. Комбинированная терапия аторвастатином + ω-3 ПНЖК наряду с уменьшением уровня атерогенных липопротеидов и содержания Лп-ФЛА2 приводит к снижению уровня тромбоксана В2, что, вероятно, позволяет снизить риск развития сердечно-сосудистых событий. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the effects of the combined therapy with atorvastatin and polyunsaturated omega-3 fatty acids (omega-3 PUFA) on lipid profile, lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA (2)), and thromboxane B2. Material and methods. The study included 60 patients with coronary heart disease (CHD), randomised into two groups: Group I (n=29) receiving atorvastatin monotherapy; and Group II (n=31) receiving combined therapy with atorvastatin (10 mg/d) and omega-3 PUFA (1 g/d). At baseline, 12 and 24 weeks later, all participants underwent the assessment of lipid profile, serum levels of Lp-PLA (2), and plasma levels of thromboxane B2. Results. Adding omega-3 PUFA to atorvastatin therapy did not change the lipid-lowering action of the latter, with an exception of a greater triglyceride level reduction (-32 %; p=0,001 vs. the baseline). In both groups, six-month therapy was associated with a significant decrease in Lp-PLA (2) level (-33 % and -34 % for monotherapy and combined therapy groups, respectively; р=0,002 for both comparisons). Thromboxane B2 concentration decreased by 26 % (р=0,07) in Group I and by 62 % in Group II (р=0,02), compared to baseline levels. Conclusion. Combined therapy with atorvastatin and omega-3 PUFA was associated with decreased levels of atherogenic lipoproteins, Lp-PLA (2) and thromboxane B2, which can result in cardiovascular risk reduction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ω-3 полиненасыщенные жирные кислоты</kwd><kwd>липопротеин-ассоциированная фосфолипаза А2</kwd><kwd>тромбоксан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Omega-3 polyunsaturated fatty acids</kwd><kwd>lipoprotein-associated phospholipase A2</kwd><kwd>thromboxane</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Studer M, Briel M, Leimenstoll B, et al. Effect of Different Antilipidemic Agents and Diets on Mortality. A Systematic Review. Arch Intern Med 2005; 165: 725-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Studer M, Briel M, Leimenstoll B, et al. Effect of Different Antilipidemic Agents and Diets on Mortality. A Systematic Review. Arch Intern Med 2005; 165: 725-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packard CJ, O’Reilly DS, Caslake MJ, et al. West of Scotland Coronary Prevention Study Group. Lipoprotein- associated phospholipase A2 as an independent predictor of coronary heart disease. N Engl J Med 2000; 343: 1148-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packard CJ, O’Reilly DS, Caslake MJ, et al. West of Scotland Coronary Prevention Study Group. Lipoprotein- associated phospholipase A2 as an independent predictor of coronary heart disease. N Engl J Med 2000; 343: 1148-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris WS. n-3 fatty acids and serum lipoproteins: human studies. Am J Clin Nutr 1997; 65: 1645S-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris WS. n-3 fatty acids and serum lipoproteins: human studies. Am J Clin Nutr 1997; 65: 1645S-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Garza CA, Montori VM, McConnell JP, et al. Association Between Lipoprotein-associated Phospholipase A2 and Cardiovascular Disease: A Systematic Reiew. Mayo Clin Proc 2007; 82(2): 159-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garza CA, Montori VM, McConnell JP, et al. Association Between Lipoprotein-associated Phospholipase A2 and Cardiovascular Disease: A Systematic Reiew. Mayo Clin Proc 2007; 82(2): 159-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daniels LB, Laughlin GA, Sarno MJ, et al. LipoproteinAssociated Phospholipase A2 Is an Independent Predictor of Incident Coronary Heart Disease in an Apparently Healthy Older Population: The Rancho Bernardo Study. JACC 2008; 51: 913-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daniels LB, Laughlin GA, Sarno MJ, et al. LipoproteinAssociated Phospholipase A2 Is an Independent Predictor of Incident Coronary Heart Disease in an Apparently Healthy Older Population: The Rancho Bernardo Study. JACC 2008; 51: 913-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packard CJ, O’Reilly DS, Caslake MJ, et al. West of Scotland Coronary Prevention Study Group. Lipoprotein- associated phospholipase A2 as an independent predictor of coronary heart disease. N Engl J Med 2000; 343: 1148-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packard CJ, O’Reilly DS, Caslake MJ, et al. West of Scotland Coronary Prevention Study Group. Lipoprotein- associated phospholipase A2 as an independent predictor of coronary heart disease. N Engl J Med 2000; 343: 1148-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Asano K, Okamoto S, Fukunaga K, et al. Cellular source (s) of platelet- activating factor acetylhydrolase activity in plasma. Biochem Biophys Res Commun 1999; 261: 511-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asano K, Okamoto S, Fukunaga K, et al. Cellular source (s) of platelet- activating factor acetylhydrolase activity in plasma. Biochem Biophys Res Commun 1999; 261: 511-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caslake MJ, Packard CJ, Sucking KE, et al. Lipoproteinassociated phospholipase A2, platelet- activating factor acetylhydrolase: a potentional new risk factor for coronary artery disease. Atherosclerosis 2000; 150: 413-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caslake MJ, Packard CJ, Sucking KE, et al. Lipoproteinassociated phospholipase A2, platelet- activating factor acetylhydrolase: a potentional new risk factor for coronary artery disease. Atherosclerosis 2000; 150: 413-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duda MK, O’shea KM, Tintinu A, et al. Fish oil, but not flaxseed oil, decreases inflammation and prevents pressure overloadinduced cardiac dysfunction. Cardiovascular Res 2009; 81: 319- 27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duda MK, O’shea KM, Tintinu A, et al. Fish oil, but not flaxseed oil, decreases inflammation and prevents pressure overloadinduced cardiac dysfunction. Cardiovascular Res 2009; 81: 319- 27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simopoulos AP. The Importance of the Omega-6/Omega-3 Fatty Acid Ratio in Cardiovascular Disease and Other Chronic Diseases. Exp Biol Med 2008; 233: 674-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simopoulos AP. The Importance of the Omega-6/Omega-3 Fatty Acid Ratio in Cardiovascular Disease and Other Chronic Diseases. Exp Biol Med 2008; 233: 674-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
