<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2178</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭПИДЕМИОЛОГИЯ И ПРОФИЛАКТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EPIDEMIOLOGY AND PREVENTION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимозависимость массы тела супругов (по результатам 15-летнего проспективного исследования)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correlation of spouses’ body weight (results of a 15-year prospective study)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгалёв</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgalev</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры факультетской терапии</p></bio><email xlink:type="simple">div65@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Образцов</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Obraztsov</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цимбалюк</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsimbalyuk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Серякова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seryakova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заподовников</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zapodovnikov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Троценко</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trotsenko</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доцент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>Р. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>R. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий кафедрой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет. Томск</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University. Tomsk</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>01</month><year>1970</year></pub-date><volume>9</volume><issue>8</issue><fpage>33</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Долгалёв И.В., Образцов В.В., Цимбалюк И.В., Серякова В.А., Заподовников А.К., Троценко Б.А., Карпов Р.С., 1970</copyright-statement><copyright-year>1970</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Долгалёв И.В., Образцов В.В., Цимбалюк И.В., Серякова В.А., Заподовников А.К., Троценко Б.А., Карпов Р.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dolgalev I.V., Obraztsov V.V., Tsimbalyuk I.V., Seryakova V.A., Zapodovnikov A.K., Trotsenko B.A., Karpov R.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2178">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2178</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить частоту избыточной массы тела (ИзМТ) у мужчин и женщин в зависимости от МТ их супругов по данным одномоментного исследования, а также динамику МТ в зависимости от изменения МТ супругов в 15-летнем проспективном наблюдении. Материал и методы. Проведено скрининговое обследование, в котором изучены значения индекса Кетле (ИК) у 425 супружеских пар. Через 15 лет повторное исследование, в которое включены 232 семейные пары, сохранившие за период наблюдения брачный статус. ИзМТ регистрировалась при ИК ≥ 25 кг/м2 . Результаты. У мужчин с ИзМТ жены имели лишний вес чаще (76,2 %), чем жены мужчин с нормальной МТ (НМТ) — 61,3 % (p&lt;0,001). У женщин с ИзМТ мужья также чаще имели ИзМТ (61,3 %), чем мужья женщин с НМТ — 43,8 % (p&lt;0,001). В проспективном исследовании у лиц с исходно НМТ, супруги которых за период наблюдения увеличили МТ до уровня ИзМТ, значительно чаще отмечалась ИзМТ (60,9 %) по сравнению с теми, у кого супруги сохранили НМТ — 16,4 % (p&lt;0,001) и теми, у кого супруги были со стабильно ИзМТ — 31,7 % (p&lt;0,05). Среди мужчин и женщин с ИзМТ при первом исследовании и проживавших с супругами, нормализовавшими свой вес, МТ снижалась до НМТ чаще (32,0 %), чем среди тех, кто проживал с супругами со стабильно ИзМТ — 9,1 % (p&lt;0,001), с постоянно НМТ — 3,4 % (p&lt;0,001) и супругами с возросшей МТ до степени ИзМТ — 6,9 % (p&lt;0,05). Заключение. В динамике МТ супругов имеется параллелизм, проявляющийся одновременным увеличением или снижением МТ супругов под воздействием общих социальных, внутрисемейных факторов.</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Aim. To study the cross-sectional prevalence of overweight (OW) in men and women, in regard to their spouses’ body weight (BW), as well as to assess the BW dynamics in participants and their spouses over 15 years of the prospective follow-up. Material and methods. In the screening study, body mass index (BMI) was assessed in 425 married couples. The repeat assessment, performed 15 years later, included 232 couples who were still married. OW was diagnosed in subjects with BMI ≥25 kg/m2. Results. In the wives of OW men, OW prevalence was higher (76,2%) than in the spouses of non-OW men (61,3%; p&lt;0,001). In the husbands of OW women, OW prevalence was also higher (61,3%) than in the spouses of non-OW women (43,8%; p&lt;0,001). In the prospective study, the participants with no OW at baseline, whose spouses developed OW, the incidence of OW was significantly higher (60,9%) than in participants whose spouses remained non-OW (16,4%; p&lt;0,001), or in participants whose spouses remained OW (31,7%; p&lt;0,05). Among men and women with OW at baseline, whose spouses reduced their BW and became non-OW, BW normalization was more frequent (32,0%) than in the participants whose spouses either remained OW (9,1%; p&lt;0,001), or remained nonOW (3,4%; p&lt;0,001), or increased BW and became OW (6,9%; p&lt;0,05). Conclusion. BW dynamics in spouses was characterized by parallel increases or decreases, due to shared social and intra-familial factors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>избыточная масса тела</kwd><kwd>социальные факторы риска</kwd><kwd>семейные факторы риска</kwd><kwd>масса тела супругов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>overweight</kwd><kwd>social risk factors</kwd><kwd>familial risk factors</kwd><kwd>spouses’ body weight</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляков Н.А., Мазуров В.И. Ожирение. Руководство для врачей. СПб 2003; 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Беляков Н.А., Мазуров В.И. Ожирение. Руководство для врачей. СПб 2003; 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганов Р.Г., Перова Н.В., Метельская В.А. и др. Абдоминальное ожирение у больных артериальной гипертонией: атерогенные нарушения в системах транспорта липидов и обмена углеводов. РКЖ 2001; 5: 16-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганов Р.Г., Перова Н.В., Метельская В.А. и др. Абдоминальное ожирение у больных артериальной гипертонией: атерогенные нарушения в системах транспорта липидов и обмена углеводов. РКЖ 2001; 5: 16-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перова Н.В., Метельская В.А. Ожирение ведет к атеросклерозу. Профил забол укреп здор 2004; 1: 40-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перова Н.В., Метельская В.А. Ожирение ведет к атеросклерозу. Профил забол укреп здор 2004; 1: 40-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Деев А.Д., Оганов Р.Г. Факторы влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваск тер профил 2005; 1: 4-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шальнова С.А., Деев А.Д., Оганов Р.Г. Факторы влияющие на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний в российской популяции. Кардиоваск тер профил 2005; 1: 4-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calle EE, Thun MJ, Pettrelli JM, et al. Body mass index and mortality in a prospective cohort of US adults. New Engl J Med 1999; 341: 1097-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calle EE, Thun MJ, Pettrelli JM, et al. Body mass index and mortality in a prospective cohort of US adults. New Engl J Med 1999; 341: 1097-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Massie BM. Obesity and heart failure — risk factor or mechanism? New Engl J Med 2002; 347(5): 358-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Massie BM. Obesity and heart failure — risk factor or mechanism? New Engl J Med 2002; 347(5): 358-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao SV, Donahue M, Pi-Sunyer FX, et al. Obesity as a risk factor in coronary artery disease. Am Heart J 2001; 142: 1002-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao SV, Donahue M, Pi-Sunyer FX, et al. Obesity as a risk factor in coronary artery disease. Am Heart J 2001; 142: 1002-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macken LC, Yates B, Blancher S. Concordance of risk factors in female spouses of male patients with coronary heart disease. J Cardiopulm Rehabil 2000; 20(6): 361-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macken LC, Yates B, Blancher S. Concordance of risk factors in female spouses of male patients with coronary heart disease. J Cardiopulm Rehabil 2000; 20(6): 361-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Christakis N, Fowler J. The Spread of Obesity in a Large Social Network over 32 Years. N Engl J Med 2007; 357(4): 370-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Christakis N, Fowler J. The Spread of Obesity in a Large Social Network over 32 Years. N Engl J Med 2007; 357(4): 370-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hippisley-Cox J, Coupland C, Pringle M, et al. Married couples’ risk of same disease: cross sectional study. BMJ 2002; 325: 636-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hippisley-Cox J, Coupland C, Pringle M, et al. Married couples’ risk of same disease: cross sectional study. BMJ 2002; 325: 636-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahraki M, Shahraki T, Ansari Н. The effects of socio-economic status on BMI, waist: hip ratio and waist circumference in a group of Iranian women. Public Health Nutr 2008; 1: 1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahraki M, Shahraki T, Ansari Н. The effects of socio-economic status on BMI, waist: hip ratio and waist circumference in a group of Iranian women. Public Health Nutr 2008; 1: 1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lipowicz A, Gronkiewicz S, Malina R. Body mass index, overweight and obesity in married and never married men and women in Poland. Am J Hum Biol 2002; 14: 468-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lipowicz A, Gronkiewicz S, Malina R. Body mass index, overweight and obesity in married and never married men and women in Poland. Am J Hum Biol 2002; 14: 468-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wardle J, Carnell S, Haworth CMA, Plomin R. Evidence for a strong genetic influence on childhood adiposity despite the force of the obesogenic environment. Am J Clinical Nutrition 2008; 87(2): 398-404.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wardle J, Carnell S, Haworth CMA, Plomin R. Evidence for a strong genetic influence on childhood adiposity despite the force of the obesogenic environment. Am J Clinical Nutrition 2008; 87(2): 398-404.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poehlman ET. Menopause, energy expenditure, and body composition. Acta Obstet Gynecol Scand 2002; 81 (7): 603-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poehlman ET. Menopause, energy expenditure, and body composition. Acta Obstet Gynecol Scand 2002; 81 (7): 603-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акимова Е.В., Кузнецов В.А., Гафаров В.В. Риск сердечно-сосудистой смерти в различных социальных группах открытой популяции Тюмени Профил забол укреп здор 2006; 4: 33-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Акимова Е.В., Кузнецов В.А., Гафаров В.В. Риск сердечно-сосудистой смерти в различных социальных группах открытой популяции Тюмени Профил забол укреп здор 2006; 4: 33-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milewicz A, Mikulsky E, Bidzinska B. Endogenous/exogenous estrogens and satiety plus appetite stimulating peptides in women. In Aso T, Yanaihara T, Taketani Y, et al. eds. The 9-th International Menopause Society World Congress on the Menopause. Yokohama (Japan). Bolonga: Monduzzi Editore 1999; 147-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milewicz A, Mikulsky E, Bidzinska B. Endogenous/exogenous estrogens and satiety plus appetite stimulating peptides in women. In Aso T, Yanaihara T, Taketani Y, et al. eds. The 9-th International Menopause Society World Congress on the Menopause. Yokohama (Japan). Bolonga: Monduzzi Editore 1999; 147-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willemsen G, Vink JM, Boomsma DI. Assortative mating may explain spouses’ risk of same disease. BMJ 2003; 326(7385): 396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willemsen G, Vink JM, Boomsma DI. Assortative mating may explain spouses’ risk of same disease. BMJ 2003; 326(7385): 396.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chaput J-P, Tremblay A. Does short sleep duration favor abdominal adiposity in children? Intern J Pediat Obes 2007; 3: 188-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chaput J-P, Tremblay A. Does short sleep duration favor abdominal adiposity in children? Intern J Pediat Obes 2007; 3: 188-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tamashiro KL, Hegeman MA, Sakai RR. Chronic social stress in a changing dietary environment. Psychol Behav 2006; 89(4): 536-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamashiro KL, Hegeman MA, Sakai RR. Chronic social stress in a changing dietary environment. Psychol Behav 2006; 89(4): 536-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
