<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2019-5-55-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай ретроградной эндоваскулярной реканализации хронической окклюзии коронарного русла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Clinical case of retrograde endovascular recanalization of chronic coronary occlusion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2602-5006</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильев</surname><given-names>Д. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiliev</surname><given-names>D. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильев Дмитрий Константинович — младшій научный сотрудник отдела инновационных методов профилактики, диагностики и лечения сердечно-сосудистых и других хронических неинфекционных заболеваний, врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения.</p><p>Москва, тел.: +7 (916) 684-39-12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vasilyevdk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0346-9069</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руденко</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudenko</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руденко Борис Александрович — доктор медицинских наук, врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, руководитель отдела инновационных методов профилактики, диагностики и лечения сердечно-сосудистых и других хронических неинфекционных заболеваний.</p><p>Москва</p><p>ORCID: 0000-0003-0346-9069</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">borisrudenko@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6988-579X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фомин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fomin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фомин Виталий Николаевич — врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения ГБУЗ города Москвы “Городская клиническая больница имени С. П. Боткина”.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">maisk_0307@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3119-6758</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шаноян</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shanoyan</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шаноян Артем Сергеевич — кандидат медицинских наук, заведующий отделением рентгенхирургических методов диагностики и лечения.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">assh-md@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7307-1502</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шукуров</surname><given-names>Ф. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shukurov</surname><given-names>F. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шукуров Фирдавс Баходурович — врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">Firshukurov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0338-3217</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>V. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власов Всеволод Юрьевич — младшій научный сотрудник лаборатории рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">avrelliy@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3851-4544</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фещенко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Feshchenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фещенко Дарья Анатольевна — врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, заведующий операционным блоком.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">DFeshenko@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1464-4339</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чигидинова</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chigidinova</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чигидинова Дарья Сергеевна — младшій научный сотрудник отдела инновационных методов профилактики, диагностики и лечения сердечно-сосудистых и других хронических неинфекционных заболеваний, врач рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">dchigidinova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ “Национальный медицинский исследовательский центр профилактической медицины” Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>5</issue><fpage>55</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Васильев Д.К., Руденко Б.А., Фомин В.Н., Шаноян А.С., Шукуров Ф.Б., Власов В.Ю., Фещенко Д.А., Чигидинова Д.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Васильев Д.К., Руденко Б.А., Фомин В.Н., Шаноян А.С., Шукуров Ф.Б., Власов В.Ю., Фещенко Д.А., Чигидинова Д.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vasiliev D.K., Rudenko B.A., Fomin V.N., Shanoyan A.S., Shukurov F.B., Vlasov V.Y., Feshchenko D.A., Chigidinova D.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2276">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2276</self-uri><abstract><p>Хронические окклюзии коронарных артерий (ХОКА) встречаются в ~20% случаев при выполнении коронарографии у пациентов с ишемической болезнью сердца. По данным больших наблюдательных исследований и регистров известно, что большинство пациентов с ХОКА получают лишь медикаментозную терапию. Хирургической реваскуляризации миокарда подвергается лишь 20-22% пациентов с ХОКА. Такой низкий процент можно объяснить низкой частотой успеха и большим количеством осложнений при реканализации ХОКА на этапе развития эндоваскулярной хирургии. Накопление опыта и улучшение технического оснащения позволило значительно увеличить успех эндоваскулярной реваскуляризации ХОКА и снизить количество осложнений. С течением времени все больше появляется научных данных в пользу реканализации ХОКА. Известно, что миокард в области окклюзированн ой артерии находится в состоянии ишемии. Наличие развитой системы коллатерального кровообращения позволяет обеспечить достаточный кровоток в миокарде лишь в покое, но при нагрузке коллатерального кровоснабжения недостаточно. Реканализация ХОКА позволяет устранить ишемию миокарда, улучшить систолическую функцию миокарда левого желудочка, увеличить толерантность к физическим нагрузкам и улучшить качество жизни пациентов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Coronary chronic occlusion (CCO) occurs in ~20% of cases when coronary angiography is performed in patients with coronary artery disease. According to large observational studies and registries, it is known that most patients with CCO receive only drug therapy. Only 20-22% of patients with CCO undergo surgical myocardial revascularization. Such a low percentage can be explained by a low success rate and a large number of complications during recanalization of CCO at the development stage of endovascular surgery. The accumulation of experience and the improvement of technical equipment has significantly increased the success rate of endovascular revascularization of CCO and reduced the number of complications. More and more scientific evidence has appeared in favor of the recanalization of CCO. It is known that the myocardium in the area of the occluded artery is in ischemia. The presence of a developed system of collateral circulation allows us to ensure sufficient blood flow in the myocardium only at rest, but with a load of collateral blood supply is not enough. Recanalization of CCO can eliminate myocardial ischemia, improve systolic function of the left ventricular myocardium, increase exercise tolerance and improve the quality of life of patients.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>чрескожное коронарное вмешательство</kwd><kwd>хронические окклюзии коронарных артерий</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>percutaneous coronary intervention</kwd><kwd>coronary chronic occlusion</kwd><kwd>coronary artery disease</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wilson WM, Walsh SJ, Yan AT, et al. Hybrid approaches improve the success of chronic total occlusion angioplasty: The UK experience. Heart. 2016;102:1486-93. doi:10.1136/heartjnl-2015-308891. Epub 2016 May 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wilson WM, Walsh SJ, Yan AT, et al. Hybrid approaches improve the success of chronic total occlusion angioplasty: The UK experience. Heart. 2016;102:1486-93. doi:10.1136/heartjnl-2015-308891. Epub 2016 May 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Maeremans J, Spratt JC, Knappen P, et al. Towards a contemporary, comprehensive scoring system for determining technical outcomes of hybrid percutaneous chronic total occlusion treatment: The RECHARGE Score. Circ Cardiovasc Interv. 2017. doi:10.1002/ccd.27092.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maeremans J, Spratt JC, Knappen P, et al. Towards a contemporary, comprehensive scoring system for determining technical outcomes of hybrid percutaneous chronic total occlusion treatment: The RECHARGE Score. Circ Cardiovasc Interv. 2017. doi:10.1002/ccd.27092.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pursnani S, Korley F, Gopaul R, et al. Percutaneous coronary intervention versus optimal medical therapy in stable coronary artery disease: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Circul Cardiovasc Interv. 2012;5:476-90. 7. doi:10.1161/CIRCINTERVENTIONS.112.970954. Epub 2012 Aug 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pursnani S, Korley F, Gopaul R, et al. Percutaneous coronary intervention versus optimal medical therapy in stable coronary artery disease: A systematic review and meta-analysis of randomized clinical trials. Circul Cardiovasc Interv. 2012;5:476-90. 7. doi:10.1161/CIRCINTERVENTIONS.112.970954. Epub 2012 Aug 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael TT, Mogabgab O, Alomar M, et al. Long-term outcomes of successful chronic total occlusion percutaneous coronary interventions using the antegrade and retrograde approach. J Inte™ Cardiol. 2014;27:465-71. doi:10.1111/joic.12149. Epub 2014 Aug 26</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael TT, Mogabgab O, Alomar M, et al. Long-term outcomes of successful chronic total occlusion percutaneous coronary interventions using the antegrade and retrograde approach. J Inte™ Cardiol. 2014;27:465-71. doi:10.1111/joic.12149. Epub 2014 Aug 26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suzuki Y, Tsuchikane E, Katoh O, et al. Outcomes of percutaneous coronary interventions for chronic total occlusion performed by highly experienced Japanese specialists: The first report from the Japanese CTO-PCI expert registry. JACC Cardiovasc Interv. 2017;10:2144-54. doi:10.1016/j.jcin.2017.06.024. Epub 2017 Oct 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suzuki Y, Tsuchikane E, Katoh O, et al. Outcomes of percutaneous coronary interventions for chronic total occlusion performed by highly experienced Japanese specialists: The first report from the Japanese CTO-PCI expert registry. JACC Cardiovasc Interv. 2017;10:2144-54. doi:10.1016/j.jcin.2017.06.024. Epub 2017 Oct 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Serafino L, Borgia F, Maeremans J, et al. Periprocedural myocardial injury and long-term clinical outcome in patients undergoing percutaneous coronary interventions of coronary chronic total occlusion. J Invasive Cardiol. 2016;28:410-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Serafino L, Borgia F, Maeremans J, et al. Periprocedural myocardial injury and long-term clinical outcome in patients undergoing percutaneous coronary interventions of coronary chronic total occlusion. J Invasive Cardiol. 2016;28:410-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">El Sabbagh A, Patel VG, Jeroudi OM. Angiographic success and procedural complications in patients undergoing retrograde percutaneous coronary chronic total occlusion interventions: a weighted meta-analysis of 3482 patients from 26 studies. Int J Cardiol. 2014;174:243-8. doi:10.1016/j.ijcard.2014.04.004. Epub 2014 Apr 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">El Sabbagh A, Patel VG, Jeroudi OM. Angiographic success and procedural complications in patients undergoing retrograde percutaneous coronary chronic total occlusion interventions: a weighted meta-analysis of 3482 patients from 26 studies. Int J Cardiol. 2014;174:243-8. doi:10.1016/j.ijcard.2014.04.004. Epub 2014 Apr 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
