<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2019-6-51-56</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2344</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION ON A PROBLEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Виртуальные пациенты с кардиоваскулярной патологией: образовательная технология повышения клинической квалификации врачей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Virtual patients with cardiovascular pathology: technology for postgraduate medical education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6716-856X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карась</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karas</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карась Сергей Иосифович — доктор медицинских наук, доцент, заведующий отделом координации научной и образовательной деятельности НИИ Кардиологии Томского НИМЦ; профессор кафедры медицинской и биологической кибернетики СибГМУ.</p><p>Томск.</p><p>Тел.: +7 (923) 403-1220</p><p>SPIN-код: 2875-7450</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">ksi@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4844-9803</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аржаник</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arzhanik</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аржаник Марина Борисовна — специалист по биомедицинской статистике НИИ Кардиологии Томского НИМЦ; кандидат педагогических наук, доцент кафедры физики с курсом высшей математики СибГМУ.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">arzh_m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8163-1618</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Баев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Баев Андрей Евгеньевич — заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">stent111@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0004-7717</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ваизов</surname><given-names>В. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vaizov</surname><given-names>V. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ваизов Валерий Харисович — кандидат медицинских наук, врач функциональной диагностики отделения функциональной и лабораторной диагностики.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">vaizov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2932-3159</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильцева</surname><given-names>О. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasiltseva</surname><given-names>O. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильцева Оксана Ярославовна — доктор медицинских наук, доцент, старший научный сотрудник отделения атеросклероза и хронической ишемической болезни сердца.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">vasiltseva@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4019-3735</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гракова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grakova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гракова Елена Викторовна — доктор медицинских наук, ведущий научный сотрудник отделения патологии миокарда.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">Vgelen1970@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4791-8754</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуляев</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulyaev</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуляев Всеволод Мильевич — кандидат медицинских наук, врач-рентгенолог отделения рентгеновских и томографических методов диагностики.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">dr.milich@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1513-8614</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Завадовский</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zavadovsky</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Завадовский Константин Валерьевич — доктор медицинских наук, заведующий лабораторией радионуклидных методов исследования.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">konstz@cardio-tomsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3184-4268</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кара-Сал</surname><given-names>Э. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kara-Sal</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кара-Сал Эрес Эртимеевич — студент 6 курса медико-биологического факультета, направление “медицинская кибернетика”.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">eres_karasal@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7352-6068</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усов</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ussov</surname><given-names>W. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усов Владимир Юрьевич — доктор медицинских наук, заведующий отделением рентгеновских и томографических методов диагностики.</p><p>Томск.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tomsk.</p></bio><email xlink:type="simple">wolfussov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук; Сибирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Cardiology, Tomsk National Research Medical Center; Siberian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии, Томский национальный исследовательский медицинский центр Российской академии наук</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Research Institute of Cardiology, Tomsk National Research Medical Center</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Сибирский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Siberian State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>18</volume><issue>6</issue><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карась С.И., Аржаник М.Б., Баев А.Е., Ваизов В.Х., Васильцева О.Я., Гракова Е.В., Гуляев В.М., Завадовский К.В., Кара-Сал Э.Э., Усов В.Ю., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карась С.И., Аржаник М.Б., Баев А.Е., Ваизов В.Х., Васильцева О.Я., Гракова Е.В., Гуляев В.М., Завадовский К.В., Кара-Сал Э.Э., Усов В.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karas S.I., Arzhanik M.B., Baev A.E., Vaizov V.K., Vasiltseva O.Y., Grakova E.V., Gulyaev V.M., Zavadovsky K.V., Kara-Sal E.E., Ussov W.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2344">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2344</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Разработка информационной основы для создания и реализации мультимедийных моделей диагностики и лечения деперсонализированных случаев сердечно-сосудистых заболеваний (вирту­альных пациентов).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Материалами исследования служили тексты завершенных историй болезни и мультимедийные результаты инструментальной диагностики пятидесяти пациентов, прошедших стационарное лечение. После экспертной оценки полноты и непро­тиворечивости всей информации о завершенном случае заболева­ния, она была размещена на сервере. Для обеспечения удаленного доступа к контенту использованы технологии Web-программирования. Результаты. Создана информационная модель лечебно-диагностического процесса, т.е. совокупность сведений о его динамике в текстовом и мультимедийном форматах. Реализован интерфейс виртуального пациента в виде закладок, связанных с появлением новой информации о состоянии пациента, влияющей на принятие врачебных решений. Приведена структура текстовой и мультиме­дийной информации на закладках разного типа. Реализованный вариант технологии виртуальных пациентов обеспечивает Web- доступ к демонстрации лечебно-диагностического процесса деперсонализированных случаев.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. В ходе выполнения проекта создается репозиторий виртуальных пациентов, как мультимедийной модели диагностики и лечения кардиоваскулярной патологии, обеспеченной Web-доступом. Репозиторий будет использован для повышения клини­ко-диагностических компетенций врачей путем демонстрации и детального разбора завершенных случаев заболевания. Виртуальные пациенты могут стать одной из методических основ дистанционного повышения клинической квалификации врачей в системе непрерывного медицинского образования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To develop an information basis for the formation and implementation of multimedia models for the diagnosis and treatment of depersonalized cases of cardiovascular diseases (virtual patients).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The materials of the study were completed case histories and multimedia results of investigation of fifty patients who underwent hospital treatment. After an expert assessment of the completed clinical case, it was posted on the server. To provide remote access to content, web development technologies were used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. An information model of the medical process in text and multimedia formats has been formed. The virtual patient interface has been implemented in the form of marks appearing as new patient information is received, affecting the decision making. The structure of text and multimedia information on marks of various types is given. The implemented version of virtual patient technology provides web access to the demonstration of depersonalized medical process.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. During the project progress, a repository of virtual patients is created as a multimedia model for the diagnosis and treatment of cardiovascular pathology provided by web access. The repository will be used to enhance the diagnostic and treatment competencies of doctors through the demonstration and detailed analysis of completed disease cases. Virtual patients can become methodological basis for postgraduate education of doctors in the continuing medical education system.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>непрерывное медицинское образование</kwd><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>case-технологии</kwd><kwd>проблемно-ориентированное обучение</kwd><kwd>клинико-диагностические задачи</kwd><kwd>репозитории</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>continuing medical education</kwd><kwd>distance education</kwd><kwd>CASE technologies</kwd><kwd>problem-based learning</kwd><kwd>diagnostic and treatment tasks</kwd><kwd>repositories</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают признательность Российскому фонду фундаментальных исследований за финансовую поддержку всех аспектов работы в рамках выполнения гранта № 19-013-00231 А “Информационно-коммуникационные технологии формирования и  совершенствования клинико-диагностических компетенций обучающихся в  системе послевузовского медицинского образования”. Авторы благодарят руководство и сотрудников компаний “ЭлекардМед” и “Контек-Софт” за эффективную реализацию аналитического и программного аспектов проекта.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful to the Russian Foundation for Basic Research for financial support of all work aspects under grant № 19-013-00231 A “Information and Communication Technologies for the Formation and Improvement of Clinical and Diagnostic Competencies of Students in the Postgraduate Medical Education System”. The authors are grateful to the executives and staff of Elecard-Med and Kontek-Soft companies for the effective implementation of the analytical and program parts of the project.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cendan J, Lok B. The use of virtual patients in medical school curricula. Adv Physiol Educ.2012;36(1):48-53. doi:10.1152/advan.00054.2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cendan J, Lok B. The use of virtual patients in medical school curricula. Adv Physiol Educ.2012;36(1):48-53. doi:10.1152/advan.00054.2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook DA, Erwin P, Triola MM. Computerized virtual patients in health professions education: a systematic review and meta-analysis. Academic Medicine.2010;85(10):1589-602. doi:10.1097/ACM.0b013e3181edfe13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook DA, Erwin P, Triola MM. Computerized virtual patients in health professions education: a systematic review and meta-analysis. Academic Medicine.2010;85(10):1589-602. doi:10.1097/ACM.0b013e3181edfe13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellaway R, Davies D. Design for learning: deconstructing virtual patient activities. Med Teach.2011;33:303-10. doi:10.3109/0142159X.2011.550969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellaway R, Davies D. Design for learning: deconstructing virtual patient activities. Med Teach.2011;33:303-10. doi:10.3109/0142159X.2011.550969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poulton T, Conradi E, Kavia S, et al. The replacement of 'paper' cases by interactive online virtual patients in problem — based learning. Med Teach. 2009;31(8):752-58. doi:10.1080/01421590903141082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poulton T, Conradi E, Kavia S, et al. The replacement of 'paper' cases by interactive online virtual patients in problem — based learning. Med Teach. 2009;31(8):752-58. doi:10.1080/01421590903141082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huwendiek S, Reichert F, Bosse HM, et al. Design principles for virtual patients: a focus group study among students. Med Educ. 2009;43(6):580-8. doi:10.1111/j.1365-2923.2009.03369.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huwendiek S, Reichert F, Bosse HM, et al. Design principles for virtual patients: a focus group study among students. Med Educ. 2009;43(6):580-8. doi:10.1111/j.1365-2923.2009.03369.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Posel N, Shore BM, Fleiszer D. Virtual patient cases: a qualitative study of the requirements and perceptions of authors. Int J Med Educ. 2012;3:175-82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Posel N, Shore BM, Fleiszer D. Virtual patient cases: a qualitative study of the requirements and perceptions of authors. Int J Med Educ. 2012;3:175-82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cook DA, Triola MM. Virtual patients: a critical literature review and proposed next steps. Med Educ. 2009;43(4):303-11. doi:10.1111/j.1365-2923.2008.03286.x.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cook DA, Triola MM. Virtual patients: a critical literature review and proposed next steps. Med Educ. 2009;43(4):303-11. doi:10.1111/j.1365-2923.2008.03286.x.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Srinivasan M, Wilkes M, Stevenson F, et al. Comparing problem-based learning with case-based learning: Effects of a major curricular shift at two institutions. Academic Medicine. 2007;82(1):74-82. doi:10.1097/01.ACM.0000249963.93776.aa.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Srinivasan M, Wilkes M, Stevenson F, et al. Comparing problem-based learning with case-based learning: Effects of a major curricular shift at two institutions. Academic Medicine. 2007;82(1):74-82. doi:10.1097/01.ACM.0000249963.93776.aa.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Consorti F, Mancuso R, Nocioni M, et al. Efficacy of virtual patients in medical education: A meta-analysis of randomized studies. Computers&amp;Educati on.2012;59(3):1001-08. doi:10.1016/j.compedu.2012.04.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Consorti F, Mancuso R, Nocioni M, et al. Efficacy of virtual patients in medical education: A meta-analysis of randomized studies. Computers&amp;Educati on.2012;59(3):1001-08. doi:10.1016/j.compedu.2012.04.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ellaway RH, Poulton T, Jivram T. Decision PBL: a 4-year retrospective case study of the use of virtual patients in problem-based learning. Med Teach. 2015;37(10):926- 34. doi:10.3109/0142159X.2014.970627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ellaway RH, Poulton T, Jivram T. Decision PBL: a 4-year retrospective case study of the use of virtual patients in problem-based learning. Med Teach. 2015;37(10):926- 34. doi:10.3109/0142159X.2014.970627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berman NB, Durning SJ, Fischer MR, et al. The role for virtual patients in the future of medical education. Acad Med. 2016;91(9):1217-22. doi:10.1097/ACM.0000000000001146.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berman NB, Durning SJ, Fischer MR, et al. The role for virtual patients in the future of medical education. Acad Med. 2016;91(9):1217-22. doi:10.1097/ACM.0000000000001146.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
