<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2020-2576</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-2576</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>COVID-19 и питание: новые акценты, прежние приоритеты (обзор рекомендаций)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COVID-19 and nutrition: new emphases, old priorities (review of guidelines)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8604-712X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карамнова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karamnova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Карамнова Наталья Станиславовна — кандидат медицинских наук, руководитель лаборатории эпидемиологии питания</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">karamnova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драпкина Оксана Михайловна — доктор медицинских наук, профессор, член-корреспондент РАН, директор</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">drapkina@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ "Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины" Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2020</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>2576</fpage><lpage>2576</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карамнова Н.С., Драпкина О.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карамнова Н.С., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karamnova N.S., Drapkina O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2576">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/2576</self-uri><abstract><p>В настоящее время актуальность вопросов, связанных с питанием, обусловлена двумя весомыми причинами: повышением риска инфекционного заболевания COVID-19/Coronavirus и длительным пребыванием людей дома в условиях изоляции. В рамках первого блока рекомендации по здоровому питанию дополнены правилами личной гигиены, санитарно-гигиенической обработки пищевых продуктов, технологическими условиями приготовления пищи, оптимальности температурного режима хранения пищи и др., а по второму — поддержанием в целом ассортимента рациона здорового питания: от планирования закупки продуктов с более длительным сроком хранения до непосредственного соблюдения рекомендуемого состава, количества потребляемой пищи и режима питания. Последние направлены на контроль за развитием макрои микронутриентных дефицитных состояний и профилактику алиментарно-зависимых факторов риска хронических неинфекционных заболеваний, учитывая сопутствующие изоляции ограничения физической активности. В статье представлен обзор текущих дополнений экспертов к рекомендациям по здоровому питанию, сформированных с учетом возникшей ситуации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the relevance of nutritional issues is due to two significant reasons: an increased risk of COVID-19 infection and prolonged stay at home (self-isolation). As part of the first block, guidelines on healthy eating are supplemented by the rules of personal hygiene, sanitary-andhygienic food processing, food technology, the proper storage temperature, etc, and of the second — by maintaining the healthy diet assortment: planning purchase products with long shelf life, complaining with the recommended composition, amount of food consumed and diet. The latter are aimed at monitoring the development of macro- and micronutrient deficiency and the prevention of nutrition-dependent risk factors for chronic noncommunicable diseases, given the low physical activity during self-isolation period. The article provides an overview of expert additions to the guidelines on healthy eating during the COVID-19 pandemic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>здоровое питание</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>рацион здорового питания</kwd><kwd>питание в условиях изоляции</kwd><kwd>питание при длительном пребывании в домашних условиях</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>healthy diet</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>nutrition during isolation</kwd><kwd>nutrition during prolonged stay at home</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">нет</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the World Health Organization. Healthy diet. Fact sheets. WHO, 29 April 2020. https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/healthy-diet (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the World Health Organization. Healthy diet. Fact sheets. WHO, 29 April 2020. http://www,who,int/ru/news-room/fact-sheets/detail/healthy-diet (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the World Health Organization. Food and nutrition tips during self-quarantine. http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov-technical-guidance/food-andnutrition-tips-during-self-quarantine#recipes (состояние от 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the World Health Organization. Food and nutrition tips during self-quarantine. http://www.euro.who.int/ru/health-topics/health-emergencies/coronavirus-covid-19/novel-coronavirus-2019-ncov-technical-guidance/food-and-nutrition-tips-during-self-quarantine#recipes (состояние от 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the British Dietetic Association. COVID-19 / Coronavirus — Advise for the General Public. https://www.bda.uk.com/resource/covid-19-corona-virus-advice-for-the-generalpublic.html?dm_i=1 (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the British Dietetic Association. COVID-19 / Coronavirus – Advise for the General Public. https://www.bda.uk.com/resource/covid-19-corona-virus-advice-for-the-general-public.html?dm_i=1 (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the Harvard Medical School of Harvard University. How to boost your immune system? https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/how-to-boost-your-immunesystem (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Harvard Medical School of Harvard University. How to boost your immune system? https://www.health.harvard.edu/staying-healthy/how-to-boost-your-immune-system (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the European Food Information Council. 10 tips to eat healthy during quarantine or isolation (COVID-19). https://www.eufic.org/en/healthy-living/article/10-tips-to-eathealthy-during-quarantine-or-isolation-covid-19 (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the European Food Information Council. 10 tips to eat healthy during quarantine or isolation (COVID-19). https://www.eufic.org/en/healthy-living/article/10-tips-to-eat-healthy-during-quarantine-or-isolation-covid-19 (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the Australian Heart Foundation. Five hearty eating tips for home isolation. https://www.heartfoundation.org.au/news/five-hearty-eating-tips-for-home-isolation (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Australian Heart Foundation.  Five hearty eating tips for home isolation.  https://www.heartfoundation.org.au/news/five-hearty-eating-tips-for-home-isolation (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the Heart Research Institute. Healthy eating in isolation https://www.hri.org.au/health/your-health/nutrition/healthy-eating-in-isolation (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Heart Research Institute. Healthy eating in isolation https://www.hri.org.au/health/your-health/nutrition/healthy-eating-in-isolation  (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the Kerry Health and Nutrition Institute. COVID Isolation: Expert Advice for your Nutrition and Health. https://khni.kerry.com/news/covid-isolation-expert-advice-for-your-nutrition-andhealth/ (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Kerry Health and Nutrition Institute. COVID Isolation: Expert Advice for your Nutrition and Health/  https://khni.kerry.com/news/covid-isolation-expert-advice-for-your-nutrition-and-health/  (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline: Sugars intake for adults and children. Geneva: World Health Organization, 2015. ISBN 9789241549028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline: Sugars intake for adults and children. Geneva: World Health Organization, 2015. ISBN 978 92 4 154902 8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guideline: Sodium intake for adults and children. Geneva: World Health Organization, 2012. ISBN 9789241504836.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline: Sodium intake for adults and children. Geneva: World Health Organization, 2012. ISBN 978 92 4 150483 6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guidelines: Saturated fatty acid and trans-fatty acid intake for adults and children. Geneva.: World Health Organization, 2018. (Draft issued for public consultation in May 2018). https://extranet.who.int/dataform/upload/surveys/666752/files/Draft%20WHO%20SFA-TFA%20guidelines_04052018%20Public%20Consultation(1).pdf (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guidelines: Saturated fatty acid and trans-fatty acid intake for adults and children. Geneva.: World Health Organization, 2018. (Draft issued for public consultation in May 2018).https://extranet.who.int/dataform/upload/surveys/666752/files/Draft%20WHO%20SFA-TFA%20guidelines_04052018%20Public%20Consultation(1).pdf (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official website of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations. Novel Coronavirus (COVID-19). Answers to frequently asked questions. COVID-19 pandemic — impact on food and agriculture. COVID-19 and food safety. http://www.fao.org/2019-ncov/q-and-a/en/ (по состоянию на 5.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official website of the Food and Agriculture Organization (FAO) of the United Nations.  Novel Coronavirus (COVID-19). Answers to frequently asked questions. COVID-19 pandemic - impact on food and agriculture. COVID-19 and food safety.  http://www.fao.org/2019-ncov/q-and-a/en/ (по состоянию на 5.05.2020)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
