<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-4-36-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЗАИМОСВЯЗЬ ФАКТОРОВ РИСКА АТЕРОСКЛЕРОЗА С СОСТОЯНИЕМ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ У ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ ИШЕМИЧЕСКОГО ГЕНЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERRELATION OF ATHEROSCLEROSIS RISK FACTORS AND CENTRAL NERVOUS SYSTEM CONDITION IN PATIENTS WITH CHRONIC HEART FAILURE OF ISCHEMIC ORIGIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимова</surname><given-names>Н. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimova</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к.м.н., докторант и ассистент кафедры факультетской терапии лечебного факультета</p><p>Тел.: +7 (904) 700–53–07; факс +7 (845) 252–54–02 </p></bio><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">astraveritas@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мартынович</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Martynovich</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант и ассистент кафедры</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Персашвили</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Persashvili</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач функциональной диагностики КБ им. С.Р. Миротворцева</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шварц</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shvarts</surname><given-names>Yu. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующий кафедрой</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО “Саратовский государственный медицинский университет им. В.И. Разумовского” Минздрава России, Саратов</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBEI HPE Saratov State Medical University n.a. Razumovsky V.I. of the Ministry of Health, Saratov</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>08</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Акимова Н.С., Мартынович Т.В., Персашвили Д.Г., Шварц Ю.Г., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Акимова Н.С., Мартынович Т.В., Персашвили Д.Г., Шварц Ю.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Akimova N.S., Martynovich T.V., Persashvili D.G., Shvarts Y.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/26">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить связи факторов риска атеросклероза с когнитивными функциями и состоянием центральной нервной системы у пациентов с хронической сердечной недостаточностью (ХСН) ишемического генеза.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 57 больным с ХСН I–IV функционального класса ишемического генеза проводились когнитивные тесты, ядерно-магнитно-резонансная томография головного мозга, дуплексное сканирование брахицефальных артерий, определялась концентрация С-реактивного белка, гомоцистеина, анализировали липидный спектр.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Ухудшение показателей когнитивных тестов отмечалось при повышении уровня гомоцистеина, увеличении толщины комплекса интима-медиа сонных артерий, снижении концентрации холестерина липопротеидов низкой плотности. Уменьшение толщины коры и увеличение коэффициентов диффузии молекул воды в головном мозге было связано с повышением уровней С-реактивного белка, снижением липопротеидов как высокой, так и низкой плотности, и уменьшением толщины комплексов интима-медиа сонных артерий. При снижении уровня липопротеидов низкой и высокой плотности наблюдается уменьшение толщины белого вещества средних ножек мозжечка.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Существует взаимосвязь между факторами риска атеросклероза, когнитивными функциями и морфологическими изменениями центральной нервной системы. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Chronic heart failure is one of the factors of the development and progression of cognitive disorders. To study the relationships between risk factors of atherosclerosis and condition of the central nervous system in patients with chronic heart failure of ischemic etiology.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. Cognitive tests, echocardiography, ultrasound investigation of carotid arteries, MRI of the brain and measurement of homocystein, CRP, lipid profile in venous blood were performed in 57 patients with I–IV functional class of chronic heart failure. Program STATISTICA7 (methods of incremental regression analysis) were used to assess the results.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Strong interactions between worsening of cognitive functions and increase of homocystein level, increase of thickness of IMC, decrease of low-density lipoprotein cholesterol were revealed. Decrease of thickness of the cerebral grey matter and increase of apparent diffusion coefficient of water molecules of the brain were associated with increased C-reactive protein levels, cholesterol of low density lipoproteins and high-density lipoproteins and with decrease of the thickness of carotid IMC. The decrease of thickness of middle legs of cerebellum was associated with reduced levels of low-density and high-density lipoprotein cholesterol.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая сердечная недостаточность</kwd><kwd>ишемическая болезнь сердца</kwd><kwd>факторы риска атеросклероза</kwd><kwd>коэффициент диффузии молекул воды в головном мозге</kwd><kwd>толщина серого вещества головного мозга</kwd><kwd>когнитивные функции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic heart failure</kwd><kwd>Ischemic heart disease</kwd><kwd>risk factors of atherosclerosis</kwd><kwd>cognitive functions</kwd><kwd>thickness of grey matter of the brain</kwd><kwd>the apparent diffusion coefficient of water molecules in the brain</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skvorcova VI, Stahovskaja LV, Gudkova VV, et al. Chronic Ischemic disease of the brain. Consilium medicum 2006; 1 (3); 92–4. Russian (Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Гудкова В.В. и др. Хроническая ишемия головного мозга. Consilium medicum 2006; 1 (3); 92–4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skvorcova VI, Stahovskaja LV, Gudkova VV, et al. Chronic Ischemic disease of the brain. Consilium medicum 2006; 1 (3); 92–4. Russian (Скворцова В.И., Стаховская Л.В., Гудкова В.В. и др. Хроническая ишемия головного мозга. Consilium medicum 2006; 1 (3); 92–4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zaharov VV. Chronic cerebral ischemic insufficiency. Difficult patient 2005; 12; 54–5. Russian (Захаров В.В. Хроническая сосудистая мозговая недостаточность. Трудный пациент 2005; 12; 54–5).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharov VV. Chronic cerebral ischemic insufficiency. Difficult patient 2005; 12; 54–5. Russian (Захаров В.В. Хроническая сосудистая мозговая недостаточность. Трудный пациент 2005; 12; 54–5).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McMurray JJV (Chairperson), Adamopoulos S, Anker SD, et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012. Eur Heart J 2012; 33; 1787–847.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McMurray JJV (Chairperson), Adamopoulos S, Anker SD, et al. ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure 2012. Eur Heart J 2012; 33; 1787–847.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akimova NS, Martynovich TV, Persashvili DG, et al. Relationship between severity of CHF, diffusion of water molecules and thickness of white matter of the brain and cognitive functions. Fundamental studies 2012; 10 (2); 223–7. Russian (Акимова Н. С., Мартынович Т.В., Персашвили Д. Г. и др. Взаимосвязь тяже- сти хронической сердечной недостаточности с толщиной белого вещества головного мозга, коэффициентами диффузии молекул воды и когнитивными функциями. Фундаментальные исследования 2012; 10 (2); 223–7).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akimova NS, Martynovich TV, Persashvili DG, et al. Relationship between severity of CHF, diffusion of water molecules and thickness of white matter of the brain and cognitive functions. Fundamental studies 2012; 10 (2); 223–7. Russian (Акимова Н. С., Мартынович Т.В., Персашвили Д. Г. и др. Взаимосвязь тяже- сти хронической сердечной недостаточности с толщиной белого вещества головного мозга, коэффициентами диффузии молекул воды и когнитивными функциями. Фундаментальные исследования 2012; 10 (2); 223–7).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardenas VA, Reed B, Chao LL, et al. Assotiations among vascular risk factors, carotid atherosclerosis and cortical volume and thickness in older adults. Stroke 2012; 43 (11); 2865–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardenas VA, Reed B, Chao LL, et al. Assotiations among vascular risk factors, carotid atherosclerosis and cortical volume and thickness in older adults. Stroke 2012; 43 (11); 2865–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firbank MJ, Narayan SK, Saxby BK, et al. Homocysteine is assotiated with hippocampal and white matter atrophy in older subjects with mild hypertension. Internal Psychogeriatry 2010; 22 (5); 804–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firbank MJ, Narayan SK, Saxby BK, et al. Homocysteine is assotiated with hippocampal and white matter atrophy in older subjects with mild hypertension. Internal Psychogeriatry 2010; 22 (5); 804–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Corrado E, Rizzo M, Coppola G, et al. An update on the role of markers of inflammation in atherosclerosis. J Atheroscler Thromb 2010; 1 (17): 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Corrado E, Rizzo M, Coppola G, et al. An update on the role of markers of inflammation in atherosclerosis. J Atheroscler Thromb 2010; 1 (17): 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pico F, Dufouil C, Lévy C, et al. Longitudinal study of carotid atherosclerosis and white matter hyperintensities: the EVA — MRI cohort. Cerebrovasc dis 2012; 14 (2); 109–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pico F, Dufouil C, Lévy C, et al. Longitudinal study of carotid atherosclerosis and white matter hyperintensities: the EVA — MRI cohort. Cerebrovasc dis 2012; 14 (2); 109–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee PH, Lim TS, Shin HW, et al. Serum cholesterol levels and the risk of multiple system atrophy: a case-control study. Movement Disorders 2009; 15; 24 (5): 752–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee PH, Lim TS, Shin HW, et al. Serum cholesterol levels and the risk of multiple system atrophy: a case-control study. Movement Disorders 2009; 15; 24 (5): 752–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soran H, Hama S, Yadav R, et al. HDL functionality. Curr Opin Lipidol 2012; 23 (4); 353–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soran H, Hama S, Yadav R, et al. HDL functionality. Curr Opin Lipidol 2012; 23 (4); 353–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter A. Rinkk. Magnetic resonance in medicine. M.: “Gjeotar-med” 2003; 248 p. Russian (Петер А. Ринкк. Магнитный резонанс в медицине. М.: “Гэотар-мед” 2003; 248 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter A. Rinkk. Magnetic resonance in medicine. M.: “Gjeotar-med” 2003; 248 p. Russian (Петер А. Ринкк. Магнитный резонанс в медицине. М.: “Гэотар-мед” 2003; 248 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ostroumova OD, Desnickaja IV. The influence of Rozuvastatin on cognitive functions. Consilium medicum 2007; 1 (2); 61–3. Russian (Остроумова О.Д., Десницкая И.В. Влияние Розувастатина на когнитивные функции. Consilium medicum 2007; 1 (2); 61–3).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova OD, Desnickaja IV. The influence of Rozuvastatin on cognitive functions. Consilium medicum 2007; 1 (2); 61–3. Russian (Остроумова О.Д., Десницкая И.В. Влияние Розувастатина на когнитивные функции. Consilium medicum 2007; 1 (2); 61–3).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karimov RN, Shvarc JuG. Statistics for doctors, biologists and not only… Part 2. How to study relationships. Printing house of Saratov State medical University 2009; 188 p. Russian (Каримов Р. Н., Шварц Ю. Г. Статистика для врачей, биологов и не только… Часть 2. Как изучать связи. Изд-во Саратовского мед. унив-та 2009; 188 с).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimov RN, Shvarc JuG. Statistics for doctors, biologists and not only… Part 2. How to study relationships. Printing house of Saratov State medical University 2009; 188 p. Russian (Каримов Р. Н., Шварц Ю. Г. Статистика для врачей, биологов и не только… Часть 2. Как изучать связи. Изд-во Саратовского мед. унив-та 2009; 188 с).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
