<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2014-2-46-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-29</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CHRONIC HEART FAILURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ КАРВЕДИЛОЛА И ЭПРОСАРТАНА У БОЛЬНЫХ С МЕТАБОЛИЧЕСКИМ СИНДРОМОМ И ХРОНИЧЕСКОЙ СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFECTIVENESS OF CARVEDILOL AND EPROSARTAN IN PATIENTS WITH METABOLIC SYNDROME AND CHRONIC HEART FAILURE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дашдамиров</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dashnamirov</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>к. м.н., с. н.с. отделения сердечной недостаточности, заместитель директора по научной работе</p></bio><email xlink:type="simple">rafaelmed@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Научно-исследовательский институт кардиологии им. академика Дж. Абдуллаева Министерства здравоохранения Азербайджанской Республики, Баку</institution><country>Azerbaijan</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>46</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дашдамиров Р.Л., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дашдамиров Р.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dashnamirov R.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/29">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/29</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность добавления карведилола и эпросартана к традиционному лечению больных метаболическим синдромом и хронической сердечной недостаточностью (ХСН).</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. 57 больных представляли группу контроля, которая получала традиционное лечение (нитросорбид — 30 мг/сут. + дигоксин — 0,25 мг/сут. + тромбоАСС — 100 мг/сут. + аторвастатин — 20 мг/сут. + фуросемид — 40 мг/сут. + верошпирон — 50 мг/сут. + атенолол — 12,5–25 мг/сут.). 91 больному, основная группа дополнительно были назначены эпросартан в дозе 300</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Аim</title><p>Аim. of the study was to assess the effectiveness of carvedilol and eprosartan in addition to the traditional treatment (Nitrosorbid 30mg/day + Digoxin 0.25mg/day + TromboASS 100mg/day + Atorvastatin 20mg/day + Furosemid 40mg/day + Verospiron 50mg/day + Atenolol 12.5–25 mg/day) in patients with metabolic syndrome and chronic heart failure.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 91 patients with MS and CHF included sharing mentioned criteria. Carvedilol in doses of 6,25 ÷ 25 mg/day and eprosartan in doses of 300 ÷ 600 mg/day were administered in addition to the traditional treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. After 12 months of treatment systolic BP decreased by 23.6% and diastolic by 17.2%. Heart rate decreased by 23.1%, and exercise tolerance increased by 22.3%. Dynamics of the presented indicators are statistically significant.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Administration of an alpha-beta blocker carvedilol and angiotensin II receptor blocker eprosartan in the above dosages promote the longest remission of heart failure, improvement in functional class and regression of pathological remodeling.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метаболический синдром</kwd><kwd>хроническая сердеч- ная недостаточность</kwd><kwd>карведилол</kwd><kwd>эпросартан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metabolic syndrome</kwd><kwd>carvedilol</kwd><kwd>eprosartan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Butler J, Rodondi N, Figaro K. Metabolic Syndrome and the risk of cardiovascular disease in older adults. JACC 2006; 47 (8): 595–602.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Butler J, Rodondi N, Figaro K. Metabolic Syndrome and the risk of cardiovascular disease in older adults. JACC 2006; 47 (8): 595–602.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Taylor HA Jr, Coady SA, Levy D, et al. Relationships of BMI to cardiovascular risk factors differ by ethnicity. Obesity (Silver Spring) 2010; 18 (8): 1638–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taylor HA Jr, Coady SA, Levy D, et al. Relationships of BMI to cardiovascular risk factors differ by ethnicity. Obesity (Silver Spring) 2010; 18 (8): 1638–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almazov VA. Insulin resistance and arterial hypertension — the influence of moxonidine and metformine therapy. J Hypertens 2000; 18 (suppl. 2): S12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almazov VA. Insulin resistance and arterial hypertension — the influence of moxonidine and metformine therapy. J Hypertens 2000; 18 (suppl. 2): S12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamedov M, Suslonova N, Lisenkova I, et al. Metabolic syndrome prevalence in Russia: Preliminary results of a cross-sectional population study. Diabetic and Vascular Disease research 2007; 4 (1): 46–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov M, Suslonova N, Lisenkova I, et al. Metabolic syndrome prevalence in Russia: Preliminary results of a cross-sectional population study. Diabetic and Vascular Disease research 2007; 4 (1): 46–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beltrán-Sánchez H, Harhay MO, Harhay MM, McElligott S. Prevalence and trends of metabolic syndrome in the adult U.S. population, 1999–2010. JACC 2013; 62 (8): 697–703.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beltrán-Sánchez H, Harhay MO, Harhay MM, McElligott S. Prevalence and trends of metabolic syndrome in the adult U.S. population, 1999–2010. JACC 2013; 62 (8): 697–703.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford ES, Giles WH, Dietz W. H. Prevalence of the metabolic syndrome among US adults: findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey. JAMA 2002; 287: 356–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford ES, Giles WH, Dietz W. H. Prevalence of the metabolic syndrome among US adults: findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey. JAMA 2002; 287: 356–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Benetos A. Does Blood Pressure Control Contribute to a More Successful Aging? Hypertension 2005; Vol. 46 (2): 261–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benetos A. Does Blood Pressure Control Contribute to a More Successful Aging? Hypertension 2005; Vol. 46 (2): 261–2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bittner V. Women and coronary heart disease risk factors. J Cardioyasc Risk 2002; 9 (6): 315–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bittner V. Women and coronary heart disease risk factors. J Cardioyasc Risk 2002; 9 (6): 315–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lakatta EG, Levy D. Arterial and Cardiac Aging: Major Shareholders in Cardiovascular Disease Enterprises: Part I: Aging Arteries: A “Set Up” for Vascular Disease. Circulation 2003; 107 (1): 139–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lakatta EG, Levy D. Arterial and Cardiac Aging: Major Shareholders in Cardiovascular Disease Enterprises: Part I: Aging Arteries: A “Set Up” for Vascular Disease. Circulation 2003; 107 (1): 139–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mamedov MN, Perov NV, Kosmatova OV. Perspectives of correction of the metabolic syndrome: the impact of concomitant antihypertensive and lipid-lowering therapy on the level of total coronary risk and tissue insulin resistance. Cardiology 2003; 43 (3): 13–9. Russian (Мамедов М. Н., Перова Н. В., Косматова О. В. и др. Перспективы коррекций проявлений метаболического синдрома: влияние сочетанной гипотензивной и гиполипидемической терапии на уровень суммарного коронарного риска и тканевую инсулинорезистентность. Кардиология 2003; 43 (3): 13–9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mamedov MN, Perov NV, Kosmatova OV. Perspectives of correction of the metabolic syndrome: the impact of concomitant antihypertensive and lipid-lowering therapy on the level of total coronary risk and tissue insulin resistance. Cardiology 2003; 43 (3): 13–9. Russian (Мамедов М. Н., Перова Н. В., Косматова О. В. и др. Перспективы коррекций проявлений метаболического синдрома: влияние сочетанной гипотензивной и гиполипидемической терапии на уровень суммарного коронарного риска и тканевую инсулинорезистентность. Кардиология 2003; 43 (3): 13–9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chazova IE, Mychka VB. Metabolic syndrome. Moscow: Publishing House of Media Medica 2004; 47–9, 100–45. Russian (Чазова И. Е., Мычка В. Б. Метаболический синдром. М.: Изд-во Media Medica 2004; 47–9, 100–45).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chazova IE, Mychka VB. Metabolic syndrome. Moscow: Publishing House of Media Medica 2004; 47–9, 100–45. Russian (Чазова И. Е., Мычка В. Б. Метаболический синдром. М.: Изд-во Media Medica 2004; 47–9, 100–45).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alberti KG, Zimmet P, Shaw J. IDF Epidemiology Task Force Consensus Group. The metabolic syndrome — a new worldwide definition. A consensus Statement from the International Diabetes Federation. Diabet Med 2006; 23 (5): 469–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alberti KG, Zimmet P, Shaw J. IDF Epidemiology Task Force Consensus Group. The metabolic syndrome — a new worldwide definition. A consensus Statement from the International Diabetes Federation. Diabet Med 2006; 23 (5): 469–80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Landsberg L, Aronne LJ, Beilin LJ, et al. Obesity-related hypertension: pathogenesis, cardiovascular risk, and treatment: a position paper of the The Obesity Society and The American Society of Hypertension. Obesity (Silver Spring) 2013; 21 (1): 8–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Landsberg L, Aronne LJ, Beilin LJ, et al. Obesity-related hypertension: pathogenesis, cardiovascular risk, and treatment: a position paper of the The Obesity Society and The American Society of Hypertension. Obesity (Silver Spring) 2013; 21 (1): 8–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xun P, Wu Y, He Q, He K. Fasting insulin concentrations and incidence of hypertension, stroke, and coronary heart disease: a meta-analysis of prospective cohort studies. Am J Clin Nutr 2013; 98 (6): 1543–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xun P, Wu Y, He Q, He K. Fasting insulin concentrations and incidence of hypertension, stroke, and coronary heart disease: a meta-analysis of prospective cohort studies. Am J Clin Nutr 2013; 98 (6): 1543–54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang J, Sarnola K, Ruotsalainen S, et al. The metabolic syndrome predicts incident congestive heart failure: a 20-year follow-up study of elderly Finns. Atherosclerosis 2010; 210 (1): 237–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang J, Sarnola K, Ruotsalainen S, et al. The metabolic syndrome predicts incident congestive heart failure: a 20-year follow-up study of elderly Finns. Atherosclerosis 2010; 210 (1): 237–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li C, Ford ES, McGuire LC, Mokdad AH. Association of metabolic syndrome and insulin resistance with congestive heart failure: findings from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. J Epidemiol Community Health 2007; 61 (1): 67–73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li C, Ford ES, McGuire LC, Mokdad AH. Association of metabolic syndrome and insulin resistance with congestive heart failure: findings from the Third National Health and Nutrition Examination Survey. J Epidemiol Community Health 2007; 61 (1): 67–73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizos EC, Spyrou A, Liberopoulos EN, et al. Effects of eprosartan on serum metabolic parameters in patients with essential hypertension. The Open Cardiovascular Medicine J 2007; 1: 22–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizos EC, Spyrou A, Liberopoulos EN, et al. Effects of eprosartan on serum metabolic parameters in patients with essential hypertension. The Open Cardiovascular Medicine J 2007; 1: 22–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uzunlulu M, Oguz A, Yorulmaz E. The effect of carvedilol on metabolic parameters in patients with metabolic syndrome. Int Heart J 2006; 47 (3): 421–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzunlulu M, Oguz A, Yorulmaz E. The effect of carvedilol on metabolic parameters in patients with metabolic syndrome. Int Heart J 2006; 47 (3): 421–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Packer M, MD, Bristow MR, MD, PhD, Cohn JN, MD, et al., for the U. S. Carvedilol Heart Failure Study Group. The Effect of Carvedilol on Morbidity and Mortality in Patients with Chronic Heart Failure. N Engl J Med 2008; 334: 1349–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Packer M, MD, Bristow MR, MD, PhD, Cohn JN, MD, et al., for the U. S. Carvedilol Heart Failure Study Group. The Effect of Carvedilol on Morbidity and Mortality in Patients with Chronic Heart Failure. N Engl J Med 2008; 334: 1349–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
