<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2021-3011</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3011</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION OF INVITED EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышенный уровень сердечного тропонина I, определенного высокочувствительным методом: клиническое значение за пределами оценки тяжести и прогноза острых и хронических заболеваний</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Increased level of cardiac troponin I determined by a highly sensitive method: clinical significance beyond the assessment of the severity and prognosis of acute and chronic diseases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2816-1183</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Явелов</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yavelov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, руководитель отдела фундаментальных и клинических проблем тромбоза при неинфекционных заболеваниях.</p><p>Москва.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">IYavelov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>07</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>3011</fpage><lpage>3011</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Явелов И.С., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Явелов И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yavelov I.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3011">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3011</self-uri><abstract><p>Читайте статью: Шальнова С. А., Драпкина О. М., Концевая А. В., Яровая Е. Б., Куценко В. А., Метельская В. А., Капустина А. В., Баланова Ю. А., Литинская О. А., Покровская М. С. Пилотный проект по изучению ассоциации тропонина I с сердечнососудистыми осложнениями в популяции российского региона в разделе Оригинальные статьи, стр. 185-192.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>See: Shalnova S. A., Drapkina O. M., Kontsevaya A. V., Yarovaya E. B., Kutsenko V. A., Metelskaya V. A., Kapustina A. V., Balanova Yu. A., Litinskaya O. A., Pokrovskaya M. S. Pilot project to study the association of troponin I with cardiovascular events in the population of Russian region in Original articles, pp. 185-192.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сердечный тропонин I</kwd><kwd>высокочувствительный метод</kwd><kwd>прогноз</kwd><kwd>популяция</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Cardiac troponin I</kwd><kwd>highly sensitive method</kwd><kwd>prognosis</kwd><kwd>population</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thygesen K, Alpert JS, Jaffe AS, et al.: The Executive Group on behalf of the Joint European Society of Cardiology (ESC)/ American College of Cardiology (ACC)/American Heart Association (AHA)/World Heart Federation (WHF) Task Force for the Universal Definition of Myocardial Infarction. Fourth universal definition of myocardial infarction. Eur Heart J. 2018;40(3):237-69. doi:10.1093/eurheartj/ehy462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thygesen K, Alpert JS, Jaffe AS, et al.: The Executive Group on behalf of the Joint European Society of Cardiology (ESC)/ American College of Cardiology (ACC)/American Heart Association (AHA)/World Heart Federation (WHF) Task Force for the Universal Definition of Myocardial Infarction. Fourth universal definition of myocardial infarction. Eur Heart J. 2018;40(3):237-69. doi:10.1093/eurheartj/ehy462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Januzzi JL, Mahler SA, Christenson RH, et al. Recommendations for Institutions Transitioning to High-Sensitivity Troponin Testing. JACC Scientific Expert Panel. JACC. 2019;73(9):1059-77. doi:1016/j.jacc.2018.12.046.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Januzzi JL, Mahler SA, Christenson RH, et al. Recommendations for Institutions Transitioning to High-Sensitivity Troponin Testing. JACC Scientific Expert Panel. JACC. 2019;73(9):1059-77. doi:1016/j.jacc.2018.12.046.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инструкция по применению. https://www.ifcc.org/media/477656/high-sensitivity-cardiac-troponin-i-and-t-assay-analytical-characteristics-designated-by-manufacturer-v012019.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ARCHITECT STAT High Sensitive Troponin-I. Instructions for use. (In Russ.) ARCHITECT STAT High Sensitive Troponin-I.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jia X, Sun W, Hoogeveen RC, et al. High-sensitivity troponin I and incident coronary events, stroke, heart failure hospitalization, and mortality in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC). Study. Circulation. 2019;139(23):2642-53. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038772.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jia X, Sun W, Hoogeveen RC, et al. High-sensitivity troponin I and incident coronary events, stroke, heart failure hospitalization, and mortality in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC). Study. Circulation. 2019;139(23):2642-53. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.118.038772.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Omland T, Pfeffer MA, Solomon SD, et al. Prognostic Value of Cardiac Troponin I Measured with a Highly Sensitive Assay in Patients With Stable Coronary Artery Disease. JACC. 2013;61:1240-9. doi:10.1016/j.jacc.2012.12.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Omland T, Pfeffer MA, Solomon SD, et al. Prognostic Value of Cardiac Troponin I Measured with a Highly Sensitive Assay in Patients With Stable Coronary Artery Disease. JACC. 2013;61:1240-9. doi:10.1016/j.jacc.2012.12.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Raber I, McCarthy CP, Januzzi JrJL. A Test in Context: Interpretation of High-Sensitivity Cardiac Troponin Assays in Different Clinical Settings. JACC. 2021;77(10):1357-67. doi:10.1016/j.jacc.2021.01.011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Raber I, McCarthy CP, Januzzi JrJL. A Test in Context: Interpretation of High-Sensitivity Cardiac Troponin Assays in Different Clinical Settings. JACC. 2021;77(10):1357-67. doi:10.1016/j.jacc.2021.01.011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sigurdardottir FD, Lyngbakken MN, Holmen OL, et al. Relative prognostic value of cardiac troponin I and C-reactive protein in the general population (from the HUNT Study). Am J Cardiol. 2018;121:949-55. doi:10.1016/j.amjcard.2018.01.004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sigurdardottir FD, Lyngbakken MN, Holmen OL, et al. Relative prognostic value of cardiac troponin I and C-reactive protein in the general population (from the HUNT Study). Am J Cardiol. 2018;121:949-55. doi:10.1016/j.amjcard.2018.01.004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blankenberg S, Salomaa V, Makarova N, et al. Troponin I and cardiovascular risk prediction in the general population: The BiomarCaRE consortium. Eur Heart J. 2016;37(30):2428-37. doi:10.1093/eurheartj/ehw172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blankenberg S, Salomaa V, Makarova N, et al. Troponin I and cardiovascular risk prediction in the general population: The BiomarCaRE consortium. Eur Heart J. 2016;37(30):2428-37. doi:10.1093/eurheartj/ehw172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willeit P, Welsh P, Evans JDW, et al. High-Sensitivity Cardiac Troponin Concentration and Risk of First-Ever Cardiovascular Outcomes in 154,052 Participants. JACC. 2017;70:558-68. doi:10.1016/j.jacc.2017.05.062.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willeit P, Welsh P, Evans JDW, et al. High-Sensitivity Cardiac Troponin Concentration and Risk of First-Ever Cardiovascular Outcomes in 154,052 Participants. JACC. 2017;70:558-68. doi:10.1016/j.jacc.2017.05.062.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Everett BM, Zeller T, Glynn RJ, et al. High-sensitivity cardiac troponin I and B-type natriuretic Peptide as predictors of vascular events in primary prevention: impact of statin therapy. Circulation. 2015;131(21):1851-60. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014522.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Everett BM, Zeller T, Glynn RJ, et al. High-sensitivity cardiac troponin I and B-type natriuretic Peptide as predictors of vascular events in primary prevention: impact of statin therapy. Circulation. 2015;131(21):1851-60. doi:10.1161/CIRCULATIONAHA.114.014522.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шальнова С.А., Драпкина О.М., Концевая А. В. и др. Пилотный проект по изучению тропонина I в представительной выборке одного из регионов-участников исследования ЭССЕ-РФ: распределение в популяции и ассоциации с факторами риска. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2021;20(4):2940. doi:10.15829/1728-8800-2021-2940.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shalnova SA, Drapkina OM, Kontsevaya AV, et al. A pilot project to study troponin I in a representative sample of the region from the ESSE-RF study: distribution among population and associations with risk factors. Cardiovascular Therapy and Prevention. 2021;20(4):2940. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farmakis D, Mueller C, Apple FS. High-sensitivity cardiac troponin assays for cardiovascular risk stratification in the general population. Eur Heart J. 2020;41(1):4050-6. doi:10.1093/eurheartj/ehaa083.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmakis D, Mueller C, Apple FS. High-sensitivity cardiac troponin assays for cardiovascular risk stratification in the general population. Eur Heart J. 2020;41(1):4050-6. doi:10.1093/eurheartj/ehaa083.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
