<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2021-3019</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3019</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МНЕНИЕ ПРИГЛАШЕННОГО РЕДАКТОРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>OPINION OF INVITED EDITOR</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Патологическая извитость брахиоцефальных артерий: к некоторым спорным вопросам по этой проблеме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pathological brachiocephalic arteries elongation (dolichoarteriopathy): some controversial issues on this problem</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7162-8052</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ширшов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shirshov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, заведующий неврологическим отделением, врач-невролог.</p><p>Москва.</p><p>Тел.: +7 (985) 769-38-78, +7 (499) 553-68-72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p><p>Tel.: +7 (985) 769-38-78, +7 (499) 553-68-72</p></bio><email xlink:type="simple">AShirshov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>20</volume><issue>5</issue><fpage>3019</fpage><lpage>3019</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ширшов А.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ширшов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shirshov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3019">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3019</self-uri><abstract><p>Читайте статью: Головин Д. А., Ростовцева Т. М., Кудрявцев Ю. С., Бердалин А. Б., Лелюк С. Э., Лелюк В. Г. Удлинения (долихоартериопатии) сонных артерий и перфузия головного мозга: результаты пилотного исследования в разделе Оригинальные статьи, стр. 14-22.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>See “Carotid artery elongation (dolichoarteriopathy) and cerebral perfusion: results of a pilot study” Golovin D. A., Rostovtseva T. M., Kudryavtsev Yu. S., Berdalin A. B., Lelyuk S. E., Lelyuk V. G. in the Original articles section, pp. 14-22.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>деформации (патологическая извитость) внутренних сонных артерий</kwd><kwd>нарушения мозгового кровообращения</kwd><kwd>КТ-перфузия головного мозга</kwd><kwd>дискуссионные оценки роли деформаций</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>deformities (pathological elongation) of the internal carotid arteries</kwd><kwd>disorders of cerebral circulation</kwd><kwd>CT perfusion of the brain</kwd><kwd>debatable assessments of the role of deformities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Суханов С. Г., Катков А. И., Пирцхалаишвили З. К. Хирургия патологической извитости брахиоцефальных артерий. Пермь: Курсив, 2006.144 с. ISBN 5-88187-290-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria LA, Sukhanov SG, Katkov AI, Pirtskhalaishvili ZK. Surgery of pathological tortuosity of brachiocephalic arteries. Perm: Italics, 2006.144 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавриленко А.В., Сандриков В.А., Куклин А.В. и др. Выбор метода хирургического лечения больных с патологической извитостью внутренней сонной артерией. Анналы хирургии. 2011;6:18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilenko AV, Sandrikov VA, Kuklin AV, et al. The choice of the method of surgical treatment of patients with pathological tortuosity of the internal carotid artery. Annals of surgery. 2011;6:18-23. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гринь В. К., Штутин А. А., Родин Ю. В., Пичка В. В. Патологическая извитость внутренней сонной артерии, как причина неврологической симптоматики и ее хирургическая коррекция. Нейронауки: теоретические и клинические аспекты. 2007;3(1-2):93-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grin VK, Shtutin AA, Rodin YuV, Picha VV. Pathological tortuosity of the internal carotid artery as a cause of neurological symptoms and its surgical correction. Neuroscience: theoretical and clinical aspects. 2007;3(1-2):93-6. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанчян П. О., Валиков Е.А. Патологическая деформация внутренних сонных и позвоночных артерий. М.: МЭИ, 2005. 136 с. ISBN 5-7046-1278-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazanchyan PO, Valikov EA. Pathological deformation of internal carotid and vertebral arteries. Moscow: MEI, 2005. 136 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А. В., Белоярцев Д. Ф., Адырхаев З. А. и др. Отдаленные результаты реконструктивных операций при патологической деформации внутренней сонной артерии. Ангиология и сосудистая хирургия. 2012;18(1):92-104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky AV, Beloyartsev DF, Adyrkhaev ZA, et al. Longterm results of reconstructive operations for pathological deformation of the internal carotid artery. Angiology and vascular surgery. 2012;18(1):92-104. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усачев Д. Ю., Лукшин В. А., Яковлев С. Б. и др. Двадцатилетний опыт хирургического лечения стенозирующей и окклюзирующей патологии брахиоцефальных артерий в ФГАУ Национальный медицинский исследовательский центр нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко. Вопросы нейрохирургии им. акад. Н. Н. Бурденко. 2020;84(3):6-20. doi:10.17116/neiro2020840316.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usachev DYu, Lukshin VA, Yakovlev SB, et al. Twenty years of experience in surgical treatment of stenosing and occlusive pathology of brachiocephalic arteries at the FSAU National Medical Research Center of Neurosurgery named after akad. N. N. Burdenko. akad. N. N. Burdenko Questions of neurosurgery. 2020;84(3):6-20. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballotta E, Abbruzzese E, Thiene G, et al. The elongation of the internal carotid artery: early and long-term results of patients having surgery compared with unoperated controls. Ann Vasc Surg. 1997;11(2):120-8. doi:10.1007/s100169900021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballotta E, Abbruzzese E, Thiene G, et al. The elongation of the internal carotid artery: early and long-term results of patients having surgery compared with unoperated controls. Ann Vasc Surg. 1997;11(2):120-8. doi:10.1007/s100169900021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ballotta E, Thiene G, Baracchini C, et al. Surgical vs medical treatment for isolated internal carotid artery elongation with coiling or kinking in symptomatic patients: a prospective randomized clinical study. J Vasc Surg. 2005;42(5):838-46. doi:10.1016/j.jvs.2005.07.034.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ballotta E, Thiene G, Baracchini C, et al. Surgical vs medical treatment for isolated internal carotid artery elongation with coiling or kinking in symptomatic patients: a prospective randomized clinical study. J Vasc Surg. 2005;42(5):838-46. doi:10.1016/j.jvs.2005.07.034.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illuminati G, Ricco JB, Calio FG, et al. Results in a consecutive series of 83 surgical corrections of symptomatic stenotic kinking of the internal carotid artery. Surgery. 2008;143(1):134-9. doi:10.1016/j.surg.2007.07.029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illuminati G, Ricco JB, Calio FG, et al. Results in a consecutive series of 83 surgical corrections of symptomatic stenotic kinking of the internal carotid artery. Surgery. 2008;143(1):134-9. doi:10.1016/j.surg.2007.07.029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бокерия Л. А., Покровский А. В., Сокуренко Г. Ю. Национальные рекомендации по ведению пациентов с заболеванием брахиоцефальных артерий. Ангиология и сосудистая хирургия. 2013;19(2):71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bokeria LA, Pokrovsky AV, Sokurenko GYu. National recommendations for the management of patients with brachiocephalic artery disease. Angiology and vascular surgery. 2013;19(2):71. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский А. В., Белоярцев Д. Ф., Тимина И. Е., Адырхаев З.А. Когда нужно оперировать патологическую деформацию внутренней сонной артерии? Ангиология и сосудистая хирургия. 2010;16(4):116-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovsky AV, Beloyartsev DF, Mitina IE, Adyrkhaev ZA. When is it necessary to operate on a pathological deformity of the internal carotid artery? Angiology and vascular surgery. 2010;16(4):116-22. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleksic M, Schutz G, Gerth S, Mulch J. Surgical approach to kinking and coiling of the internal carotid artery. J Cardiovasc Surg (Torino). 2004;45(1):8-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksic M, Schutz G, Gerth S, Mulch J. Surgical approach to kinking and coiling of the internal carotid artery. J Cardiovasc Surg (Torino). 2004;45(1):8-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Illuminati G, Calio FG, Papaspyropoulos V, et al. Revascularization of the Internal Carotid Artery for Isolated, Stenotic, and Symptomatic Kinking. Arch Surg. 2003;138:192-7. doi: 10.1001/archsurg.138.2.192.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Illuminati G, Calio FG, Papaspyropoulos V, et al. Revascularization of the Internal Carotid Artery for Isolated, Stenotic, and Symptomatic Kinking. Arch Surg. 2003;138:192-7. doi: 10.1001/archsurg.138.2.192.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Инсульт (Руководство для врачей). Под ред. Стаховской Л. В., Котова С. В. 2 издание. М., 2018. 488 с. ISBN: 978-5-6040008-6-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stroke (A guide for doctors). Ed. Stakhovskaya LV, Kotov SV. 2nd edition. Moscow, 2018. 488 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верещагин Н. В., Варакин Ю.Я. Профилактика острых нарушений мозгового кровообращения: теория и реальность. Журнал неврологии и психиатрии. 1995;5:5-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vereshchagin NV, Varakin YuYa. Prevention of acute disorders of cerebral circulation: theory and reality. Journal of Neurology and Psychiatry. 1995;5:5-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
