<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2021-3080</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3080</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ И ТЕЛЕМЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DIGITAL TECHNOLOGIES AND TELEMEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первое исследование медицинской информационной системы RuPatient по автоматическому распознаванию медицинской документации на основе “машинного обучения”</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>First study of the RuPatient health information system with optical character recognition of medical records based on machine learning</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7159-1790</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комков</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komkov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Артем Андреевич Комков — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, врач по РЭВДиЛ, врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9782-0296</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазаев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazaev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Павлович Мазаев — доктор медицинских наук, профессор, руководитель лаборатории рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">vpmazaev@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6776-0694</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рязанова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryazanova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник лаборатории рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения, врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5230-2006</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самочатов</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samochatov</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующий отделением рентгенохирургических методов диагностики и лечения, врач по РЭВДиЛ.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9040-6757</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, заведующий 3 отделением анестезиологии-реанимации, врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6628-0138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бушуева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bushueva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Заведующий отделением кардиологии № 3, врач-кардиолог.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, член-корр. РАН, директор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">akomkov@gnicpm.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России; ГБУЗ ГКБ № 67 им. Л.А. Ворохобова ДЗМ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine; L.A. Vorokhobov City Clinical Hospital № 67</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ ГКБ № 67 им. Л.А. Ворохобова ДЗМ</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>L.A. Vorokhobov City Clinical Hospital № 67</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>20</volume><issue>8</issue><fpage>3080</fpage><lpage>3080</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Комков А.А., Мазаев В.П., Рязанова С.В., Самочатов Д.Н., Кошкина Е.В., Бушуева Е.В., Драпкина О.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Комков А.А., Мазаев В.П., Рязанова С.В., Самочатов Д.Н., Кошкина Е.В., Бушуева Е.В., Драпкина О.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Komkov A.A., Mazaev V.P., Ryazanova S.V., Samochatov D.N., Koshkina E.V., Bushueva E.V., Drapkina O.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3080">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3080</self-uri><abstract><p>Медицинская информационная система (МИС) RuPatient представляет собой компьютерную программу, состоящую из веб-интерфейса пользователя “врач-пациент”, который включает алгоритмы распознавания текста медицинской документации и занесения распознанного текста в соответствующие поля системы.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить эффективность МИС RuPatient в реальной клинической практике.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследовании участвовало 10 врачей-кар-диологов и анестезиологов-реаниматологов отделения кардиологии и кардиореанимации ГКБ 67 им. Л. А. Ворохобова ДЗМ. Были проанализированы изображения (скан-копии, фотографии) выписных эпикризов от пациентов, поступивших в соответствующие отделения в 2021г. Выполнялось распознавание следующих полей медицинской документации: Фамилия Имя Отчество, Жалобы, Анамнез жизни, Анамнез заболевания, Осмотр, Назначения и Рекомендации. Анализировались правильность и точность распознавания занесенной информации. Проводилось сравнение качества распознавания нейросетевых алгоритмов МИС RuPatient на основе “машинного обучения” и популярной программы для распознавания текстов для персонального компьютера (FineReader для Mac) в нахождении (не)критических ошибок в словах для последующего программного анализа текста.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В исследование было включено: 77 страниц выписных эпикризов пациентов из различных стационаров России от 50 пациентов (52% мужчин). Средний возраст пациентов составил 57,7±7,9 лет. Количество выписок с правильно распознанными полями по различным категориям с помощью алгоритмов программы распределились следующим образом: Фамилия Имя Отчество 14 (28%), Диагноз 13 (26%), Жалобы 40 (80%), Анамнез 14 (28%), Общее состояние (осмотр) 24 (48%), Назначения и Рекомендации 46 (92%). Данные, не входившие в рубрику категории, также были распознаны и заносились в поле как комментарии. Количество распознанных слов 549±174,9 и 522,4±215,6 (p=0,5), критические ошибки в словах 2,1±1,6 и 4,4±2,8 (p&lt;0,001), некритические ошибки в словах 10,3±4,3 и 5,6±3,3 (p&lt;0,001) для МИС RuPatient и программы для распознавания текстов для персонального компьютера, соответственно.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Разработанная МИС RuPatient, включающая модуль распознавания медицинской документации и внесения данных в соответствующие поля МИС, в значительной степени повышает эффективность документооборота за счет качества распознавания алгоритмов на основе нейросетевых технологий и автоматизации процесса заполнения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>RuPatient health information system (HIS) is a computer program consisting of a doctor-patient web user interface, which includes algorithms for recognizing medical record text and entering it into the corresponding fields of the system.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. To evaluate the effectiveness of RuPatient HIS in actual clinical practice.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study involved 10 cardiologists and intensivists of the department of cardiology and сardiovascular intensive care unit of the L. A. Vorokhobov City Clinical Hospital 67 We analyzed images (scanned copies, photos) of discharge reports from patients admitted to the relevant departments in 2021. The following fields of medical documentation was recognized: Name, Complaints, Anamnesis of life and illness, Examination, Recommendations. The correctness and accuracy of recognition of entered information were analyzed. We compared the recognition quality of RuPatient HIS and a popular optical character recognition application (FineReader for Mac).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The study included 77 pages of discharge reports of patients from various hospitals in Russia from 50 patients (men, 52%). The mean age of patients was 57,7±7,9 years. The number of reports with correctly recognized fields in various categories using the program algorithms was distributed as follows: Name — 14 (28%), Diagnosis — 13 (26%), Complaints — 40 (80%), Anamnesis — 14 (28%), Examination — 24 (48%), Recommendations — 46 (92%). Data that was not included in the category was also recognized and entered in the comments field. The number of recognized words was 549±174,9 vs 522,4±215,6 (p=0,5), critical errors in words — 2,1±1,6 vs 4,4±2,8 (p&lt;0,001), non-critical errors — 10,3±4,3 vs 5,6±3,3 (p&lt;0,001) for RuPatient HIS and optical character recognition application for a personal computer, respectively.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed RuPatient HIS, which includes a module for recognizing medical records and entering data into the corresponding fields, significantly increases the document management efficiency with high quality of optical character recognition based on neural network technologies and the automation of filling process.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>машинное обучение</kwd><kwd>глубокое обучение</kwd><kwd>обработка данных</kwd><kwd>автоматизация</kwd><kwd>здравоохранение</kwd><kwd>медицина</kwd><kwd>RuPatient</kwd><kwd>медицинская информационная система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>machine learning</kwd><kwd>deep learning</kwd><kwd>data processing</kwd><kwd>automation</kwd><kwd>healthcare</kwd><kwd>medicine</kwd><kwd>RuPatient</kwd><kwd>health information system</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Источник финансирования — федеральный бюджет (госзадание АААА-А20-120013090084-6)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The source of funding is the federal budget (state task AAAA-A20-120013090084-6)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halamka J. The Digital Reconstruction of Health Care. NEJM Catal. 2020;1(6):1-12. doi:10.1056/cat.20.0082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halamka J. The Digital Reconstruction of Health Care. NEJM Catal. 2020;1(6):1-12. doi:10.1056/cat.20.0082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Chen PHC, Krause J, et al. How to Read Articles That Use Machine Learning: Users’ Guides to the Medical Literature. JAMA. 2019;322(18):1806-16. doi:10.1001/jama.2019.16489.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Chen PHC, Krause J, et al. How to Read Articles That Use Machine Learning: Users’ Guides to the Medical Literature. JAMA. 2019;322(18):1806-16. doi:10.1001/jama.2019.16489.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnham JP, Lu C, Yaeger LH, et al. Using wearable technology to predict health outcomes: A literature review. J Am Med Inform Assoc. 2018;25(9):1221-7 doi:10.1093/jamia/ocy082.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnham JP, Lu C, Yaeger LH, et al. Using wearable technology to predict health outcomes: A literature review. J Am Med Inform Assoc. 2018;25(9):1221-7 doi:10.1093/jamia/ocy082.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комков А.А., Мазаев В. П., Рязанова С. В. и др. Основные направления развития искусственного интеллекта в медицине. Научное обозрение. Медицинские науки. 2020;5:33-40. doi:10.17513/srms.1141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komkov AA, Mazaev VP, Ryazanova SV, et al. The main directions of the development of artificial intelligence in medicine. Scientific review. Medical sciences. 2020;5:33-40. (In Russ.) doi:10.17513/srms.1141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hosny A, Parmar C, Quackenbush J, et al. Artificial intelligence in radiology. Nat Rev Cancer. 2018;18(8):500-10. doi:10.1038/s41568-018-0016-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hosny A, Parmar C, Quackenbush J, et al. Artificial intelligence in radiology. Nat Rev Cancer. 2018;18(8):500-10. doi:10.1038/s41568-018-0016-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">AI-Based Document Digitization in Healthcare — What’s Possible [Electronic resource]. Emerj. 2019. URL: https://emerj.com/ai-sector-overviews/document-digitization-healthcare. (01 Dec 2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">AI-Based Document Digitization in Healthcare — What’s Possible [Electronic resource]. Emerj. 2019. URL: https://emerj.com/ai-sector-overviews/document-digitization-healthcare. (01 Dec 2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудченко П. В. Распознавание требуемых данных в тексте медицинских выписок. Прорывные научные исследования проблемы, закономерности, перспективы. Сборник статей XI международной научно-практической конференции. Пенза, 27 октября 2018 года. 2018:49-51. ISBN: 978-5-907135-19-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">7 Dudchenko PV. Recognition of required data in the text of medical statements. Breakthrough scientific research problems, patterns, prospects. Collection of articles of the XI International Scientific and practical Conference. Penza, October 27, 2018. 2018:49-51. (In Russ.) ISBN: 978-5-907135-19-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москалев И. В., Кротова О. С., Хворова Л. А. Автоматизация процесса извлечения структурированных данных из неструктурированных медицинских выписок c применением технологий интеллектуального анализа текстов. Высокопроизводительные вычислительные системы и технологии. 2020;4(1):163-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moskalev IV, Krotova OS, Khvorova LA. Automation of the process of extracting structured data from unstructured medical statements using text mining technologies. High-performance computing systems and technologies. 2020;4(1):163-7 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rudin RS, Friedberg MW, Shekelle P, et al. Getting Value From Electronic Health Records: Research Needed to Improve Practice. Ann Intern Med. 2020; 172(11):S130-6. doi:10.7326/M19-0878.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudin RS, Friedberg MW, Shekelle P, et al. Getting Value From Electronic Health Records: Research Needed to Improve Practice. Ann Intern Med. 2020; 172(11):S130-6. doi:10.7326/M19-0878.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Evans RS. Electronic Health Records: Then, Now, and in the Future. Yearb Med Inform. 2016):S48-61. doi: 10.15265/IYS-2016-s006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evans RS. Electronic Health Records: Then, Now, and in the Future. Yearb Med Inform. 2016):S48-61. doi: 10.15265/IYS-2016-s006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
