<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2022-3295</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3295</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>COVID-19 И БОЛЕЗНИ СИСТЕМЫ КРОВООБРАЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COVID-19 AND DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ассоциация гуморального иммунного статуса и параметров тромбодинамики после вакцинации  Гам-КОВИД-Вак и КовиВак</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Association of humoral immunity status and thrombodynamics after vaccination with Gam-COVID-Vac  and CoviVac</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4453-8430</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драпкина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drapkina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оксана Михайловна Драпкина — доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, директор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1002-1895</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бернс</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berns</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Александровна Бернс— доктор медицинских наук, профессор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">svberns@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1423-214X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горшков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorshkov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Юрьевич Горшков — кандидат медицинских наук, зам. директора по научной и амбулаторно-поликлинической работе.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4316-254X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжакова</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhakova</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лидия Николаевна Рыжакова — кандидат медицинских наук, главный врач консультативно-диагностического центра.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2812-959X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анна Александровна Иванова — клинический ординатор.</p><p>Москва. Тел.: +7 (926) 214-74-68</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3619-0374</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Емельянов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Emelyanov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Владимирович Емельянов — зам. главного врача по организационно-методической работе.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1178-7553</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воинова</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voinova</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Светлана Николаевна Воинова — зам. главного врача консультативно-диагностического центра по медицинской части.</p><p>Москва</p><p>и</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8882-2281</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каратеев</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karateev</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Роман Андреевич Каратеев — клинический ординатор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7294-7274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arablinskiy</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Никита Александрович Араблинский — клинический ординатор.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2658-0683</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Родионова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rodionova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Андреевна Родионова — студент 5 курса.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9378-9378</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Башняк</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bashnyak</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владислав Сергеевич Башняк — аспирант отдела фундаментальных и прикладных аспектов ожирения.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6985-7131</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Покровская</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pokrovskaya</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Сергеевна Покровская — кандидвт биологических наук, ведущий научный сотрудник, руководитель лаборатории “Банк биологического материала”.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">annaivanova12121@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ Национальный медицинский исследовательский центр терапии и профилактической медицины Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Center for Therapy and Preventive Medicine</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова Минздрава  России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>6</issue><fpage>3295</fpage><lpage>3295</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Драпкина О.М., Бернс С.А., Горшков А.Ю., Рыжакова Л.Н., Иванова А.А., Емельянов А.В., Воинова С.Н., Каратеев Р.А., Араблинский Н.А., Родионова А.А., Башняк В.С., Покровская М.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Драпкина О.М., Бернс С.А., Горшков А.Ю., Рыжакова Л.Н., Иванова А.А., Емельянов А.В., Воинова С.Н., Каратеев Р.А., Араблинский Н.А., Родионова А.А., Башняк В.С., Покровская М.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Drapkina O.M., Berns S.A., Gorshkov A.Y., Ryzhakova L.N., Ivanova A.A., Emelyanov A.V., Voinova S.N., Karateev R.A., Arablinskiy N.A., Rodionova A.A., Bashnyak V.S., Pokrovskaya M.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3295">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3295</self-uri><abstract><p>Продолжающаяся пандемия новой коронавирусной инфекции (COVID-19, COronaVIrus Disease 2019) делает крайне актуальным изучение иммуногенности, длительности сохранения иммунного ответа и безопасности имеющихся вакцин.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. В рамках проспективного наблюдательного исследования изучить ассоциации между уровнем IgG к S белку коронавируса SARS-CoV-2 (Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2) и параметрами тромбодинамики у лиц, вакцинированных против SARS-CoV-2 вакцинами Гам-КОВИД-Вак и КовиВак.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включено 137 человек, которые полностью прошли первые 3 визита: 30 человек получили вакцину Гам-КОВИД-Вак, 107 человек — КовиВак. У участников исследования проводился забор венозной крови перед введением I-го и II-го компонентов вакцины, а также через 42 дня со дня введения I-го компонента с целью количественного определения уровня IgG к S белку. На каждом из визитов проводился анализ показателей плазменного гемостаза при помощи теста тромбодинамики.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В течение периода наблюдения отмечалась отчетливая динамика нарастания уровня IgG антител (АТ) к S белку в обеих группах. При этом увеличение уровня АТ в динамике было значительно бóльшим в группе лиц, вакцинированных Гам-КОВИД-Вак. По результатам исследования плазменного звена гемостаза корреляционной связи между уровнями IgG АТ на каждом визите и параметрами тромбодинамики выявлено не было.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные демонстрируют способность обеих вакцин стимулировать выработку АТ к SARS-CoV-2. Однако выраженность иммунного ответа на введение Гам-КОВИД-Вак значительно выше. Отсутствие корреляции между показателями тромбодинамики и уровня специфических АТ говорит о том, что вакцинация против COVID-19 вакцинами Гам-КОВИД-Вак и КовиВак не вызывает изменений плазменного гемостаза и не увеличивает риск тромбообразования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ongoing pandemic of coronavirus disease 2019 makes it important to study the immunogenicity, the duration of immune response, and the safety of existing vaccines.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. As part of a prospective observational study, to assess associations between levels of anti-Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2 (SARS-CoV-2) S protein IgG antibodies and thrombodynamics parameters in individuals vaccinated with Gam-COVID-Vac and CoviVac vaccines.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 137 people who completed the first 3 visits: 30 people received the Gam-COVID-Vac, 107 people — CoviVac. The study participants underwent venous blood sampling before the introduction of the 1st and 2nd vaccine doses, as well as 42 days after the administration of 1st dose in order to quantify the level of IgG antibodies. At each visit, plasma hemostasis parameters were analyzed using a thrombodynamics test.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the follow-up period, there was a clear increase in the level of anti-SARS-CoV-2 S protein IgG antibodies in both groups. At the same time, this increase over time was significantly greater in Gam-COVID-Vac group. There was no correlation detected between thrombodynamics test results and the levels of anti-SARS-CoV-2 S protein IgG antibodies.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The data obtained demonstrate the ability of both vaccines to stimulate the production of anti-SARS-CoV-2 antibodies. However, immune response to Gam-COVID-Vac is much higher. The lack of correlation between thrombodynamics and the level of specific antibodies suggests that vaccination for COVID-19 with Gam-COVIDVac and CoviVac does not cause changes in plasma hemostasis and does not increase the risk of thrombosis.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакцинация</kwd><kwd>коронавирусная инфекция</kwd><kwd>COVID- 19</kwd><kwd>Гам-КОВИД-Вак</kwd><kwd>КовиВак</kwd><kwd>антитела IgG к SARS-CoV-2</kwd><kwd>тромбодинамика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vaccination</kwd><kwd>coronavirus infection</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>Gam-COVIDVac</kwd><kwd>CoviVac</kwd><kwd>anti-SARS-CoV-2 IgG antibodies</kwd><kwd>thrombodynamics</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feng S, Phillips DJ, White T, et al.; Oxford COVID Vaccine Trial Group. Correlates of protection against symptomatic and asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Nat Med. 2021;27(11):2032-40. doi:10.1038/s41591-021-01540-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feng S, Phillips DJ, White T, et al.; Oxford COVID Vaccine Trial Group. Correlates of protection against symptomatic and asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Nat Med. 2021;27(11):2032-40. doi:10.1038/s41591-021-01540-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Feikin D, Higdon MM, Abu-Raddad LJ, et al. Duration of Effectiveness of Vaccines Against SARS-CoV-2 Infection and COVID-19 Disease: Results of a Systematic Review and MetaRegression. Lancet. 2021. doi:10.2139/ssrn.3961378.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Feikin D, Higdon MM, Abu-Raddad LJ, et al. Duration of Effectiveness of Vaccines Against SARS-CoV-2 Infection and COVID-19 Disease: Results of a Systematic Review and MetaRegression. Lancet. 2021. doi:10.2139/ssrn.3961378.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Драпкина О. М., Бернс С. А., Горшков А. Ю. и др. Параметры тромбодинамики у лиц, вакцинированных против вируса SARS-CoV-2. Профилактическая медицина. 2021;24(12):2430. doi:10.17116/profmed20212412124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drapkina OM, Berns SA, Gorshkov AYu, et al. Thrombodynamics parameters in individuals vaccinated against SARS-CoV-2. Profilakticheskaya Meditsina. 2021;24(12):24-30. (In Russ.) doi:10.17116/profmed20212412124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баландина А. Н., Кольцова Е. М., Шибеко А. М. и др. Тромбо динамика: новый подход к диагностике нарушений системы гемостаза. Вопросы гематологии/ онкологии и иммунопатологии в педиатрии. 2018;17(4):114-26. doi:10.24287/1726-1708-2018-17-4-114-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balandina AN, Koltsova EM, Shibeko AM, et al. Throm bodynamics: a new method to the diagnosis of hemostasis system disorders. Pediatric Hematology/Oncology and Immunopathology. 2018;17(4):114-26. (In Russ.) doi:10.24287/1726-1708-2018-17-4-114-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nogrady B. Mounting evidence suggests Sputnik COVID vaccine is safe and effective. Nature. 2021;595(7867):339-40. doi:10.1038/d41586-021-01813-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nogrady B. Mounting evidence suggests Sputnik COVID vaccine is safe and effective. Nature. 2021;595(7867):339-40. doi:10.1038/d41586-021-01813-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Logunov DY, Dolzhikova IV, Shcheblyakov DV, et al. Safety and efficacy of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous primeboost COVID-19 vaccine: an interim analysis of a randomised controlled phase 3 trial in Russia. Lancet. 2021;397(10275):67181. doi:10.1016/S0140-6736(21)00234-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Logunov DY, Dolzhikova IV, Shcheblyakov DV, et al. Safety and efficacy of an rAd26 and rAd5 vector-based heterologous primeboost COVID-19 vaccine: an interim analysis of a randomised controlled phase 3 trial in Russia. Lancet. 2021;397(10275):67181. doi:10.1016/S0140-6736(21)00234-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповалов К. Г., Степанов А. В., Бурдинская Ж. С. и др. Трехмесячные результаты вакцинации медработников моностационара препаратом “Гам-КОВИД-Вак”. Иммунология. 2021;42(2):125-30. doi:10.33029/0206-49522021-42-2-125-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalov KG, Stepanov AV, Burdinskaya JS, et al. Three-month results of vaccination of monostationary health workers with the drug “Gam-Covid-Vac”. Immunologiya. 2021;42(2):125-30. (In Russ.) doi:10.33029/0206-49522021-42-2-125-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise J. Covid-19: European countries suspend use of OxfordAstraZeneca vaccine after reports of blood clots. BMJ. 2021;372:n699. doi:10.1136/bmj.n699.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise J. Covid-19: European countries suspend use of OxfordAstraZeneca vaccine after reports of blood clots. BMJ. 2021;372:n699. doi:10.1136/bmj.n699.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pavord S, Scully M, Hunt BJ, et al. Clinical Features of VaccineInduced Immune Thrombocytopenia and Thrombosis. N Engl J Med. 2021;385(18):1680-9. doi:10.1056/NEJMoa2109908.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavord S, Scully M, Hunt BJ, et al. Clinical Features of VaccineInduced Immune Thrombocytopenia and Thrombosis. N Engl J Med. 2021;385(18):1680-9. doi:10.1056/NEJMoa2109908.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
