<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cardiovascular</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кардиоваскулярная терапия и профилактика</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cardiovascular Therapy and Prevention</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1728-8800</issn><issn pub-type="epub">2619-0125</issn><publisher><publisher-name>«SILICEA-POLIGRAF» LLC</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15829/1728-8800-2022-3421</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cardiovascular-3421</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль немецкого ученого К.Ф. Фукса в становлении Казанской терапевтической школы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The role of the German scientist Karl Fuchs in the development of the Kazan Internal Medicine School</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4537-5730</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халфина</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khalfina</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, ассистент кафедры госпитальной терапии.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">tamila_khalfina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7320-0861</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамсутдинова</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamsutdinova</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамсутдинова Наиля Гумеровна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">ngshamsutdinova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6042-4567</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бомбина</surname><given-names>Л. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bombina</surname><given-names>L. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кандидат медицинских наук, доцент кафедры госпитальной терапии, доцент.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7069-2725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулганиева</surname><given-names>Д. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulganieva</surname><given-names>D. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой госпитальной терапии.</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский государственный медицинский университет Минздрава России</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan State Medical University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>21</volume><issue>4S</issue><issue-title>Профессиональное образование</issue-title><fpage>3421</fpage><lpage>3421</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Халфина Т.Н., Шамсутдинова Н.Г., Бомбина Л.К., Абдулганиева Д.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Халфина Т.Н., Шамсутдинова Н.Г., Бомбина Л.К., Абдулганиева Д.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khalfina T.N., Shamsutdinova N.G., Bombina L.K., Abdulganieva D.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3421">https://cardiovascular.elpub.ru/jour/article/view/3421</self-uri><abstract><p>Статья посвящена Карлу Федоровичу Фуксу — выдающемуся врачу, ученому и краеведу, профессору кафедры терапии, патологии и клиники, декану медицинского факультета, ректору Императорского Казанского университета. Будучи рожденным в Германии, в городе Герборн, он посвятил всю свою жизнь во благо Казани и ее жителей.</p><p>В статье описываются научно-исследовательская, педагогическая и врачебная деятельность К. Фукса, его вклад в становление клинического преподавания и развитие терапевтической школы в Казани. Раскрывается круг его научных интересов и влияние результатов исследований на развитие медицины в Казани в XIXв. Большое внимание уделяется особенностям личности К.Ф. Фукса, неотъемлемой части врача и педагога, которые вдохновляют и воодушевляют учеников на дальнейшее развитие.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to Karl Fedorovich Fuchs, an outstanding doctor, scientist, and local historian, professor of the Department of Therapy, Pathology and Clinics, Dean of the Faculty of Medicine, Rector of the Imperial Kazan University. Being born in Germany, in the city of Herborn, he devoted his whole life to the benefit of Kazan and its inhabitants.</p><p>The article describes the research, teaching and medical activities of K. Fuchs, his contribution to the development of clinical teaching and the development of the internal medicine school in Kazan. We described the range of his scientific interests and the influence of research on the development of medicine in Kazan in the 19th century. Much attention is paid to the personality traits of K. F. Fuchs, an integral part of the doctor and teacher, which inspire students for further development.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Карл Фукс</kwd><kwd>Казанский государственный медицинский университет</kwd><kwd>Казань</kwd><kwd>Табиб Фукс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Karl Fuchs</kwd><kwd>Kazan State Medical University</kwd><kwd>Kazan</kwd><kwd>Tabib Fuchs</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Благодарность в написании статьи выражается ординатору кафедры госпитальной терапии Хайрутдиновой Ирине Юрьевне.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors are grateful for writing the article to the intern of the Department of Hospital Therapy Khairutdinova Irina Yurievna.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет (1804-2004 гг.): Заведующие кафедрами и профессора: Биографический словарь. Под ред. В. Ю. Альбицкого, Н.Х. Амирова. Казань: Магариф, 2004:417-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazan State Medical University (1804-2004): Heads of departments and professors: Biographical dictionary. Ed. V. Yu. Albitsky, N. Kh. Amirova. Kazan: Magarif, 2004:417-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролов Г.В. Карл Фукс в Казани. Прогулки по Казани. 1996. c. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolov GV. Karl Fuchs in Kazan. Walks in Kazan, 1996, p. 5. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдулганиева Д. И., Созинов А. С. и др. Казанская терапевтическая школа: от истоков к будущему. Казань, 2014:39-45. ISBN 978-5-7645-0518-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdulganieva DI, Sozinov AS, et al. Kazan Therapeutic School: From the Origins to the Future. Kazan, 2014:39-45. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карл Фукс: научно-биографический сборник. Казань: Жиен, 2005, c. 480.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karl Fuchs: scientific and biographical collection. Kazan: Zhien, 2005, p. 480. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штукенберг А. А. К. Ф. Фукс: Старейший натуралист Казани. Казань, 1896.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtukenberg AA. K.F. Fuchs: The oldest naturalist of Kazan. Kazan, 1896. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарзавина А. В. В Казань, профессору К. Ф. Фуксу. Казань: Татарское кн. изд-во, 1987:16-78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garzavina AV. To Kazan, Professor K.F. Fuchs. Kazan: Tatar book. publishing house, 1987:16-78. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амиров Н.Х., Альбицкий В. Ю. Карл Фукс — выдающийся деятель отечественной медицины первой половины XIX века. Казанский медицинский журнал. 1997;3:71-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amirov NKh, Albitsky VYu. Karl Fuchs is an outstanding figure in Russian medicine in the first half of the 19th century. Kazan Medical Journal. 1997;3:71-3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терновский В. Н. Фукс Карл Федорович. В кн. Жизнь замечательных людей в Казани. Казань, 1940:135-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ternovsky VN. Fuchs Karl Fedorovich. In book. The life of wonderful people in Kazan. Kazan, 1940:135-47. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбицкий В. Ю., Галлямов А. В. О деятельности немецких ученых — медиков в первой половине XIX века в Казанском Университете. Казанский медицинский журнал. 1989;5:389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albitsky VYu, Gallyamov AV. On the activities of German scientists — physicians in the first half of the 19th century at Kazan University. Kazan Medical Journal. 1989;5:389. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лавровский К. В., Понамарев Л. А. Карл Федорович Фукс и его время. В кн.: Казанский литературный сборник. Казань, 1876:253-538.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrovsky KV, Ponamarev LA. Karl Fedorovich Fuchs and his time. In: Kazan Literary Collection. Kazan, 1876:253-538. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткое описание Сергиевских серных вод. Казань, в университетской типографии, 1810.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A brief description of Sergievsky sulfur waters. Kazan, in the University printing house, 1810. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гойс А. 20 лет жизни в Германии. В кн.: Памяти профессора Фукса. Казань, 1996:27-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gois A. 20 years of life in Germany. In: In memory of Professor Fuchs. Kazan, 1996:27-32. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукс К. О состоянии здоровья жителей Казани в течение декабря месяца 1827 года. Приложение к Казанскому вестнику. 1828;3:17-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs K. On the state of health of the inhabitants of Kazan during the month of December 1827. Appendix to the Kazan Bulletin. 1828;3:17-9. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фукс К. Поездка из Казани в Чебоксары. Заволжский Муравей. 1834;5:236.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fuchs K. Trip from Kazan to Cheboksary. Zavolzhsky Ant. 1834; 5:236. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Замечания о холере, свирепствовавшей в городе Казани в течение сентября и октября месяцев 1830 г., сделанные доктором и профессором Фуксом. Казан. Вестник. 1831. Кн.3, апр, 218-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Remarks about the cholera that raged in the city of Kazan during the months of September and October 1830, made by Dr. and Professor Fuchs. Kazan. Bulletin. 1831. Book 3, Apr, 218-55. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
